# Translation of Plugins - Variation Swatches for WooCommerce - Development (trunk) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Variation Swatches for WooCommerce - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-27 19:57:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Variation Swatches for WooCommerce - Development (trunk)\n"

#: includes/functions.php:434
msgid "Use Transient Cache for PageSpeed Score. If you use any caching plugin you do not have to use it"
msgstr "Gebruik Transient Cache voor PageSpeed Score. Als je een caching plugin gebruikt, hoef je deze niet te gebruiken"

#: includes/functions.php:427
msgid "Defer Load JS for PageSpeed Score. If you use any caching plugin or your server have HTTP2 support you do not have to use it"
msgstr "JS voor PageSpeed Score uitstellen. Als je een caching plugin gebruikt of als je server HTTP2 ondersteuning heeft, hoef je deze niet te gebruiken"

#: includes/functions.php:361
msgid "Disabled attribute will be hide / blur. %sNote: Disable ajax threshold doesn't apply this feature.%s"
msgstr "Uitgeschakeld attribuut is verbergen / vervagen. %sOpmerking: het uitschakelen van ajax-drempel past deze functie niet toe.%s"

#: includes/deactive-feedback-dialog.php:44
msgid "Send feedback &amp; Deactivate"
msgstr "Feedback verzenden &amp;  deactiveren"

#: includes/functions.php:351
msgid "Variation label separator. Default: %s."
msgstr "Variatie label scheidingsteken. Standaard: %s."

#: includes/functions.php:350
msgid "Variation label separator"
msgstr "Variatie label scheidingsteken"

#: includes/class-wvs-settings-api.php:144
msgid "Swatches"
msgstr "Swatches"

#: includes/class-wvs-settings-api.php:143
msgid "Variation Swatches for WooCommerce Settings"
msgstr "Variation Swatches for WooCommerce instellingen"

#: includes/functions.php:2036
msgid "Additional Variation Images Gallery for WooCommerce"
msgstr "Extra variatie afbeeldingen galerij voor WooCommerce"

#: includes/functions.php:2036
msgid "Want to add more image? Install"
msgstr "Wil je nog meer afbeeldingen toevoegen? Installeer"

#: includes/functions.php:2035
msgid "Plugin Installed. Please refresh this page."
msgstr "Plugin geïnstalleerd. Ververs deze pagina."

#: includes/functions.php:2034
msgid "Installing Plugin..."
msgstr "Plugin installeren..."

#: includes/functions.php:342
msgid "Show selected attribute variation name beside the title"
msgstr "Toon geselecteerde attribuut variatie naam naast de titel"

#: includes/functions.php:341
msgid "Show selected attribute"
msgstr "Toon geselecteerde attribuut"

#: includes/class-wvs-settings-api.php:754
msgid "NEW"
msgstr "NIEUW"

#: includes/class-wvs-settings-api.php:599
msgid "Reset all"
msgstr "Reset alles"

#: includes/class-wvs-settings-api.php:599
msgid "Are you sure to reset current settings?"
msgstr "Weet je zeker dat je de huidige instellingen wil resetten?"

#: includes/class-wvs-settings-api.php:598
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzingen opslaan"

#: includes/functions.php:284
msgid "Enable default stylesheet"
msgstr "Standaard stijlblad inschakelen"

#: includes/functions.php:277
msgid "Enable tooltip on each product attribute."
msgstr "Schakel tooltip in voor elk productkenmerk."

