# Translation of Themes - Customify in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Customify package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-03 15:26:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Customify\n"

#. Theme Name of the theme
#: inc/admin/dashboard.php:61
msgid "Customify"
msgstr "Customify"

#: woocommerce/content-widget-reviews.php:38
msgid "by %s"
msgstr "door %s"

#: woocommerce/product-searchform.php:17
msgid "Search products&hellip;"
msgstr "Zoek producten&hellip;"

#: woocommerce/product-searchform.php:16
msgid "Search for:"
msgstr "Zoek naar:"

#: woocommerce/loop/result-count.php:29
msgid "Showing the single result"
msgstr "Tonen van één resultaat"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:97
msgid "No products in the cart."
msgstr "Geen producten in de winkelmand."

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:91
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotaal"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:71 woocommerce/cart/cart.php:47
msgid "Remove this item"
msgstr "Verwijder dit item"

#: inc/template-tags.php:114
msgctxt "1: date, 2: time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s om %2$s"

#: inc/customizer/configs/styling.php:83
msgid "Secondary Color"
msgstr "Secundaire kleur"

#: inc/customizer/configs/styling.php:30
msgid "Theme Colors"
msgstr "Thema kleuren"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:77
msgid "Author Biography"
msgstr "Biografie van de auteur"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:94
msgid "Border Position"
msgstr "Randpositie"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:78
msgid "Border Height"
msgstr "Randhoogte"

#: inc/customizer/configs/header/html.php:82
msgid "Typography Setting"
msgstr "Typografie instelling"

#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:121
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:186
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:263
msgid "Skin Mode"
msgstr "Skin modus"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:144
#: inc/customizer/configs/blogs.php:244
msgid "Separator Width"
msgstr "Scheidingsbreedte"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:337
msgid "Related products per row"
msgstr "Gerelateerde producten per rij"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:328
msgid "Number of related products"
msgstr "Aantal gerelateerde producten"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:319
msgid "Related Products"
msgstr "Gerelateerde producten"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:253
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:252
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:313
msgid "Dropdown Width"
msgstr "Dropdown breedte"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:296
msgid "Dropdown Alignment"
msgstr "Dropdown uitlijning"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:289
msgid "Dropdown Settings"
msgstr "Dropdown instellingen"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:162
msgid "Show Quantity"
msgstr "Toon hoeveelheid"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:172
msgid "/"
msgstr "/"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:216
msgid "Icon Settings"
msgstr "Icoon instellingen"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:144
msgid "Sub Total"
msgstr "Subtotaal"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:145
msgid "Show Sub Total"
msgstr "Toon subtotaal"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:161
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:262
#: woocommerce/cart/cart.php:22 woocommerce/cart/cart.php:94
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:241
msgid "Product Tabs"
msgstr "Product-tabbladen"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:283
msgid "Hide product review heading"
msgstr "Verberg kopregel van beoordeling"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:274
msgid "Hide product additional information heading"
msgstr "Verberg kopregel van aanvullende productinformatie"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:265
msgid "Hide product description heading"
msgstr "Verberg kopregel van productbeschrijving"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/colors.php:22
msgid "Shop Buttons"
msgstr "Winkelknoppen"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/colors.php:15
msgid "Shop Colors"
msgstr "Winkelkleuren"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog.php:15
msgid "Products per row on tablet"
msgstr "Producten per rij op tablet"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:382
msgid "Discount value"
msgstr "Kortingsbedrag"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:381
msgid "Discount percent"
msgstr "Kortingspercentage"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:332
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:331
msgid "Use last image of product gallery"
msgstr "Gebruik laatste afbeelding in productengalerij"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:330
msgid "Use first image of product gallery"
msgstr "Gebruik eerste afbeelding in productengalerij"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:149
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:237
msgid "List"
msgstr "Lijst"

#: inc/blog/class-post-entry.php:654
msgid "Previous post:"
msgstr "Vorig bericht:"

#: inc/blog/class-post-entry.php:653
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: inc/blog/class-post-entry.php:650
msgid "Next post:"
msgstr "Volgend bericht:"

#: inc/blog/class-post-entry.php:649
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: inc/blog/class-post-entry.php:608
msgid "About the Author: <span>%s</span>"
msgstr "Over de auteur: <span>%s</span>"

#: inc/blog/class-post-entry.php:298
msgid "Posted in "
msgstr "Geplaatst in"

#: inc/admin/dashboard.php:590 inc/customizer/configs/header/panel.php:204
msgid "Advanced Styling"
msgstr "Geavanceerde opmaak"

#: inc/admin/dashboard.php:581
msgid "Get a better user experience with a scroll to top button with beautiful animation."
msgstr "Krijg een betere gebruikerservaring met een scroll naar boven knop met prachtige animatie."

#: woocommerce/product-searchform.php:18
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: woocommerce/loop/sale-flash.php:85
msgid "Sale!"
msgstr "Uitverkoop"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:236
msgid "Advanced styling for cart icon"
msgstr "Geavanceerde opmaak voor winkelmand-icoon"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog.php:22
msgid "Products per row on mobile"
msgstr "Producten per rij op mobiel"

#: inc/customizer/configs/background.php:25
msgid "Site Background"
msgstr "Site achtergrond"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:339
#: inc/customizer/configs/page-header.php:408
msgid "Show Title"
msgstr "Toon titel"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:228
msgid "Single %s"
msgstr "Enkel %s"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:158
msgid "Display on %s page"
msgstr "Toon op %s pagina"

#: inc/customizer/configs/background.php:52
msgid "Site Content"
msgstr "Site-inhoud"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:177
msgid "Display on %1$s %2$s"
msgstr "Weergeven op %1$s %2$s"

#: inc/customizer/configs/search.php:33 inc/customizer/configs/blogs.php:195
#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:289
msgid "Full content"
msgstr "Volledige inhoud"

#: inc/admin/dashboard.php:550
msgid "Recommend Plugins"
msgstr "Aanbevolen plugins"

#: inc/admin/dashboard.php:508
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:174
msgid "Hide featured image if empty."
msgstr "Verberg uitgelichte afbeelding wanneer leeg."

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:153
#: inc/customizer/configs/blogs.php:253
msgid "Drag to reorder the meta item."
msgstr "Verslepen om de volgorde van meta-items te wijzigen."

#: inc/customizer/configs/blogs.php:328
msgid "Show Read More Button"
msgstr "Toon \"Lees meer\"-knop"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:123
#: inc/customizer/configs/header/button.php:89
msgid "Open link in a new tab."
msgstr "Open link in nieuw tabblad."

#: inc/customizer/configs/header/logo.php:52
msgid "Show Site Title"
msgstr "Toon site-titel"

#: inc/customizer/configs/header/logo.php:66
msgid "Show Site Tagline"
msgstr "Toon site-ondertitel"

#: inc/customizer/configs/header/logo.php:80
msgid "Logo Position"
msgstr "Positie van logo"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:189
msgid "Blog Archive Page"
msgstr "Pagina voor blogarchief"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:198
msgid "Search Page"
msgstr "Zoekpagina"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:256
msgid "Post Header Background Cover"
msgstr "Kopachtergrond van bericht"

#: inc/customizer/configs/typography.php:37
msgid "Apply to body and paragraph text."
msgstr "Toepassen op body en paragraaftekst."

