# Translation of Plugins - Widget Context - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Widget Context - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-09 18:27:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Widget Context - Stable (latest release)\n"

#: widget-context.php:566
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://kaspars.net"
msgstr "https://kaspars.net"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Kaspars Dambis"
msgstr "Kaspars Dambis"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Show or hide widgets depending on the section of the site that is being viewed."
msgstr "Toon of verberg widgets afhankelijk van de sectie van de site die bekeken wordt."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/widget-context/"
msgstr "https://nl.wordpress.org/plugins/widget-context/"

#: widget-context.php:991
msgid "Subscribe"
msgstr "Inschrijven"

#: widget-context.php:990
msgid "Your Email"
msgstr "Je e-mailadres"

#: widget-context.php:989
msgid "Your Name"
msgstr "Je naam"

#: widget-context.php:986
msgid "Subscribe to receive news & updates about the plugin."
msgstr "Inschrijven om nieuws & updates over de plugin te ontvangen."

#: widget-context.php:985
msgid "News & Updates"
msgstr "Nieuws & updates"

#: widget-context.php:980
msgid "Widget Context is created and maintained by %s."
msgstr "Widget Context is gemaakt en wordt onderhouden door %s."

#: widget-context.php:963
msgid "Enabled Context Modules"
msgstr "Ingeschakelde context-modules"

#: widget-context.php:757
msgid "No options available"
msgstr "Geen opties beschikbaar"

#: widget-context.php:642
msgid "Enter one location fragment per line. Use <strong>*</strong> character as a wildcard. Example: <code>category/peace/*</code> to target all posts in category <em>peace</em>."
msgstr "Voer één locatiefragment in per regel. Gebruik het <strong>*</strong>-karakter als wildcard. Voorbeeld: <code>categorie/vrede/*</code> om naar alle berichten in de categorie <em>vrede</em> te verwijzen."

#: widget-context.php:625
msgid "All author archives"
msgstr "Alle auteur-archieven"

#: widget-context.php:624
msgid "All tag archives"
msgstr "Alle tag-archieven"

#: widget-context.php:623
msgid "All category archives"
msgstr "Alle categorie-archieven"

#: widget-context.php:622
msgid "Yearly archives"
msgstr "Jaarlijkse archieven"

#: widget-context.php:621
msgid "Monthly archives"
msgstr "Maandelijkse archieven"

#: widget-context.php:620
msgid "Daily archives"
msgstr "Dagelijkse archieven"

#: widget-context.php:619
msgid "All date archives"
msgstr "Alle datum archieven"

#: widget-context.php:618
msgid "All archives"
msgstr "Alle archieven"

#: widget-context.php:617
msgid "404 error page"
msgstr "404-foutpagina"

#: widget-context.php:616
msgid "Search results"
msgstr "Zoekresultaten"

#: widget-context.php:615
msgid "All attachments"
msgstr "Alle bijlages"

#: widget-context.php:614
msgid "All pages"
msgstr "Alle pagina&#39;s"

#: widget-context.php:613
msgid "All posts"
msgstr "Alle berichten"

#: widget-context.php:612
msgid "All posts, pages and custom post types"
msgstr "Alle berichten, pagina's en aangepaste berichttypes"

#: widget-context.php:611
msgid "Blog page"
msgstr "Blogpagina"

#: widget-context.php:610
msgid "Front page"
msgstr "Voorpagina"

#: widget-context.php:565 widget-context.php:885 widget-context.php:946
msgid "Widget Context Settings"
msgstr "Widget context instellingen"

#: widget-context.php:551
msgid "No widget controls enabled."
msgstr "Geen widget-besturingselementen ingeschakeld."

#: widget-context.php:542
msgid "No widget controls enabled. You can enable them in <a href=\"%s\">Widget Context settings</a>."
msgstr "Geen widget-besturingselementen ingeschakeld. Je kunt ze inschakelen in <a href=\"%s\">de instellingen van Widget Context</a>."

#: widget-context.php:124
msgid "Enables private notes on widget context settings."
msgstr "Schakelt privé-notities in op Widget Context instellingen."

#: widget-context.php:123
msgid "Notes (invisible to public)"
msgstr "Notities (onzichtbaar voor publiek)"

#: widget-context.php:119
msgid "Based on URL patterns."
msgstr "Gebaseerd op URL-patronen."

#: widget-context.php:118
msgid "Target by URL"
msgstr "Doel met URL"

#: widget-context.php:114
msgid "Based on standard WordPress template tags."
msgstr "Gebaseerd op standaard WordPress template tags."

#: widget-context.php:113
msgid "Global Sections"
msgstr "Globale secties"

#: widget-context.php:108
msgid "Set the default logic to show or hide."
msgstr "Stel de standaard te tonen of verbergen voorwaarde in."

#: modules/word-count/module.php:106
msgid "words"
msgstr "woorden"

#: modules/word-count/module.php:105
msgid "than"
msgstr "dan"

#: modules/word-count/module.php:105
msgid "more"
msgstr "meer"

#: modules/word-count/module.php:105
msgid "less"
msgstr "minder"

#: modules/word-count/module.php:104
msgid "Has"
msgstr "Bevat"

#: modules/word-count/module.php:50
msgid "Context based on word count on the page."
msgstr "Context gebaseerd op aantal woorden op de pagina."

#: modules/word-count/module.php:49
msgid "Word Count"
msgstr "Aantal woorden"

#: modules/custom-post-types-taxonomies/module.php:156
msgid "None."
msgstr "Geen."

#: modules/custom-post-types-taxonomies/module.php:144
msgid "All \"%s\" taxonomy archives"
msgstr "Alle '%s'-categorie-archieven"

#: modules/custom-post-types-taxonomies/module.php:135
msgid "Archive of \"%s\" posts"
msgstr "Archief van '%s'-berichten"

#: modules/custom-post-types-taxonomies/module.php:129
msgid "All \"%s\" posts"
msgstr "Alle '%s'-berichten"

#: modules/custom-post-types-taxonomies/module.php:72
msgid "Context based custom post types and taxonomies"
msgstr "Op context gebaseerde aangepaste berichttypes en taxonomieën"

#: modules/custom-post-types-taxonomies/module.php:71
msgid "Custom Post Types and Taxonomies"
msgstr "Aangepaste berichttypes en taxonomieën"

#: debug/debug-bar.php:89
msgid "Toggle"
msgstr "In-/uitschakelen"

#: debug/debug-bar.php:76
msgid "Hiding <strong>%s</strong> in \"%s\""
msgstr "Verbergen van <strong>%s</strong> in '%s'"

#: debug/debug-bar.php:74
msgid "Showing <strong>%s</strong> in \"%s\""
msgstr "<strong>%s</strong> in '%s' weergeven"

#: debug/debug-bar.php:67
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: debug/debug-bar.php:67
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: debug/debug-bar.php:51
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: debug/debug-bar.php:27 widget-context.php:599
msgid "Hide widget everywhere"
msgstr "Verberg widget overal"

#: debug/debug-bar.php:26 widget-context.php:598
msgid "Hide widget on selected"
msgstr "Verberg widget op geselecteerde"

#: debug/debug-bar.php:25 widget-context.php:597
msgid "Show widget on selected"
msgstr "Toon widget op geselecteerde"

#: debug/debug-bar.php:24 widget-context.php:596
msgid "Show widget everywhere"
msgstr "Toon widget overal"

#. #-#-#-#-#  widget-context-code.pot (Widget Context 1.0.5)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: debug/debug-bar.php:7 widget-context.php:107 widget-context.php:581
#: widget-context.php:886
msgid "Widget Context"
msgstr "Widget Context"