#: woo-variation-swatches.php:1025
msgid "Install Now"
msgstr "Installeer nu"

#: includes/functions.php:433
msgid "Use Transient Cache"
msgstr "Tijdelijke cache gebruiken"

#: includes/functions.php:426
msgid "Defer Load JS"
msgstr "Defer Load JS"

#: includes/functions.php:420
msgid "Change for Performance"
msgstr "Verandering voor prestaties"

#: includes/functions.php:419
msgid "Performance Section"
msgstr "Prestatiesectie"

#: includes/functions.php:416
msgid "Performance"
msgstr "Prestatie"

#: includes/deactive-feedback-dialog.php:12
msgid "Close modal panel"
msgstr "Modaal paneel sluiten"

#: includes/deactive-feedback-dialog.php:10
msgid "QUICK FEEDBACK"
msgstr "SNEL FEEDBACK"

#: includes/functions.php:302
msgid "Convert default dropdowns to button type"
msgstr "Zet standaard dropdowns om naar knoptype"

#: includes/functions.php:301
msgid "Auto Dropdowns to Button"
msgstr "Automatische vervolgkeuzes naar knop"

#: woo-variation-swatches.php:792
msgid "Variation Swatches for WooCommerce Plugin try to load \"%s\" but template \"%s\" was not found."
msgstr "Variation Swatches voor WooCommerce Plugin proberen\"%s\" te laden, maar template\"%s\" is niet gevonden."

#: woo-variation-swatches.php:676
msgid "<strong>Variation Swatches for WooCommerce</strong> is an add-on of "
msgstr "<strong> Variation Swatches voor WooCommerce </strong> is een add-on van"

#: woo-variation-swatches.php:652
msgid "It's required to use latest version of PHP to use <strong>Variation Swatches for WooCommerce</strong>."
msgstr "Het is vereist om de nieuwste versie van PHP te gebruiken om <strong> Variation Swatches for WooCommerce </strong> te gebruiken."

#. Plugin Name of the plugin
#: woo-variation-swatches.php:689
msgid "Variation Swatches for WooCommerce"
msgstr "Variation Swatches for WooCommerce"

#: includes/class-woo-variation-swatches-export-import.php:103
msgid "Swatches Attributes"
msgstr "Swatches Attributen"

#. translators: %s: image URL
#: includes/class-woo-variation-swatches-export-import.php:234
msgid "Unable to use image \"%s\"."
msgstr "Het is niet mogelijk afbeelding \"%s\" te gebruiken."

#. translators: %s: image URL
#: includes/class-woo-variation-swatches-export-import.php:225
msgid "Not able to attach \"%s\"."
msgstr "Het is niet mogelijk afbeelding \"%s\" bij te voegen."

#: woo-variation-swatches.php:182
msgid "I need <strong>specific feature</strong> that you don't support."
msgstr "Ik heb een <strong>specifieke functie</strong> nodig die niet wordt ondersteund."

#: woo-variation-swatches.php:172
msgid "Please provide your email address to contact with you <br>and help you to setup and configure this plugin."
msgstr "Vul alsjeblieft je e-mailadres in zodat ik contact met je kan opnemen<br>en je kan helpen met het installeren en configureren van deze plugin."

#: woo-variation-swatches.php:170
msgid "Your email address."
msgstr "Je e-mailadres."

#: woo-variation-swatches.php:169
msgid "I need someone to <strong>setup this plugin.</strong>"
msgstr "Ik heb iemand nodig om voor mij <strong>deze plugin te installeren en configureren</strong>"

#: includes/tutorials.php:97 includes/tutorials.php:133
#: includes/tutorials.php:142 includes/tutorials.php:179
#: includes/tutorials.php:188 includes/tutorials.php:225
#: includes/tutorials.php:234 includes/tutorials.php:271
#: includes/tutorials.php:280 includes/tutorials.php:317
#: includes/tutorials.php:326 includes/tutorials.php:364
#: includes/tutorials.php:373
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: woo-variation-swatches.php:189
msgid "Please share the reason"
msgstr "Vertel alsjeblieft de reden"

#: woo-variation-swatches.php:188
msgid "Other"
msgstr "Anders"

#: woo-variation-swatches.php:183
msgid "Please share with us."
msgstr "Deel je feedback met ons."