#: inc/class-metabox.php:47 inc/customizer/configs/footer/panel.php:92
#: inc/customizer/configs/page-header.php:214
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:145
#: inc/customizer/configs/blogs.php:29 inc/customizer/configs/blogs.php:36
#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:164
#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:187
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: inc/class-metabox.php:111 inc/customizer/configs/page-header.php:237
#: inc/customizer/configs/page-header.php:248
#: inc/compatibility/breadcrumb.php:184 inc/compatibility/breadcrumb.php:189
msgid "Display"
msgstr "Weergave"

#: inc/admin/dashboard.php:268 inc/customizer/configs/styling.php:14
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:281
#: inc/customizer/configs/header/button.php:107
#: inc/customizer/configs/blogs.php:360 inc/compatibility/breadcrumb.php:209
#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:395
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:179
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:235
msgid "Styling"
msgstr "Opmaak"

#: inc/customizer/configs/styling.php:38
msgid "Primary Color"
msgstr "Hoofdkleur"

#: comments.php:65
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten."

#: inc/class-customify.php:135
msgid "Primary"
msgstr "Primair"

#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:35
#: inc/panel-builder/class-abstract-layout-frontend.php:119
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#. translators: 1: Search query name
#: inc/customizer/configs/page-header.php:775
#: inc/blog/functions-posts-layout.php:41
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"

#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:33
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#. translators: %s: post author.
#: inc/template-tags.php:36
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr "door %s"

#: inc/template-tags.php:86
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: inc/template-tags.php:117
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: inc/template-tags.php:136
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Je reactie is in afwachting van moderatie."

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:47
#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:106
#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:187
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:31
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:149
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:211
#: inc/customizer/configs/page-header.php:289
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:99
#: inc/customizer/configs/blogs.php:287
#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:154
#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:265
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:167
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:148
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:189
#: inc/customizer/configs/blogs.php:267
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:18
msgid "Primary Menu"
msgstr "Primair menu"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:67
#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:171
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:193
#: inc/customizer/configs/blogs.php:271
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:72
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: inc/template-tags.php:86
msgid "(Edit)"
msgstr "(Bewerken)"

#: inc/template-tags.php:108
msgid "Post author"
msgstr "Bericht auteur"

#: inc/template-tags.php:123
msgid "Reply"
msgstr "Beantwoorden"

#: inc/customizer/configs/header/button.php:80
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:14
msgid "Footer Layout"
msgstr "Footer Layout"

#: inc/customizer/controls/class-control-shadow.php:29
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:30
msgid "Global"
msgstr "Globaal"

#: inc/admin/dashboard.php:371 inc/admin/dashboard.php:512
msgid "Install Now"
msgstr "Nu installeren"

#: inc/admin/dashboard.php:396
msgid "Active Now"
msgstr "Nu actief"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:57
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: inc/customizer/configs/related-posts.php:93
#: inc/customizer/configs/header/logo.php:84
#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:70
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:301
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: inc/customizer/class-customizer.php:547
#: inc/customizer/configs/page-header.php:490
msgid "Center"
msgstr "Gecentreerd"

#: inc/class-metabox-fields.php:442 inc/class-metabox.php:117
#: inc/customizer/class-customizer.php:421
#: inc/customizer/class-customizer.php:432
#: inc/customizer/class-customizer.php:444
#: inc/customizer/class-customizer.php:529
#: inc/customizer/class-customizer.php:546
#: inc/customizer/class-customizer.php:566
#: inc/customizer/class-customizer.php:583
#: inc/customizer/class-customizer.php:603
#: inc/customizer/class-customizer.php:698
#: inc/customizer/configs/page-header.php:36
#: inc/customizer/configs/page-header.php:219
#: inc/customizer/configs/page-header.php:260
#: inc/customizer/configs/page-header.php:271
#: inc/customizer/configs/page-header.php:471
#: inc/customizer/configs/page-header.php:489
#: inc/customizer/configs/page-header.php:510
#: inc/customizer/configs/page-header.php:528
#: inc/customizer/configs/layouts.php:230
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:271
#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:267
#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:290
#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:196
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: inc/customizer/configs/related-posts.php:94
#: inc/customizer/configs/header/logo.php:85
#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:62
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:302
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:43 inc/customizer/configs/layouts.php:109
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#: inc/class-metabox.php:67 inc/customizer/configs/footer/panel.php:99
#: inc/customizer/configs/page-header.php:221
#: inc/customizer/configs/layouts.php:42
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:152
msgid "Full Width"
msgstr "Volledige breedte"

#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:36
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:75
msgid "Label"
msgstr "Label"

#. translators: 1: title.
#: inc/blog/class-post-entry.php:318
msgid "1 Comment"
msgstr "1 reactie"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:337
msgid "Read More Text"
msgstr "\"Lees meer\"-tekst"

#: inc/admin/dashboard.php:413 inc/admin/dashboard.php:540
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: inc/customizer/configs/header/button.php:18
#: inc/customizer/configs/header/button.php:36
#: inc/customizer/configs/header/button.php:47
#: inc/customizer/configs/header/button.php:165
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:104
#: inc/customizer/configs/header/button.php:57
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:89
msgid "Icon"
msgstr "Symbool"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:110
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/admin/dashboard.php:565 inc/customizer/configs/upsell.php:32
msgid "Header Transparent"
msgstr "Transparante header"

#: inc/customizer/class-customizer.php:516
#: inc/customizer/class-customizer.php:684
#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:139
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:220
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:236
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: inc/customizer/class-customizer.php:522
#: inc/customizer/configs/page-header.php:463
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrondafbeelding"

#: inc/customizer/class-customizer.php:510
#: inc/customizer/class-customizer.php:679
#: inc/customizer/configs/background.php:18
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:33
#: inc/panel-builder/class-abstract-layout-frontend.php:122
#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:399
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: inc/customizer/controls/class-control-media.php:43
#: inc/customizer/controls/class-control-video.php:43
#: inc/customizer/controls/class-control-upload.php:43
#: inc/customizer/controls/class-control-image.php:43
msgid "Change"
msgstr "Bijwerken"

#: inc/customizer/controls/class-control-media.php:42
#: inc/customizer/controls/class-control-video.php:42
#: inc/customizer/controls/class-control-upload.php:42
#: inc/customizer/controls/class-control-image.php:42
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: inc/class-metabox-fields.php:513
#: inc/customizer/configs/footer/templates.php:40
#: inc/customizer/configs/header/templates.php:40
#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:39
#: inc/customizer/controls/class-control-media.php:44
#: inc/customizer/controls/class-control-video.php:44
#: inc/customizer/controls/class-control-icon.php:24
#: inc/customizer/controls/class-control-icon.php:27
#: inc/customizer/controls/class-control-upload.php:44
#: inc/customizer/controls/class-control-image.php:44
#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:258
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:54
#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:377
msgid "Add an item"
msgstr "Item toevoegen"

#: inc/admin/dashboard.php:272 inc/customizer/configs/typography.php:21
#: inc/customizer/configs/header/button.php:96
#: inc/customizer/configs/blogs.php:346 inc/compatibility/breadcrumb.php:199
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:206
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:62
#: inc/customizer/configs/typography.php:97
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: inc/customizer/class-customizer.php:585
#: inc/customizer/configs/page-header.php:530
msgid "Fixed"
msgstr "Vast"

#: inc/admin/dashboard.php:256
msgid "Layout Settings"
msgstr "Layout instellingen"

#: inc/class-metabox.php:120 inc/class-metabox.php:141
#: inc/customizer/configs/page-header.php:39
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: inc/admin/dashboard.php:19
msgid "Customify Options"
msgstr "Customify opties"

#: inc/admin/dashboard.php:54 inc/admin/dashboard.php:153
msgid "logo"
msgstr "logo"

#: inc/admin/dashboard.php:57
msgid "Thanks for installing Customify, you rock! <img draggable=\"false\" class=\"emoji\" alt=\"\" src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.4/svg/1f918.svg\">"
msgstr "Bedankt voor het installeren van Customify, je bent geweldig. <img draggable=\"false\" class=\"emoji\" alt=\"\" src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.4/svg/1f918.svg\">"

#: inc/admin/dashboard.php:58
msgid "To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our <a href=\"%1$s\">Customify options page</a>."
msgstr "Om het beste gebruik te maken van wat ons thema te bieden heeft, kijk dan op onze <a href=\"%1$s\">Customify optiespagina</a>."

