# Translation of Plugins - Stock Locations for WooCommerce - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Stock Locations for WooCommerce - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-18 13:04:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Stock Locations for WooCommerce - Stable (latest release)\n"

#: src/classes/frontend/class-slw-frontend-cart.php:63
msgid "Nearest Location"
msgstr "Dichtstbijzijnde locatie"

#: src/classes/class-slw-settings.php:260
msgid "Make location selection in cart required."
msgstr "Maak locatie selectie in winkelwagen vereist."

#: src/classes/class-slw-order-item.php:582
msgid "The stock in the location %1$s was restores in %2$d for the product %3$s"
msgstr "De voorraad in de locatie %1$s is hersteld in %2$d voor het product %3$s"

#. Description of the plugin
msgid "This plugin will help you manage WooCommerce Products stocks throw locations."
msgstr "Deze plugin zal je helpen om WooCommerce product voorraden in locaties te beheren."

#: src/classes/frontend/class-slw-frontend-product.php:97
msgid "No locations found for this product/variant!"
msgstr "Geen locaties gevonden voor dit product/variant!"

#: src/helpers/helper-slw-frontend.php:33
msgid "On backorder"
msgstr "In nabestelling"

#: views/taxonomy-fields-new.php:38
msgid "Email address for notifications when a customer buys from this location.<br>Works only if auto order allocation is enabled for this location."
msgstr "E-mailadres voor meldingen wanneer een klant op deze locatie koopt. <br>Werkt alleen als automatische besteltoewijzing is ingeschakeld voor deze locatie."

#: views/taxonomy-fields-edit.php:45
msgid "Email address for notifications when a customer buys from this location. Works only if auto order allocation is enabled for this location."
msgstr "E-mailadres voor berichten wanneer een klant op deze locatie koopt. Werkt alleen als automatische bestel toewijzing is ingeschakeld voor deze locatie."

#: src/helpers/helper-slw-mail.php:32
msgid "This is an automatically generated notification informing that the quantity of <strong>%1$d</strong> was allocated for the item <strong>%2$s</strong> with the ID <strong>%3$d</strong>."
msgstr "Dit is een automatisch gegenereerd bericht die informeert dat de hoeveelheid <strong>%1$d</strong> is toegewezen aan het item <strong>%2$s</strong> met de ID <strong>%3$d</strong>."

#: src/classes/class-slw-settings.php:338
msgid "Auto order allocation must be enabled in the location."
msgstr "Automatische bestel toewijzing moet op de locatie zijn ingeschakeld."

#: src/classes/class-slw-settings.php:179
msgid "Send copy of WC New Order email to location address"
msgstr "Stuur een kopie van de WC nieuwe bestelling e-mail naar het locatieadres"

#: src/classes/class-slw-settings.php:171
msgid "Enable location email notifications"
msgstr "Schakel locatie e-mailberichten in"

#: views/taxonomy-fields-edit.php:42 views/taxonomy-fields-new.php:36
msgid "Location email"
msgstr "Locatie e-mail"

#: views/taxonomy-fields-new.php:31
msgid "This is the order in which stock is auto allocated if enabled."
msgstr "Dit is de volgorde waarin de voorraad automatisch wordt toegewezen, indien ingeschakeld."

#: views/taxonomy-fields-edit.php:34 views/taxonomy-fields-new.php:29
msgid "Location priority"
msgstr "Locatie prioriteit"

#: src/helpers/helper-slw-mail.php:31
msgid "Stock allocated in"
msgstr "Voorraad toegewezen in"

#: src/classes/class-slw-settings.php:139
msgid "Show location selection in product page"
msgstr "Toon locatieselectie op productpagina"

#: src/classes/class-slw-settings.php:115
msgid "Show location selection in cart"
msgstr "Toon locatieselectie in winkelwagen"

#: src/classes/class-slw-order-item.php:500
msgid "Stock location"
msgstr "Voorraadlocatie"

#: src/classes/class-slw-settings.php:324
msgid "This special meta can be used by third party plugins to show the location name and quantity subtracted."
msgstr "Deze speciale meta kan worden gebruikt door plugins van derden om de locatienaam en het afgetrokken aantal te tonen."

#: src/classes/class-slw-settings.php:163
msgid "Include location data in formatted item meta"
msgstr "Neem locatiegegevens op in de meta van opgemaakte items"

#: src/classes/class-slw-shortcodes.php:158
msgid "Not available"
msgstr "Niet beschikbaar"

#: src/classes/class-slw-settings.php:310
msgid "Runs every day at midnight."
msgstr "Gebeurd elke dag om middernacht"

#: src/classes/class-slw-settings.php:155
msgid "Auto delete unused product locations meta"
msgstr "Meta automatisch verwijderen van ongebruikte productlocaties"

#: src/classes/class-slw-settings.php:131
msgid "Different location per cart item"
msgstr "Andere locatie per winkelwagen item"

#: src/classes/class-slw-settings.php:73
msgid "Stock Locations for WooCommerce Settings"
msgstr "Voorraadlocaties voor WooCommerce instellingen"

#: src/classes/frontend/class-slw-frontend-cart.php:66
#: src/classes/frontend/class-slw-frontend-cart.php:69
#: src/classes/frontend/class-slw-frontend-product.php:54
#: src/classes/frontend/class-slw-frontend-product.php:77
#: src/classes/class-slw-cart.php:57
msgid "Select location..."
msgstr "Selecteer een locatie..."