#: woo-variation-swatches.php:178
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"https://getwooplugins.com/documentation/woocommerce-variation-swatches/\">Have you checked our documentation?</a>."
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"https://getwooplugins.com/documentation/woocommerce-variation-swatches/\">Heb je onze documentatie bekeken?</a>."

#: woo-variation-swatches.php:176
msgid "The plugin is <strong>too complicated to configure.</strong>"
msgstr "Deze plugin is <strong>te gecompliceerd om te configureren.</strong>"

#: woo-variation-swatches.php:165
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"https://getwooplugins.com/tickets/\">Please open a support ticket</a>, we will fix it immediately."
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"https://getwooplugins.com/tickets/\">Open alsjeblieft een ondersteuning ticket</a>, we zullen het probleem direct verhelpen."

#: woo-variation-swatches.php:163
msgid "The plugin <strong>broke my layout</strong> or some functionality."
msgstr "Deze plugin <strong>verbrak mijn layout</strong> of een andere functionaliteit."

#: woo-variation-swatches.php:159
msgid "Please share which plugin"
msgstr "Vertel alsjeblieft welke plugin"

#: woo-variation-swatches.php:158
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Ik heb een betere plugin gevonden"

#: woo-variation-swatches.php:153
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Ik heb deze plugin niet meer nodig"

#: woo-variation-swatches.php:149
msgid "It converts variation select box to beautiful swatches. <br> <a target=\"_blank\" href=\"https://bit.ly/deactivate-dialogue\">Please check live demo</a>."
msgstr "Deze plugin maakt prachtige swatches van saaie select boxes.<br><a target=\"_blank\" href=\"https://bit.ly/deactivate-dialogue\">Bekijk de live demo</a>."

#: woo-variation-swatches.php:147
msgid "I couldn't understand how to make it work."
msgstr "Ik snap niet hoe het werkt."

#: woo-variation-swatches.php:142
msgid "It's a temporary deactivation."
msgstr "Dit is een tijdelijk deactivatie."

#: includes/functions.php:239
msgid "How to setup and use this plugin"
msgstr "Hoe deze plugin te installeren en configureren"

#: includes/functions.php:238
msgid "How to tutorials"
msgstr "Handleidingen"

#: includes/functions.php:235
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutorials"

#: includes/deactive-feedback-dialog.php:48
msgid "Skip &amp; Deactivate"
msgstr "Overslaan &amp; deactiveren"

#: includes/deactive-feedback-dialog.php:44
msgid "Deactivating..."
msgstr "Bezig met deactiveren..."

#: includes/deactive-feedback-dialog.php:18
msgid "May we have a little info about why you are deactivating?"
msgstr "Mogen wij vragen waarom je de plugin deactiveert?"

#: includes/functions.php:494
msgid "Show single attribute as catalog mode on shop / archive pages"
msgstr "Toon enkelvoudig attribuut in de catalogus op winkel- en archiefpagina's"

#: includes/functions.php:493
msgid "Catalog mode"
msgstr "Catalogusmode"

#: includes/functions.php:490
msgid "Special Attribute"
msgstr "Speciaal attribuut"

#: includes/functions.php:472
msgid "Advanced change some visual styles on shop / archive page"
msgstr "Wijzig geavanceerde visuele stijlen op winkel- of archiefpagina's."

#: includes/functions.php:364
msgid "Blur without cross"
msgstr "Vervagen zonder kruis"

#: includes/functions.php:363
msgid "Blur with cross"
msgstr "Vervagen met kruis"

#: includes/functions.php:450
msgid "Change some visual styles"
msgstr "Wijzig visuele stijlen"

#: includes/functions.php:449
msgid "Visual Styling"
msgstr "Visuele stijlen"

#: includes/functions.php:446
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: includes/functions.php:468
msgid "Archive / Shop"
msgstr "Archief / Winkel"

#: includes/functions.php:402
msgid "Single product variation item font size"
msgstr "Lettergrootte enkelvoudige productvariatie"

#: includes/functions.php:401
msgid "Font Size"
msgstr "Lettergrootte"

#: woo-variation-swatches.php:597
msgid "Go Pro"
msgstr "Upgrade naar Pro"

#: woo-variation-swatches.php:582
msgid "Please open a ticket."
msgstr "Open alsjeblieft een ticket."