#: inc/admin/dashboard.php:252 inc/customizer/class-customizer.php:1118
msgid "Logo & Site Identity"
msgstr "Logo & site-identiteit"

#: inc/admin/dashboard.php:260 inc/customizer/configs/header/panel.php:17
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:64
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:73
msgid "Header Builder"
msgstr "Header-bouwer"

#: inc/admin/dashboard.php:264 inc/customizer/configs/footer/panel.php:9
#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:40
#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:48
msgid "Footer Builder"
msgstr "Footer-bouwer"

#: inc/admin/dashboard.php:276
msgid "Sidebar Settings"
msgstr "Sidebar-instellingen"

#: inc/admin/dashboard.php:280 inc/customizer/configs/page-header.php:332
msgid "Titlebar Settings"
msgstr "Titelbalk-instellingen"

#: inc/admin/dashboard.php:285 inc/customizer/configs/blogs.php:8
msgid "Blog Posts"
msgstr "Blogberichten"

#: inc/admin/dashboard.php:289
msgid "Homepage Settings"
msgstr "Homepagina-instellingen"

#: inc/admin/dashboard.php:297
msgid "Links to Customizer Settings"
msgstr "Links naar Customizer-instellingen"

#: inc/admin/dashboard.php:317
msgid "Join the community!"
msgstr "Voeg je bij de community."

#: inc/admin/dashboard.php:319
msgid "Join the Facebook group for updates, discussions, chat with other Customify lovers."
msgstr "Volg de Facebook-groep voor updates, discussies, chat met andere Customify gebruikers."

#: inc/admin/dashboard.php:333
msgid "Customify ready to import sites"
msgstr "Customify is klaar om sites te importeren"

#: inc/admin/dashboard.php:338
msgid "<strong>Customify Sites</strong> is a free add-on for the Customify theme which help you browse and import ready made websites with few clicks."
msgstr "<strong>Customify sites</strong> is een gratis add-on voor het Customify thema waarmee je kant-en-klare sites kunt bekijken en importeren in een paar klikken."

#: inc/admin/dashboard.php:368
msgid "View Site Library"
msgstr "Site-bibliotheek bekijken"

#: inc/admin/dashboard.php:570 inc/customizer/configs/upsell.php:31
msgid "Header Sticky"
msgstr "Sticky header"

#: inc/admin/dashboard.php:580
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Naar boven"

#: inc/admin/dashboard.php:585
msgid "Blog Pro"
msgstr "Blog Pro"

#: inc/admin/dashboard.php:632
msgid "WooCommerce Booster"
msgstr "WooCommerce Booster"

#: inc/admin/dashboard.php:595
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

#: inc/admin/dashboard.php:600
msgid "Multiple Headers"
msgstr "Meerdere headers"

#: inc/admin/dashboard.php:672
msgid "Customify Pro Modules"
msgstr "Customify Pro Modules"

#: inc/blog/class-post-entry.php:20
msgctxt "post meta separator"
msgid "-"
msgstr "-"

#: inc/blog/class-post-entry.php:23
msgctxt "post term separator"
msgid ","
msgstr ","

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/blog/class-post-entry.php:266 inc/blog/class-post-entry.php:282
#: inc/blog/class-post-entry.php:296
msgctxt "list item separator"
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: inc/blog/class-post-entry.php:324
msgctxt "comments number"
msgid "%1$s Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] "%1$s reactie"
msgstr[1] "%1$s reacties"

#: inc/blog/class-posts-layout.php:436 woocommerce/loop/pagination.php:33
msgctxt "previous set of posts"
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: inc/blog/class-posts-layout.php:439 woocommerce/loop/pagination.php:34
msgctxt "next set of posts"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: inc/class-customify.php:205
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Primaire sidebar"

#: inc/class-customify.php:216
msgid "Secondary Sidebar"
msgstr "Secundaire sidebar"

#. translators: 1: Widget number.
#: inc/class-customify.php:230
msgid "Footer Sidebar %d"
msgstr "Footer sidebar %d"

#: inc/class-metabox.php:182
msgid "Customify Settings"
msgstr "Customify instellingen"

#: inc/class-metabox.php:82 inc/class-metabox.php:116 inc/class-metabox.php:140
msgid "Inherit from customize settings"
msgstr "Overnemen van Customizer-instellingen"

#: inc/class-metabox.php:62
msgid "Content Layout"
msgstr "Opmaak van de inhoud"

#: inc/class-metabox.php:68
msgid "Full Width - Stretched"
msgstr "Volledige breedte - Uitgerekt"

#: inc/class-metabox.php:101
msgid "Disable Elements"
msgstr "Elementen uitschakelen"

#: inc/class-metabox.php:86
msgid "Disable Header"
msgstr "Header uitschakelen"

#: inc/class-metabox.php:87
msgid "Disable Title"
msgstr "Titel uitschakelen"

#: inc/class-metabox.php:97
msgid "Disable Footer Main"
msgstr "Hoofd-footer uitschakelen"

#: inc/class-metabox.php:98
msgid "Disable Footer Bottom"
msgstr "Footer onder uitschakelen"

#: inc/class-metabox.php:118 inc/customizer/class-customizer.php:531
#: inc/customizer/configs/page-header.php:37
#: inc/customizer/configs/page-header.php:473
msgid "Cover"
msgstr "Cover"

#: inc/class-metabox.php:119 inc/customizer/configs/page-header.php:38
msgid "Titlebar"
msgstr "Titelbalk"

#: inc/class-metabox.php:142
#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:23
msgid "Show"
msgstr "Tonen"

#: inc/class-metabox.php:129 inc/class-metabox.php:135
#: inc/compatibility/breadcrumb.php:86
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Kruimelpad"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:106
msgid "Display Position"
msgstr "Weergavepositie"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:110
msgid "After header"
msgstr "Na header"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:111
msgid "Inside cover/titlebar"
msgstr "Binnen cover/titelbalk"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:112
msgid "Before site main"
msgstr "Voor hoofdinhoud"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:121
msgid "Hide on index"
msgstr "Verbergen op index"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:131
msgid "Hide on search"
msgstr "Verbergen op zoekpagina"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:136
msgid "Hide on archive"
msgstr "Verbergen op archiefpafina's"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:126
msgid "Hide on categories"
msgstr "Verbergen op categoriepagina's"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:141
msgid "Hide on single page"
msgstr "Verbergen op enkele pagina"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:146
msgid "Hide on single post"
msgstr "Verbergen op enkel bericht"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:151
msgid "Hide on singular"
msgstr "Verbergen op op singular template"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:156
msgid "Hide on 404 page"
msgstr "Verbergen op 404-pagina"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:165
msgid "Hide on product page"
msgstr "Verbergen op productpagina"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:170
msgid "Hide on product category"
msgstr "Verbergen op productcategorie"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:175
msgid "Hide on product tag"
msgstr "Verbergen op producttag"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:238
#: inc/compatibility/breadcrumb.php:185
msgid "Settings display for special pages."
msgstr "Weergave-instellingen voor bijzondere pagina's."