#: src/classes/class-slw-order-item.php:263
msgid "Client choosed: "
msgstr "Klant koos voor:"

#: src/classes/class-slw-settings.php:58 src/classes/class-slw-settings.php:393
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: src/classes/class-slw-settings.php:246
msgid "If auto order allocation is enabled for the selected location in the cart, this setting will be ignored for stock reduction."
msgstr "Als automatische besteltoewijzing is ingeschakeld voor de geselecteerde locatie in de winkelwagen, wordt deze instelling genegeerd voor voorraadvermindering."

#: src/classes/class-slw-settings.php:368
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: src/classes/class-slw-settings.php:366
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/classes/class-slw-settings.php:364
msgid "Select..."
msgstr "Selecteer..."

#: src/classes/class-slw-settings.php:47 src/classes/class-slw-settings.php:48
msgid "SLW Settings"
msgstr "SLW-instellingen"

#: views/taxonomy-fields-edit.php:24 views/taxonomy-fields-new.php:20
msgid "Auto order allocate"
msgstr "Automatische bestel toewijzing"

#: views/taxonomy-fields-edit.php:10 views/taxonomy-fields-new.php:7
msgid "Should location be selected by default for new products?"
msgstr "Moet de standaard locatie worden geselecteerd voor nieuwe producten?"

#: views/taxonomy-fields-edit.php:30
msgid "Should stock be auto allocated to stock locations when an order is placed? <br />See priority field below to set priority."
msgstr "Moet de voorraad automatisch worden toegewezen aan voorraadlocaties wanneer een bestelling wordt geplaatst? <br /> Zie het prioriteitsveld hieronder om de prioriteit in te stellen."

#: views/taxonomy-fields-edit.php:37
msgid "This is the order in which stock is auto allocated if enabled"
msgstr "Dit is de volgorde waarin de voorraad automatisch wordt toegewezen, indien ingeschakeld"

#: views/taxonomy-fields-new.php:25
msgid "Should stock be auto allocated to stock locations when an order is placed?<br>See priority field below to set priority."
msgstr "Moet de voorraad automatisch worden toegewezen aan voorraadlocaties wanneer een bestelling wordt geplaatst? <br> Zie het prioriteitsveld hieronder om de prioriteit in te stellen."

#: views/taxonomy-fields-edit.php:20 views/taxonomy-fields-new.php:16
msgid "Should backorder stock be allocated to this location? Only used if auto order allocate is enabled. Please ensure only one backorder location is set."
msgstr "Moet er voorraad worden toegewezen aan deze locatie? Wordt alleen gebruikt als automatische besteltoewijzing is ingeschakeld. Zorg ervoor dat er slechts één naleveringslocatie is ingesteld."

#: views/taxonomy-fields-edit.php:14 views/taxonomy-fields-new.php:11
msgid "Backorder location"
msgstr "Backorder locatie"

#: views/taxonomy-fields-edit.php:4 views/taxonomy-fields-new.php:2
msgid "Default for new products"
msgstr "Standaard voor nieuwe producten"

#: src/classes/class-slw-shortcodes.php:174
msgid "No locations found for this product!"
msgstr "Geen locaties gevonden voor dit product!"

#: src/classes/class-slw-shortcodes.php:165
#: src/helpers/helper-slw-frontend.php:35
msgid "Out of stock"
msgstr "Niet op voorraad"

#: src/classes/class-slw-shortcodes.php:163
msgid "In stock"
msgstr "Op voorraad"

#: src/classes/class-slw-product-listing.php:48
msgid "Stock at locations"
msgstr "Voorraad op locaties"

#: src/classes/class-slw-stock-locations-tab.php:164
#: app/traits/trait-slw-stock-locations-tab.php:140
msgid "To be able to manage stock locations in <b>%1$s</b>, please add a <b>price</b> and activate the <b>Stock Management</b> under the variation settings."
msgstr "Om voorraadlocaties in <b>%1$s</b> te kunnen beheren, voeg je een <b>prijs</b> toe en activeer je <b>Voorraadbeheer</b> onder de variatie-instellingen."

#: src/classes/class-slw-stock-locations-tab.php:214
#: app/traits/trait-slw-stock-locations-tab.php:190
msgid "Enter the stock amount for this location."
msgstr "Voer het voorraad bedrag in voor deze locatie."

