# Translation of Plugins - Widget Context - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Widget Context - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-24 14:16:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Widget Context - Stable (latest release)\n"

#: widget-context.php:566
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://kaspars.net"
msgstr "https://kaspars.net"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Kaspars Dambis"
msgstr "Kaspars Dambis"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Show or hide widgets depending on the section of the site that is being viewed."
msgstr "Mostrar u ocultar widgets dependiendo de la sección del sitio en la que se están viendo."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/widget-context/"
msgstr "https://es.wordpress.org/plugins/widget-context/"

#: widget-context.php:991
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"

#: widget-context.php:990
msgid "Your Email"
msgstr "Tu correo electrónico"

#: widget-context.php:989
msgid "Your Name"
msgstr "Tu nombre"

#: widget-context.php:986
msgid "Subscribe to receive news & updates about the plugin."
msgstr "Suscríbete para recibir novedades acerca del plugin."

#: widget-context.php:985
msgid "News & Updates"
msgstr "Novedades"

#: widget-context.php:980
msgid "Widget Context is created and maintained by %s."
msgstr "Widget Context está desarrollado y mantenido por %s."

#: widget-context.php:963
msgid "Enabled Context Modules"
msgstr "Módulos de contexto activados"

#: widget-context.php:757
msgid "No options available"
msgstr "No hay opciones"

#: widget-context.php:642
msgid "Enter one location fragment per line. Use <strong>*</strong> character as a wildcard. Example: <code>category/peace/*</code> to target all posts in category <em>peace</em>."
msgstr "Introduce un fragmento de ubicación por línea. Usa el símbolo <strong>*</strong> como comodín. Ejemplo: <code>categoria/paz/*</code> para seleccionar todas las entradas de la categoría <em>paz</em>."

#: widget-context.php:625
msgid "All author archives"
msgstr "Todos los archivos de autor"

#: widget-context.php:624
msgid "All tag archives"
msgstr "Todos los archivos de etiquetas"

#: widget-context.php:623
msgid "All category archives"
msgstr "Todos los archivos de categorías"

#: widget-context.php:622
msgid "Yearly archives"
msgstr "Archivos anuales"

#: widget-context.php:621
msgid "Monthly archives"
msgstr "Archivos mensuales"

#: widget-context.php:620
msgid "Daily archives"
msgstr "Archivos diarios"

#: widget-context.php:619
msgid "All date archives"
msgstr "Todos los archivos por fechas"

#: widget-context.php:618
msgid "All archives"
msgstr "Todos los archivos"

#: widget-context.php:617
msgid "404 error page"
msgstr "Página de error 404"

#: widget-context.php:616
msgid "Search results"
msgstr "Resultados de búsqueda"

#: widget-context.php:615
msgid "All attachments"
msgstr "Todos los adjuntos"

#: widget-context.php:614
msgid "All pages"
msgstr "Todas las páginas"

#: widget-context.php:613
msgid "All posts"
msgstr "Todas las entradas"

#: widget-context.php:612
msgid "All posts, pages and custom post types"
msgstr "Todas las entradas, páginas y tipos de contenido personalizado"

#: widget-context.php:611
msgid "Blog page"
msgstr "Página de blog"

#: widget-context.php:610
msgid "Front page"
msgstr "Página de inicio"

#: widget-context.php:565 widget-context.php:885 widget-context.php:946
msgid "Widget Context Settings"
msgstr "Ajustes de Widget Context"

#: widget-context.php:551
msgid "No widget controls enabled."
msgstr "Controles de widget desactivados."

#: widget-context.php:542
msgid "No widget controls enabled. You can enable them in <a href=\"%s\">Widget Context settings</a>."
msgstr "Controles de widget desactivados. Puedes activarlos en <a href=\"%s\">Ajustes de contexto de widget</a>."

#: widget-context.php:124
msgid "Enables private notes on widget context settings."
msgstr "Activa las notas privadas en los ajustes de contexto de widget."

#: widget-context.php:123
msgid "Notes (invisible to public)"
msgstr "Notas (oculto para el público)"

#: widget-context.php:119
msgid "Based on URL patterns."
msgstr "Basado en patrones de URL."

#: widget-context.php:118
msgid "Target by URL"
msgstr "Seleccionar mediante URL"

#: widget-context.php:114
msgid "Based on standard WordPress template tags."
msgstr "Basado en etiquetas de plantilla estándar de WordPress."

#: widget-context.php:113
msgid "Global Sections"
msgstr "Secciones globales"

#: widget-context.php:108
msgid "Set the default logic to show or hide."
msgstr "Ajusta la lógica predeterminada para mostrar u ocultar."

#: modules/word-count/module.php:106
msgid "words"
msgstr "palabras"

#: modules/word-count/module.php:105
msgid "than"
msgstr "que"

#: modules/word-count/module.php:105
msgid "more"
msgstr "más"

#: modules/word-count/module.php:105
msgid "less"
msgstr "menos"

#: modules/word-count/module.php:104
msgid "Has"
msgstr "Tiene"

#: modules/word-count/module.php:50
msgid "Context based on word count on the page."
msgstr "Contexto basado en el número de palabras de la página."

#: modules/word-count/module.php:49
msgid "Word Count"
msgstr "Número de palabras"

#: modules/custom-post-types-taxonomies/module.php:156
msgid "None."
msgstr "Ninguna."

#: modules/custom-post-types-taxonomies/module.php:144
msgid "All \"%s\" taxonomy archives"
msgstr "Todos los archivos de la taxonomía «%s»"

#: modules/custom-post-types-taxonomies/module.php:135
msgid "Archive of \"%s\" posts"
msgstr "Archivo de entradas de «%s»"

#: modules/custom-post-types-taxonomies/module.php:129
msgid "All \"%s\" posts"
msgstr "Todas las entradas de «%s»"

#: modules/custom-post-types-taxonomies/module.php:72
msgid "Context based custom post types and taxonomies"
msgstr "Tipos de contenido y taxonomías personalizadas basadas en contexto"

#: modules/custom-post-types-taxonomies/module.php:71
msgid "Custom Post Types and Taxonomies"
msgstr "Tipos de contenido y taxonomías personalizadas"

#: debug/debug-bar.php:89
msgid "Toggle"
msgstr "Alternar"

#: debug/debug-bar.php:76
msgid "Hiding <strong>%s</strong> in \"%s\""
msgstr "Ocultando <strong>%s</strong> en «%s»"

#: debug/debug-bar.php:74
msgid "Showing <strong>%s</strong> in \"%s\""
msgstr "Mostrando <strong>%s</strong> en «%s»"

#: debug/debug-bar.php:67
msgid "No"
msgstr "No"

#: debug/debug-bar.php:67
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: debug/debug-bar.php:51
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: debug/debug-bar.php:27 widget-context.php:599
msgid "Hide widget everywhere"
msgstr "Ocultar widget en todos los sitios"

#: debug/debug-bar.php:26 widget-context.php:598
msgid "Hide widget on selected"
msgstr "Ocultar widget en lo seleccionado"

#: debug/debug-bar.php:25 widget-context.php:597
msgid "Show widget on selected"
msgstr "Mostrar widget en lo seleccionado"

#: debug/debug-bar.php:24 widget-context.php:596
msgid "Show widget everywhere"
msgstr "Mostrar widget en todos los sitios"

#. #-#-#-#-#  widget-context-code.pot (Widget Context 1.0.5)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: debug/debug-bar.php:7 widget-context.php:107 widget-context.php:581
#: widget-context.php:886
msgid "Widget Context"
msgstr "Widget Context"