#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce.php:602
msgid "Display on product taxonomies (categories/tags,..)"
msgstr "Weergeven op product taxonomiepagina's (categorie/tag)"

#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce.php:610
msgid "Display on single product"
msgstr "Weergeven op enkel product"

#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce.php:648
msgid "WooCommerce Primary Sidebar"
msgstr "WooCommerce primaire sidebar"

#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce.php:659
msgid "WooCommerce Secondary Sidebar"
msgstr "WooCommerce secundaire sidebar"

#: inc/customizer/class-customify-section.php:28
msgid "Customizing &#9656; %s"
msgstr "Customizen van &#9656; %s"

#: inc/customizer/class-customify-section.php:31
msgid "Customizing"
msgstr "Customizen"

#: inc/customizer/class-customizer-fonts.php:16
msgid "Default Web Fonts"
msgstr "Standaard lettertypen voor het web"

#: inc/customizer/class-customizer-fonts.php:20
msgid "Google Web Fonts"
msgstr "Google Web Fonts"

#: inc/customizer/class-customizer-icons.php:26
msgid "FontAwesome"
msgstr "FontAwesome"

#: inc/customizer/class-customizer.php:382
msgid "Font Weight"
msgstr "Gewicht"

#: inc/customizer/class-customizer.php:388
msgid "Font Languages"
msgstr "Talen"

#: inc/customizer/class-customizer.php:411
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Letterafstand"

#: inc/customizer/class-customizer.php:419
msgid "Font Style"
msgstr "Lettertype opmaak"

#: inc/customizer/class-customizer.php:422
#: inc/customizer/class-customizer.php:464
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:213
#: inc/customizer/configs/header/menus.php:165
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: inc/customizer/class-customizer.php:423
#: inc/customizer/controls/class-control-font-style.php:17
msgid "Italic"
msgstr "Cursief"

#: inc/customizer/class-customizer.php:424
msgid "Oblique"
msgstr "Cursief (obliek)"

#: inc/customizer/class-customizer.php:430
msgid "Text Decoration"
msgstr "Tekstopmaak"

#: inc/customizer/class-customizer.php:433
#: inc/customizer/controls/class-control-font-style.php:18
msgid "Underline"
msgstr "Onderstrepen"

#: inc/customizer/class-customizer.php:434
msgid "Overline"
msgstr "Streep erboven"

#: inc/customizer/class-customizer.php:435
msgid "Line through"
msgstr "Doorgestreept"

#: inc/customizer/class-customizer.php:436
#: inc/customizer/class-customizer.php:448
#: inc/customizer/class-customizer.php:604
#: inc/customizer/class-customizer.php:699
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:185
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:272
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: inc/customizer/class-customizer.php:442
msgid "Text Transform"
msgstr "Teksttransformatie"

#: inc/customizer/class-customizer.php:445
#: inc/customizer/controls/class-control-font-style.php:20
msgid "Uppercase"
msgstr "Hoofdletters"

#: inc/customizer/class-customizer.php:446
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleine letters"

#: inc/customizer/class-customizer.php:447
msgid "Capitalize"
msgstr "Hoofdletters aan het begin"

#: inc/customizer/class-customizer.php:465
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:214
msgid "Hover"
msgstr "Hover"

#: inc/customizer/class-customizer.php:471
#: inc/customizer/class-customizer.php:667
#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:79
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:196
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: inc/customizer/class-customizer.php:477
#: inc/customizer/class-customizer.php:673
#: inc/customizer/configs/styling.php:120
msgid "Link Color"
msgstr "Linkkleur"

#: inc/customizer/class-customizer.php:491
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:391
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: inc/customizer/class-customizer.php:504
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:158
msgid "Padding"
msgstr "Padding"

#: inc/customizer/class-customizer.php:530
#: inc/customizer/configs/page-header.php:472
#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:21
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: inc/customizer/class-customizer.php:532
#: inc/customizer/configs/page-header.php:474
msgid "Contain"
msgstr "Contain"

#: inc/customizer/class-customizer.php:535
#: inc/customizer/configs/page-header.php:477
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:144
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: inc/customizer/class-customizer.php:542
#: inc/customizer/configs/page-header.php:485
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: inc/customizer/class-customizer.php:548
#: inc/customizer/configs/page-header.php:491
msgid "Top Left"
msgstr "Boven links"

#: inc/customizer/class-customizer.php:549
#: inc/customizer/configs/page-header.php:492
msgid "Top Right"
msgstr "Boven rechts"

#: inc/customizer/class-customizer.php:550
#: inc/customizer/configs/page-header.php:493
msgid "Top Center"
msgstr "Boven midden"

#: inc/customizer/class-customizer.php:551
#: inc/customizer/configs/page-header.php:494
msgid "Bottom Left"
msgstr "Onder links"

#: inc/customizer/class-customizer.php:552
#: inc/customizer/configs/page-header.php:495
msgid "Bottom Center"
msgstr "Onder midden"

#: inc/customizer/class-customizer.php:553
#: inc/customizer/configs/page-header.php:496
msgid "Bottom Right"
msgstr "Onder rechts"

#: inc/customizer/class-customizer.php:560
#: inc/customizer/configs/page-header.php:504
msgid "Repeat"
msgstr "Herhalen"

#: inc/customizer/class-customizer.php:567
#: inc/customizer/configs/page-header.php:511
msgid "No repeat"
msgstr "Niet herhalen"

#: inc/customizer/class-customizer.php:568
#: inc/customizer/configs/page-header.php:512
msgid "Repeat horizontal"
msgstr "Herhaal horizontaal"

#: inc/customizer/class-customizer.php:569
#: inc/customizer/configs/page-header.php:513
msgid "Repeat vertical"
msgstr "Herhaal verticaal"

#: inc/customizer/class-customizer.php:577
#: inc/customizer/configs/page-header.php:522
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"

#: inc/customizer/class-customizer.php:584
#: inc/customizer/configs/page-header.php:529
msgid "Scroll"
msgstr "Scrollen"

#: inc/customizer/class-customizer.php:593
#: inc/customizer/class-customizer.php:690
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:257
msgid "Border"
msgstr "Rand"

#: inc/customizer/class-customizer.php:600
#: inc/customizer/class-customizer.php:695
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:268
msgid "Border Style"
msgstr "Randopmaak"

#: inc/customizer/class-customizer.php:605
#: inc/customizer/class-customizer.php:700
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:273
msgid "Solid"
msgstr "Vaste lijn"

#: inc/customizer/class-customizer.php:606
#: inc/customizer/class-customizer.php:701
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:274
msgid "Dotted"
msgstr "Gestippeld"

#: inc/customizer/class-customizer.php:607
#: inc/customizer/class-customizer.php:702
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:275
msgid "Dashed"
msgstr "streepjes"

#: inc/customizer/class-customizer.php:608
#: inc/customizer/class-customizer.php:703
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:276
msgid "Double"
msgstr "Dubbele lijn"

#: inc/customizer/class-customizer.php:609
#: inc/customizer/class-customizer.php:704
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:277
msgid "Ridge"
msgstr "Richel"

#: inc/customizer/class-customizer.php:610
#: inc/customizer/class-customizer.php:705
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:278
msgid "Inset"
msgstr "Inset"

#: inc/customizer/class-customizer.php:611
#: inc/customizer/class-customizer.php:706
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:279
msgid "Outset"
msgstr "Outset"

#: inc/customizer/class-customizer.php:619
#: inc/customizer/class-customizer.php:713
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:288
msgid "Border Width"
msgstr "Randbreedte"

#: inc/customizer/class-customizer.php:634
#: inc/customizer/class-customizer.php:725
#: inc/customizer/configs/styling.php:156
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:301
#: inc/customizer/configs/header/menus.php:108
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"

#: inc/customizer/class-customizer.php:645
#: inc/customizer/class-customizer.php:732
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:310
msgid "Border Radius"
msgstr "Rand hoekafronding"