#: includes/functions.php:392
msgid "Variation item height"
msgstr "Variatie item-hoogte"

#: includes/functions.php:391
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: includes/functions.php:382
msgid "Variation item width"
msgstr "Breedte van variatie-item"

#: includes/functions.php:381
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#. Description of the plugin
msgid "Beautiful colors, images and buttons variation swatches for woocommerce product attributes. Requires WooCommerce 3.2+"
msgstr "Variatie swatches gemaakt met prachtige kleuren, afbeeldingen en knoppen, speciaal voor WooCommerce product-attributen. Vereist WooCommerce 3.2+"

#: woo-variation-swatches.php:689
msgid "Currently, you are using older version of WooCommerce. It's recommended to use latest version of WooCommerce to work with %s."
msgstr "Je gebruikt momenteel een oudere versie van WooCommerce. Het is aan te raden om de laatste versie van WooCommerce te gebruiken, zodat %s ook functioneert naar behoren."

#: woo-variation-swatches.php:582
msgid "Facing issue?"
msgstr "Loop je tegen een probleem aan?"

#: woo-variation-swatches.php:580
msgid "Read Documentation"
msgstr "Lees de documentatie"

#: includes/functions.php:365
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: includes/functions.php:360
msgid "Attribute behavior"
msgstr "Gedrag van attribuut"

#: includes/functions.php:331
msgid "Control the number of enable ajax variation threshold, If you set <code>1</code> all product variation will be load via ajax. Default value is <code>30</code>, <br><span style=\"color: red\">Note: Disable ajax threshold doesn't follow attribute behaviour. It's recommended to keep this number between 30 - 40.</span>"
msgstr "Bepaal het aantal activeringsdrempels voor ajax-variatie. Als je <code>1</code> instelt, worden alle productvariaties geladen via ajax. De standaardwaarde is <code>30</code>,<br><span style=\"color: red\">Opmerking: ajax-drempel uitschakelen volg niet het attribuut gedrag. Het wordt aanbevolen om dit aantal tussen 30 en 40 te houden.</span>"

#: includes/functions.php:317
msgid "Advanced change some visual styles"
msgstr "Geavanceerde visuele stijlen wijzigen"

#: includes/functions.php:313
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: includes/functions.php:269 includes/functions.php:316
#: includes/functions.php:471
msgid "Visual Section"
msgstr "Visuele sectie"

#: includes/functions.php:266
msgid "Simple"
msgstr "Eenvoudig"

#: includes/class-wvs-settings-api.php:175
msgid "Clear transient"
msgstr "Transient leegmaken"

#: includes/functions.php:324
msgid "Clear selected attribute on select again"
msgstr "Deselecteer het gekozen attribuut wanneer het nogmaals wordt aangeklikt"

#: includes/functions.php:323
msgid "Clear on Reselect"
msgstr "Deslecteren wanneer het nogmaals wordt aangeklikt"

#: includes/functions.php:374
msgid "<span style=\"color: red\">Attribute image size changed by <code>wvs_product_attribute_image_size</code> hook. So this option will not apply any effect.</span>"
msgstr "<span style=\"color: red\">De grootte van de afbeelding die gebruikt wordt in het attribuut is aangepast met hook <code>wvs_product_attribute_image_size</code>. Dus het instellen van deze optie heeft geen effect.</span>"

#: includes/functions.php:373
msgid "Attribute image size"
msgstr "Afbeeldingsformaat attribuut"

#: woo-variation-swatches.php:461
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: woo-variation-swatches.php:460
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: woo-variation-swatches.php:459
msgid "Add Attribute"
msgstr "Attribuut toevoegen"

#: woo-variation-swatches.php:126
msgid "The name is how it appears on your site."
msgstr "Deze naam zal getoond worden op je site."