#: inc/customizer/class-customizer.php:657
#: inc/customizer/class-customizer.php:743
msgid "Box Shadow"
msgstr "Box-schaduw"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:71
msgid "Article Styling"
msgstr "Artikel-opmaak"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:84
msgid "Article Wrapper"
msgstr "Artikel-omvatting"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:104
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:120
msgid "Media Ratio"
msgstr "Media-ratio"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:133
msgid "Media Width"
msgstr "Media-breedte"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:148
msgid "Media Radius"
msgstr "Media hoekafronding"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:118
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:106
#: inc/customizer/configs/blogs.php:163
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Thumbnail-grootte"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:183
msgid "Excerpt"
msgstr "Samenvatting"

#: inc/customizer/configs/search.php:47 inc/customizer/configs/blogs.php:209
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Lengte van samenvatting"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:52
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:134
#: inc/customizer/configs/blogs.php:234
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:171
msgid "Separator"
msgstr "Scheidingsteken"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:163
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:184
#: inc/customizer/configs/blogs.php:263
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:175
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:198
#: inc/customizer/configs/blogs.php:275
msgid "Comment"
msgstr "Reageren"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:199
#: inc/customizer/configs/blogs.php:299
msgid "Show author avatar"
msgstr "Toon avatar van auteur"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:210
#: inc/customizer/configs/blogs.php:310
msgid "Avatar Size"
msgstr "Avatar-grootte"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:318
msgid "Read More"
msgstr "Verder lezen"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:381
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:391
msgid "Show Pagination"
msgstr "Toon paginering"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:400
msgid "Show Next, Previous Label"
msgstr "Toon volgende en vorige label"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:418
msgid "Next Label"
msgstr "Volgende label"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:429
msgid "How many numbers to either side of the current pages"
msgstr "Hoeveel nummers aan beide zijden van huidige pagina"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:448
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/customizer/configs/compatibility.php:19
msgid "Compatibility"
msgstr "Compatibiliteit"

#: inc/customizer/configs/footer/copyright.php:13
#: inc/customizer/configs/footer/copyright.php:23
msgid "Copyright"
msgstr "Auteursrecht"

#: inc/customizer/configs/footer/copyright.php:54
msgid "Copyright &copy; {current_year} {site_title} - Powered by {theme_author}."
msgstr "Auteursrecht &copy; {current_year} {site_title} - Ondersteund door {theme_author}."

#: inc/customizer/configs/footer/copyright.php:55
msgid "Copyright Text"
msgstr "Tekst voor auteursrecht"

#: inc/customizer/configs/footer/copyright.php:56
msgid "Arbitrary HTML code or shortcode. Available tags: {current_year}, {site_title}, {theme_author}"
msgstr "Willekeurige HTML-code of shortcode. Mogelijke tags: {current_year}, {site_title}, {theme_author}"

#: inc/customizer/configs/footer/copyright.php:63
msgid "Copyright Text Typography"
msgstr "Typografie van auteursrecht-tekst"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:340
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:407
msgid "Align"
msgstr "Uitlijnen"

#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:21
msgid "Footer Main"
msgstr "Footer hoofddeel"

#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:22
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Footer onder"

#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:65
msgid "Footer Top"
msgstr "Footer boven"

#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:100
#: inc/customizer/configs/page-header.php:222
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:153
msgid "Contained"
msgstr "Omvat"

#: inc/customizer/configs/footer/templates.php:36
#: inc/customizer/configs/header/templates.php:36
#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:135
#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:264
msgid "Untitled"
msgstr "Geen titel"

#: inc/customizer/configs/footer/templates.php:40
#: inc/customizer/configs/header/templates.php:40
#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:258
msgid "Load"
msgstr "Laden"

#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:109
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:162
msgid "Layout <code>Full width - Contained</code> and <code>Full Width</code> will not fit browser width because you've selected <a class='focus-control' data-id='site_layout' href='#'>Site Layout</a> as <code>Boxed</code> or <code>Framed</code>"
msgstr "Layout <code>Volledige breedte - Omvat</code> en <code>Volledige breedte</code> passen niet in de browser-breedte omdat je <a class='focus-control' data-id='site_layout' href='#'>Site Layout</a> als <code>Boxed</code> of <code>Framed</code> hebt geselecteerd"

#: inc/customizer/configs/styling.php:281
msgid "Widget Title Color"
msgstr "Widget-titel kleur"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:205
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:282
msgid "Advanced styling for %s"
msgstr "Geavanceerde opmaak voor %s"

#: inc/customizer/configs/footer/templates.php:24
#: inc/customizer/configs/header/templates.php:24
msgid "Saved Templates"
msgstr "Opgeslagen templates"

#: inc/customizer/configs/footer/templates.php:44
#: inc/customizer/configs/header/templates.php:44
msgid "No saved templates."
msgstr "Geen opgeslagen templates."

#: inc/customizer/configs/footer/templates.php:55
#: inc/customizer/configs/header/templates.php:55
#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:397
msgid "Templates"
msgstr "Templates"

#: inc/customizer/configs/footer/templates.php:63
#: inc/customizer/configs/header/templates.php:63
msgid "Save Template"
msgstr "Template opslaan"

#: inc/customizer/configs/footer/templates.php:64
#: inc/customizer/configs/header/templates.php:64
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: inc/customizer/configs/footer/widgets.php:8
msgid "Footer Sidebar 1"
msgstr "Footer sidebar 1"

#: inc/customizer/configs/footer/widgets.php:25
msgid "Footer Sidebar 2"
msgstr "Footer sidebar 2"

#: inc/customizer/configs/footer/widgets.php:42
msgid "Footer Sidebar 3"
msgstr "Footer sidebar 3"

#: inc/customizer/configs/footer/widgets.php:59
msgid "Footer Sidebar 4"
msgstr "Footer sidebar 4"

#: inc/customizer/configs/footer/widgets.php:76
msgid "Footer Sidebar 5"
msgstr "Footer sidebar 5"

#: inc/customizer/configs/footer/widgets.php:93
msgid "Footer Sidebar 6"
msgstr "Footer sidebar 6"

#: inc/customizer/configs/footer/widgets.php:158
msgid "Footer Widget %s"
msgstr "Footer widget %s"

#: inc/customizer/configs/header/button.php:46
#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:380
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#. Translators: 1: Admin URL2: Customize URL 3: Footer ID
#: inc/customizer/configs/footer/widgets.php:161
msgid "<p>Replace this widget content by going to <a href=\"%1$s\"><strong>Appearance &rarr; Customize &rarr; Footer &rarr; Footer %2$s</strong></a> and adding widgets into this widget area.</p>"
msgstr "<p>Vervang deze widget-inhoud door naar <a href=\"%1$s\"><strong>Weergave &rarr; Customize &rarr; Footer &rarr; Footer %2$s</strong></a> te gaan en door widgets aan dit widgetgebied toe te voegen.</p>"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:131
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:229
#: inc/customizer/configs/header/button.php:67
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:103
msgid "Icon Position"
msgstr "Positie icoon"

#: inc/customizer/configs/header/button.php:69
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:100
msgid "Before"
msgstr "Voor"

#: inc/customizer/configs/header/button.php:70
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:101
msgid "After"
msgstr "Na"

#: inc/customizer/configs/header/html.php:29
msgid "HTML 1"
msgstr "HTML 1"

#: inc/customizer/configs/header/html.php:72
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: inc/customizer/configs/header/button.php:97
msgid "Advanced typography for button"
msgstr "Geavanceerde typografie voor knoppen"

#: inc/customizer/configs/header/button.php:108
msgid "Advanced styling for button"
msgstr "Geavanceerde opmaak voor knoppen"

#: inc/customizer/configs/header/html.php:71
msgid "Add custom text here or remove it"
msgstr "Voeg eigen tekst hier toe, of verwijder het"

#: inc/customizer/configs/header/html.php:73
msgid "Arbitrary HTML code."
msgstr "Willekeurige HTML-code."

#: inc/customizer/configs/header/logo.php:30
msgid "Logo Max Width"
msgstr "Logo max breedte"

#: inc/customizer/configs/header/logo.php:43
msgid "Logo Retina"
msgstr "Logo retina"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:54 inc/customizer/configs/layouts.php:157
#: inc/customizer/configs/header/logo.php:55
#: inc/customizer/configs/header/logo.php:69
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:55 inc/customizer/configs/layouts.php:158
#: inc/customizer/configs/header/logo.php:56
#: inc/customizer/configs/header/logo.php:70
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:428
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: inc/customizer/configs/related-posts.php:95
#: inc/customizer/configs/header/logo.php:83
#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:58
msgid "Top"
msgstr "Boven"

#: inc/customizer/configs/header/logo.php:86
#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:66
msgid "Bottom"
msgstr "Onder"

#: inc/customizer/configs/header/logo.php:8
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:44
msgid "Assign <a href=\"#menu_locations\"  class=\"focus-section\">Menu Location</a> for %1$s"
msgstr "<a href=\"#menu_locations\"  class=\"focus-section\">Menulocatie</a> toewijzen voor %1$s"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:53
msgid "Menu Preset"
msgstr "Menu voorinstelling"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:128
msgid "Hide menu dropdown arrow"
msgstr "Menu dropdown-pijl verbergen"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:139
msgid "Arrow icon size"
msgstr "Pijl-icoon grootte"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:148
msgid "Top Menu"
msgstr "Bovenste menu"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:155
msgid "Top Menu Items Styling"
msgstr "Opmaak van items in bovenste menu"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:166
msgid "Hover/Active"
msgstr "Hover/Active"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:191
msgid "Top Menu Items Typography"
msgstr "Typografie van items in bovenste menu"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:192
msgid "Typography for menu"
msgstr "Typografie voor menu"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:204
msgid "Submenu"
msgstr "Submenu"

#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:9
#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:26
msgid "Menu Icon"
msgstr "Menu-icoon"

#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:45
msgid "Label Settings"
msgstr "Label-instellingen"

#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:52
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:132
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:133
msgid "Show Label"
msgstr "Label weergeven"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:103
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:60
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:202
#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:61
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:225
msgid "Icon Size"
msgstr "Icoongrootte"

#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:69
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:70
msgid "Medium"
msgstr "Middel"

#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:71
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:91
msgid "Color Hover"
msgstr "Hover-kleur"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:34
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:35
msgid "Mobile/Tablet"
msgstr "Mobiel/Tablet"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:42
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:115
msgid "Header Top"
msgstr "Header boven"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:43
msgid "Header Main"
msgstr "Header hoofddeel"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:44
msgid "Header Bottom"
msgstr "Header onder"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:45
msgid "Menu Sidebar"
msgstr "Menu sidebar"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:177
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:247
#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:387
msgid "Display Type"
msgstr "Weergavetype"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:250
msgid "Slide From Left"
msgstr "Sliden vanaf links"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:251
msgid "Slide From Right"
msgstr "Sliden vanaf rechts"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:252
msgid "Full-screen Overlay"
msgstr "Volledig-scherm overlay"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:253
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Dropdown wisselen"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:375
msgid "Item Layout"
msgstr "Item-layout"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:425
msgid "Merge Item"
msgstr "Item samenvoegen"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:426
msgid "If you choose to merge this item, the alignment setting will inherit from the item you are merging."
msgstr "Als je ervoor kiest dit item samen te voegen, dan zal de uitlijningsinstelling overgenomen worden van het item waarmee je samenvoegt."

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:429
msgid "Merge with left item"
msgstr "Samenvoegen met linker item"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:430
msgid "Merge with right item"
msgstr "Samenvoegen met rechter item"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:15
msgid "Search Box"
msgstr "Zoekvak"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:62
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:124
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:63
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:125
msgid "Search ..."
msgstr "Zoeken..."

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:74
msgid "Search Form Width"
msgstr "Breedte van zoekformulier"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:75
msgid "Note: The width can not greater than grid width."
msgstr "Notitie: de breedte kan niet groter zijn dan de breedte van het raster."

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:89
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:169
msgid "Input Height"
msgstr "Invoerveld hoogte"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:141
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:188
msgid "Input Text Typography"
msgstr "Invoerveld teksttypografie"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:142
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:189
msgid "Typography for search input"
msgstr "Typografie voor invoerveld voor zoeken"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:151
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:237
msgid "Input Styling"
msgstr "Opmaak van invoervelden"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:152
#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:203
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:238
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:275
msgid "Search input styling"
msgstr "Opmaak van invoerveld voor zoeken"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:202
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:81
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:274
msgid "Icon Styling"
msgstr "Icoonopmaak"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:255
#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:265
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:331
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:332
#: inc/template-functions.php:322 inc/template-functions.php:323
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Zoeken naar:"

#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:15
msgid "Search Icon"
msgstr "Zoekicoon"

#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:73
msgid "Icon Padding"
msgstr "Icoon padding"

#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:82
msgid "Search icon styling"
msgstr "Opmaak van zoekicoon"

#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:115
msgid "Modal Settings"
msgstr "Modal-instellingen"

#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:133
msgid "Form Styling"
msgstr "Formulieropmaak"

#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:134
msgid "Form modal styling"
msgstr "Opmaak van formulier-modal"

#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:179
msgid "Search Modal Width"
msgstr "Breedte van zoek-modal"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:51
msgid "Social Profiles"
msgstr "Sociale profielen"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:131
msgid "Adding rel=\"nofollow\" for social links."
msgstr "rel=\"nofollow\" voor sociale links toevoegen."

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:170
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Icoon tussenruimte"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:180
msgid "Shape"
msgstr "Vorm"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:182
msgid "Rounded"
msgstr "Afgerond"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:183
msgid "Square"
msgstr "Vierkant"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:184
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:198
msgid "Official Color"
msgstr "Officiële kleur"

#: inc/customizer/configs/search.php:30
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:199
#: inc/customizer/configs/blogs.php:192
#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:291
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:210
msgid "Custom Color"
msgstr "Eigen kleur"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:227
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:243
msgid "Icon Color"
msgstr "Icoonkleur"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:21
msgid "Layouts"
msgstr "Layouts"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:36
msgid "Site layout"
msgstr "Site layout"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:37
msgid "Select global site layout."
msgstr "Globale site layout selecteren."