#: woo-variation-swatches.php:124
msgctxt "term name"
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/functions.php:720 includes/functions.php:805
msgid "Add new %s"
msgstr "Nieuwe %s toevoegen"

#: includes/functions.php:330
msgid "Ajax variation threshold"
msgstr "AJAX variatie drempel"

#: includes/class-wvs-customizer.php:34
msgid "WooCommerce Variation Swatches"
msgstr "WooCommerce Variation Swatches"

#: includes/functions.php:283
msgid "Enable Stylesheet"
msgstr "Stylesheet inschakelen"

#: includes/functions.php:276
msgid "Enable Tooltip"
msgstr "Tooltip inschakelen"

#: includes/functions.php:294
msgid "Squared Shape"
msgstr "Vierkante vorm"

#: includes/functions.php:293
msgid "Rounded Shape"
msgstr "Ronde vorm"

#: includes/functions.php:291
msgid "Attribute Shape Style"
msgstr "Vormstijl van dit attribuut"

#: includes/functions.php:290
msgid "Shape style"
msgstr "Vormstijl"

#: includes/functions.php:270
msgid "Simple change some visual styles"
msgstr "Eenvoudig wat visuele stijlen aanpassen"

#: includes/class-wvs-settings-api.php:559
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Je hebt onvoldoende rechten om deze pagina te bezoeken."

#: includes/class-wvs-settings-api.php:199
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class-wvs-settings-api.php:160 includes/functions.php:1754
msgid "Swatches Settings"
msgstr "Swatches instellingen"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://getwooplugins.com/"
msgstr "https://getwooplugins.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Emran Ahmed"
msgstr "Emran Ahmed"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/woo-variation-swatches/"
msgstr "https://nl.wordpress.org/plugins/woo-variation-swatches/"

#: woo-variation-swatches.php:664
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: woo-variation-swatches.php:650
msgid "Please check PHP version requirement."
msgstr "Controleer de PHP versie vereisten."

#: woo-variation-swatches.php:463
msgid "Add Media"
msgstr "Media toevoegen"

#: woo-variation-swatches.php:462
msgid "Use Image"
msgstr "Afbeelding gebruiken"

#: includes/functions.php:1130 includes/functions.php:1142
#: includes/functions.php:1204 includes/functions.php:1216
#: includes/functions.php:1279 includes/functions.php:1291
#: includes/functions.php:1350 includes/functions.php:1363
#: includes/functions.php:1420 includes/functions.php:1433
#: includes/functions.php:1501 includes/functions.php:1513
msgid "Choose an option"
msgstr "Kies een optie"

#: includes/functions.php:720 includes/functions.php:722
#: includes/functions.php:805 includes/functions.php:807
msgid "Add new"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: includes/functions.php:714 includes/functions.php:766
#: includes/functions.php:799
msgid "Select none"
msgstr "Selecteer niets"

#: includes/functions.php:713 includes/functions.php:765
#: includes/functions.php:798
msgid "Select all"
msgstr "Selecteer alles"

#: includes/functions.php:703 includes/functions.php:753
#: includes/functions.php:782
msgid "Select terms"
msgstr "Selecteer termen"

#: includes/functions.php:535 woo-variation-swatches.php:458
msgid "Choose an Image"
msgstr "Kies een afbeelding"

#: includes/functions.php:526
msgid "Choose a color"
msgstr "Kies een kleur"

#: includes/functions.php:128
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: includes/functions.php:122 includes/functions.php:534
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: includes/functions.php:116 includes/functions.php:525
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: includes/class-wvs-term-meta.php:228
msgid "Remove image"
msgstr "Afbeelding verwijderen"

#: includes/class-wvs-term-meta.php:227
msgid "Upload / Add image"
msgstr "Afbeelding toevoegen / uploaden"