#: inc/customizer/configs/layouts.php:44
msgid "Framed"
msgstr "Framed"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:52
msgid "Site boxed/framed shadow"
msgstr "Site boxed/framed schaduw"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:69
msgid "Site framed margin"
msgstr "Site framed marge"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:96
msgid "Container width"
msgstr "Containerbreedte"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:106
msgid "Site content layout"
msgstr "Site-inhoud layout"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:108
msgid "Full width"
msgstr "Volledige breedte"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:120
msgid "Site content padding"
msgstr "Site-inhoud padding"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:139
msgid "Sidebars"
msgstr "Sidebars"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:147
msgid "Default Sidebar Layout"
msgstr "Standaard sidebar layout"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:155
msgid "Sidebar with vertical border"
msgstr "Sidebar met verticale rand"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:171
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:180
msgid "Blog posts"
msgstr "Blogberichten"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:207
msgid "404 Page"
msgstr "404-pagina"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:47
msgid "Display on single page"
msgstr "Weergeven op enkele pagina"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:48
msgid "Apply when viewing single page"
msgstr "Toepassen bij het bekijken van een enkele pagina"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:55
msgid "Display on single post"
msgstr "Weergeven op enkel bericht"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:56
#: inc/customizer/configs/page-header.php:116
#: inc/customizer/configs/page-header.php:140
msgid "Apply when viewing single post"
msgstr "Toepassen bij het bekijken van een enkel bericht"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:64
msgid "Display on categories"
msgstr "Weergeven op categorieën"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:65
msgid "Apply when viewing a category page"
msgstr "Toepassen bij het bekijken van een categoriepagina"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:72
msgid "Display on index"
msgstr "Weergeven op index"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:80
msgid "Display on search"
msgstr "Weergeven op zoekpagina"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:88
msgid "Display on archive"
msgstr "Weergeven op archieven"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:96
msgid "Display on 404 page"
msgstr "Weergeven op 404-pagina"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:73
#: inc/customizer/configs/page-header.php:109
#: inc/customizer/configs/page-header.php:133
msgid "Apply when your homepage displays as latest posts"
msgstr "Toepassen wanneer de homepagina de laatste berichten toont"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:81
msgid "Apply when viewing search results page"
msgstr "Toepassen bij het bekijken van zoekresultaten"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:89
msgid "Apply when viewing archive pages, e.g. Tag, Author, Date, Custom Post Type or Custom Taxonomy"
msgstr "Toepassen bij het bekijken van archiefpagina's, zoals tag, auteur, datum, custom post type of een custom taxonomie"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:97
#: inc/customizer/configs/page-header.php:123
#: inc/customizer/configs/page-header.php:147
msgid "Apply when the page not found"
msgstr "Toepassen wanneer de pagina niet gevonden is"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:108
msgid "Title for index page"
msgstr "Titel voor index-pagina"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:115
msgid "Title for single post"
msgstr "Titel voor enkel bericht"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:122
msgid "Title for 404 page"
msgstr "Titel voor 404-pagina"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:132
msgid "Tagline for index page"
msgstr "Ondertitel voor index-pagina"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:139
msgid "Tagline for single post"
msgstr "Ondertitel voor enkel bericht"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:146
msgid "Tagline for 404 page"
msgstr "Ondertitel voor 404-pagina"

#: inc/class-metabox.php:55 inc/customizer/configs/page-header.php:207
msgid "Page Header"
msgstr "Pagina-header"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:230
msgid "Display Settings"
msgstr "Weergave-instellingen"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:249
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:257
msgid "Apply when viewing single post and page header setting displays as cover."
msgstr "Toepassen bij het bekijken van enkel bericht en wanneer de pagina-header ingesteld is als cover."

#: inc/customizer/configs/page-header.php:261
msgid "Use featured image from blog page"
msgstr "Gebruik uitgelichte afbeelding van blogpagina"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:262
msgid "Use featured image of current post"
msgstr "Gebruik uitgelichte afbeelding van huidige bericht"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:268
msgid "Single Post Title & Tagline"
msgstr "Enkel bericht titel en ondertitel"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:272
msgid "Use title & tagline from blog page"
msgstr "Gebruik titel en ondertitel van blogpagina"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:273
msgid "Use title & tagline of current post"
msgstr "Gebruik titel en ondertitel van huidige bericht"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:284
msgid "Title & Tagline"
msgstr "Titel en ondertitel"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:285
msgid "Title & tagline for special pages."
msgstr "Titel en ondertitel voor bijzondere pagina's."

#: inc/customizer/configs/page-header.php:290
#: inc/customizer/configs/typography.php:87
msgid "Tagline"
msgstr "Ondertitel"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:303
msgid "Archive Prefix"
msgstr "Archief-voorvoegsel"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:305
#: inc/customizer/configs/page-header.php:341
#: inc/customizer/configs/page-header.php:351
#: inc/customizer/configs/page-header.php:410
#: inc/customizer/configs/page-header.php:420
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:304
msgid "Enable or disable archive prefix on category, date, tag page."
msgstr "Archief-voorvoegsel inschakelen of uitschakelen voor categorie, datum, tag, pagina."

#: inc/customizer/configs/page-header.php:349
#: inc/customizer/configs/page-header.php:418
msgid "Show Tagline"
msgstr "Ondertitel tonen"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:350
#: inc/customizer/configs/page-header.php:419
msgid "Tagline is pull from post excerpt, archive description."
msgstr "Ondertitel wordt gebruikt voor berichtsamenvatting en archiefomschrijving."

#: inc/customizer/configs/page-header.php:379
msgid "Text Align"
msgstr "Tekstuitlijning"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:401
msgid "Cover Settings"
msgstr "Cover-instellingen"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:543
msgid "Cover Overlay"
msgstr "Cover-overlay"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:568
msgid "Cover Height"
msgstr "Cover-hoogte"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:559
#: inc/customizer/configs/page-header.php:591
msgid "Cover Text Align"
msgstr "Cover tekstuitlijning"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:768
msgid "Oops! That page can't be found."
msgstr "Oeps, die pagina kan niet gevonden worden."

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:6
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:6
msgid "Single Blog Post"
msgstr "Enkel blogbericht"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:37
msgid "Items Display"
msgstr "Weergave van items"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:57
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:82
msgid "Post Navigation"
msgstr "Berichtnavigatie"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:94
msgid "Comment Form"
msgstr "Reactieformulier"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:126
msgid "Meta Settings"
msgstr "Meta-instellingen"

#: inc/customizer/configs/styling.php:22
msgid "Global Colors"
msgstr "Globale kleuren"

#: inc/customizer/configs/styling.php:100
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"

#: inc/customizer/configs/styling.php:246
msgid "Meta Color"
msgstr "Meta kleur"

#: inc/customizer/configs/styling.php:271
msgid "Heading Color"
msgstr "Koppen kleur"

#: inc/customizer/configs/typography.php:29
msgid "Base"
msgstr "Basis"

#: inc/customizer/configs/typography.php:36
msgid "Body & Paragraph"
msgstr "Body en paragraaf"

#: inc/customizer/configs/typography.php:46
msgid "Heading"
msgstr "Koppen"

#: inc/customizer/configs/typography.php:47
msgid "Apply to all heading elements."
msgstr "Toepassen op alle kop-elementen."

#: inc/customizer/configs/typography.php:71
msgid "Site Title & Tagline"
msgstr "Site titel en ondertitel"

#: inc/customizer/configs/typography.php:78
msgid "Site Title"
msgstr "Site-titel"

#: inc/customizer/configs/typography.php:104
msgid "Heading H1"
msgstr "Kopje H1"

#: inc/customizer/configs/typography.php:113
msgid "Heading H2"
msgstr "Kopje H2"

#: inc/customizer/configs/typography.php:122
msgid "Heading H3"
msgstr "Kopje H3"

#: inc/customizer/configs/typography.php:131
msgid "Heading H4"
msgstr "Kopje H4"

#: inc/customizer/configs/typography.php:140
msgid "Heading H5"
msgstr "Kopje H5"

#: inc/customizer/configs/typography.php:149
msgid "Heading H6"
msgstr "Kopje H6"

#: inc/customizer/configs/typography.php:60
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget-titel"

#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:262
msgid "Theme Default"
msgstr "Standaard voor thema"

#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:263
msgid "Reset this section settings"
msgstr "Herstel de instellingen van deze sectie"

#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:265
msgid "Do you want to reset this section settings?"
msgstr "Wil je de instellingen van deze sectie herstellen?"

#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:268
msgctxt "customify-font-weight"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:269
msgctxt "customify-font-weight"
msgid "Bold"
msgstr "Vet"

#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:50
#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:51
#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:375
msgid "Reorder"
msgstr "Herschikken"

#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:51
#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:375
msgid "Done"
msgstr "Voltooid"

#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:37
msgid "Chose an unit"
msgstr "Een eenheid kiezen"

#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:39
#: inc/customizer/controls/class-control-slider.php:54
msgid "px"
msgstr "px"

#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:43
msgid "rem"
msgstr "rem"

#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:47
msgid "em"
msgstr "em"

#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:51
msgid "%"
msgstr "%"

#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:72
msgid "Toggle values together"
msgstr "Wissel alle waardes tegelijk"

#: inc/customizer/controls/class-control-font-style.php:16
msgid "Bold"
msgstr "Vet"

#: inc/customizer/controls/class-control-font-style.php:19
msgid "Strikethrough"
msgstr "Doorstrepen"

#: inc/customizer/controls/class-control-font.php:16
msgid "Variants"
msgstr "Varianten"

#: inc/customizer/controls/class-control-font.php:20
msgid "Languages"
msgstr "Vertalingen"

#: inc/customizer/controls/class-control-icon.php:23
msgid "Pick an icon"
msgstr "Een icoon kiezen"

#: inc/customizer/controls/class-control-icon.php:38
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: inc/customizer/controls/class-control-icon.php:42
msgid "All Icon Types"
msgstr "Alle icoontypes"

#: inc/customizer/controls/class-control-icon.php:47
msgid "Type icon name"
msgstr "Naam van icoontype"

#: inc/customizer/controls/class-control-media.php:19
#: inc/customizer/controls/class-control-video.php:19
#: inc/customizer/controls/class-control-upload.php:19
#: inc/customizer/controls/class-control-image.php:19
msgid "No file selected"
msgstr "Geen bestand geselecteerd"

#: inc/customizer/controls/class-control-modal.php:9
#: inc/customizer/controls/class-control-styling.php:9
#: inc/customizer/controls/class-control-typography.php:9
msgid "Reset to default"
msgstr "Herstellen naar standaard"

#: inc/customizer/controls/class-control-modal.php:10
#: inc/customizer/controls/class-control-styling.php:10
#: inc/customizer/controls/class-control-typography.php:10
msgid "Toggle edit panel"
msgstr "Wissel bewerkpaneel"

#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:20
msgid "Toggle item visible"
msgstr "Item verbergen"

#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:29
msgid "Move Up"
msgstr "Naar boven verplaatsen"

#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:27
msgid "Move Down"
msgstr "Naar beneden verplaatsen"

#: inc/customizer/controls/class-control-shadow.php:25
msgid "X"
msgstr "X"

#: inc/customizer/controls/class-control-shadow.php:33
msgid "Blur"
msgstr "Vervagen"

#: inc/customizer/controls/class-control-shadow.php:37
msgid "Spread"
msgstr "Spreiden"

#: inc/customizer/controls/class-control-shadow.php:43
msgid "inset"
msgstr "inset"

#: inc/customizer/controls/class-control-slider.php:58
msgid "Reset"
msgstr "Herstellen"

#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:54
msgid "Class <strong>%s</strong> do not extends class <strong>Customify_Customize_Builder_Panel</strong>."
msgstr "Class <strong>%s</strong> extends class <strong>Customify_Customize_Builder_Panel</strong> niet."

#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:194
#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:274
msgid "Access denied"
msgstr "Toegang geweigerd"

#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:201
#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:246
msgid "Saved %s"
msgstr "%s opgeslagen"

#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:205
msgid "No Support"
msgstr "Geen ondersteuning"

#: inc/template-functions.php:11
msgid "Content / Sidebar"
msgstr "Inhoud / Sidebar"

#: inc/template-functions.php:12
msgid "Sidebar / Content"
msgstr "Sidebar / Inhoud"

#: inc/template-functions.php:13
msgid "Content (no sidebars)"
msgstr "Inhoud (geen sidebars)"

#: inc/template-functions.php:14
msgid "Sidebar / Content / Sidebar"
msgstr "Sidebar / Inhoud / Sidebar"

#: inc/template-functions.php:15
msgid "Sidebar / Sidebar / Content"
msgstr "Sidebar / Sidebar / Inhoud"

#: inc/template-functions.php:16
msgid "Content / Sidebar / Sidebar"
msgstr "Inhoud / Sidebar / Sidebar"

#: inc/template-functions.php:301
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/template-functions.php:303
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: inc/template-functions.php:305
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "j F Y"

#. translators: %s: post date.
#: inc/template-tags.php:30
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "Geplaatst op %s"

#. Translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers.
#: template-parts/content.php:53 inc/blog/class-post-entry.php:566
msgid "Continue reading %s"
msgstr "Verder lezen over %s"

#: inc/blog/class-post-entry.php:559
msgid "Read more &rarr;"
msgstr "Verder lezen &rarr;"

#: inc/blog/class-post-entry.php:561
msgid "Read more &larr;"
msgstr "Verder lezen &larr;"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:200
msgid "Typography for breadcrumb"
msgstr "Typografie voor kruimelpad"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:210
msgid "Styling for breadcrumb"
msgstr "Opmaak voor kruimelpad"

#: inc/customizer/configs/search.php:57 inc/customizer/configs/blogs.php:219
msgid "Excerpt More"
msgstr "\"Verder lezen\" van samenvatting"

#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:98
#: inc/customizer/configs/page-header.php:220
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:151
msgid "Full width - Contained"
msgstr "Volledige breedte, Omvat"

#: inc/admin/dashboard.php:320
msgid "Join Our Facebook Group &rarr;\t"
msgstr "Volg onze Facebook-groep &rarr;\t"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:156
msgid "Styling for top level menu items"
msgstr "Opmaak van bovenste items in menu"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:258
msgid "Border & border radius"
msgstr "Rand en afronding van rand"

#: inc/customizer/configs/search.php:6
msgid "Search Results"
msgstr "Zoekresultaten"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:210
msgid "Submenu settings is a part of Advanced Header & Footer builder modules which only available in Customify Pro. <a target=\"_blank\" href=\"https://pressmaximum.com/docs/customify/customify-pro-modules/advanced-header-footer-builder/\">Learn more about it here</a>."
msgstr "Submenu instellingen is een onderdeel van geavanceerde Header & Footer bouwer modules die alleen beschikbaar zijn in Customify Pro. <a target=\"_blank\" href=\"https://pressmaximum.com/docs/customify/customify-pro-modules/advanced-header-footer-builder/\">Lees hier meer over dit </a>."

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:23
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:42
msgid "Social Icons"
msgstr "Social pictogrammen"

#: inc/class-customify.php:207 inc/class-customify.php:218
#: inc/class-customify.php:232
#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce.php:650
#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce.php:661
msgid "Add widgets here."
msgstr "Voeg hier widgets toe."

#: inc/customizer/class-customizer.php:376
msgid "Font Family"
msgstr "Lettertype familie"

#: inc/customizer/class-customizer.php:393
msgid "Font Size"
msgstr "Lettertype grootte"

#: inc/customizer/class-customizer.php:402
msgid "Line Height"
msgstr "Regelafstand"

#: 404.php:23
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?"
msgstr "Het lijkt erop dat er op deze locatie niets is gevonden. Misschien een van de onderstaande links proberen of een zoekopdracht?"

#: template-parts/content-none.php:47
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden wat je zoekt. Misschien kan zoeken helpen."

#. translators: 1: title.
#: comments.php:34
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Eén gedachte over &ldquo;%1$s&rdquo;"

#: 404.php:19
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Die pagina kon niet gevonden worden"

#: template-parts/content-page.php:23 template-parts/content.php:58
#: inc/blog/class-post-entry.php:671
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:24
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href=\"%1$s\">Ga hier aan de slag</a>."

#: inc/class-metabox.php:76
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

#: header.php:29
msgid "Skip to content"
msgstr "Doorgaan naar inhoud"

#: template-parts/content-none.php:38
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Er kwam niets kwam overeen met je zoektermen. Probeer het opnieuw met een aantal andere keywords."

#. Author of the theme
msgid "WPCustomify"
msgstr "WPCustomify"