#: src/classes/class-slw-stock-locations-tab.php:194
#: app/traits/trait-slw-stock-locations-tab.php:170
msgid "You need to add a stock location to this product."
msgstr "Je moet een voorraadlocatie aan dit product toevoegen."

#: src/classes/class-slw-stock-locations-tab.php:140
#: app/traits/trait-slw-stock-locations-tab.php:120
msgid "To be able to manage stock locations for variations please create them and add a price to each one."
msgstr "Om voorraadlocaties voor variaties te kunnen beheren, dien je ze aan te maken en een prijs toe te voegen aan elke locatie."

#: src/classes/class-slw-stock-locations-tab.php:133
#: app/traits/trait-slw-stock-locations-tab.php:113
msgid "The total stock doesn't match the sum of the locations stock. Please update this product to fix it."
msgstr "De totale voorraad komt niet overeen met de som van de locatie voorraad. Update dit product om het op te lossen."

#: src/classes/class-slw-stock-locations-tab.php:104
#: app/traits/trait-slw-stock-locations-tab.php:84
msgid "To be able to manage stock locations, please activate the <b>Stock Management</b> option under the <b>Inventory Tab</b>, and add a location to this product."
msgstr "Om voorraadlocaties te kunnen beheren, activeer je de optie <b>Voorraadbeheer</b> onder het <b>tabblad Voorraad</b> en voeg je een locatie toe aan dit product."

#: src/classes/class-slw-order-item.php:353
#: app/traits/trait-slw-order-item.php:339
msgid "Stock in locations updated successfully!"
msgstr "Voorraad op locaties succesvol geüpdatet!"

#: src/helpers/helper-slw-order-item.php:80
#: app/traits/trait-slw-order-item.php:306
msgid "The stock in the location %1$s was updated in -%2$d for the product %3$s"
msgstr "De voorraad op locatie %1$s is geüpdatet in -%2$d voor het product %3$s"

#: src/classes/class-slw-order-item.php:239
#: app/traits/trait-slw-order-item.php:181
msgid "Enter the stock amount you want to subtract from this location."
msgstr "Voer het voorraad bedrag in dat je van deze locatie wil aftrekken."

#: src/classes/class-slw-order-item.php:236
#: app/traits/trait-slw-order-item.php:178
msgid "This location doesn't have stock and can't be subtracted."
msgstr "Deze locatie heeft geen voorraad en kan niet worden verminderd."

#: stock-locations-for-woocommerce.php:200
msgid "Stock Locations for WooCommerce requires WooCommerce to be activaded. Please active WooCommerce plugin first."
msgstr "Voorraadlocaties voor WooCommerce vereisen dat WooCommerce is geactiveerd. Activeer eerst de WooCommerce plugin."

#: src/classes/class-slw-barcodes-tab.php:189
#: app/traits/trait-slw-barcodes-tab.php:185
msgid "Amazon Standard Identification Numbers (ASINs) are unique blocks of 10 letters and/or numbers that identify items."
msgstr "Amazon Standard Identification Numbers (ASIN's) zijn unieke blokken van 10 letters en / of cijfers die items identificeren."

#: src/classes/class-slw-barcodes-tab.php:179
#: app/traits/trait-slw-barcodes-tab.php:175
msgid "The European Article Number (EAN) is a barcode standard, a 12- or 13-digit product identification code."
msgstr "Het European Article Number (EAN) is een streepjescodestandaard, een 12- of 13-cijferige productidentificatiecode."

#: src/classes/class-slw-barcodes-tab.php:169
#: app/traits/trait-slw-barcodes-tab.php:165
msgid "Universal Product Code (UPC) is a 12-digit bar code used extensively for retail packaging in United States."
msgstr "Universal Product Code (UPC) is een 12-cijferige streepjescode die veel wordt gebruikt voor retailverpakkingen in de Verenigde Staten."

#: src/classes/class-slw-barcodes-tab.php:160
#: app/traits/trait-slw-barcodes-tab.php:156
msgid "The International Standard Book Number (ISBN) is a unique commercial book identifier barcode."
msgstr "Het International Standard Book Number (ISBN) is een unieke streepjescode voor commerciële boekidentificatie."

#: src/classes/class-slw-barcodes-tab.php:47
#: app/traits/trait-slw-barcodes-tab.php:37
msgid "Barcodes"
msgstr "Barcodes"

#: src/classes/class-slw-stock-locations-tab.php:344
#: app/traits/trait-slw-stock-locations-tab.php:310
msgid "An error occurred. Some field was empty."
msgstr "Er is een fout opgetreden. Een veld was leeg."

#: src/classes/class-slw-stock-locations-tab.php:121
#: src/classes/class-slw-stock-locations-tab.php:183
#: app/traits/trait-slw-stock-locations-tab.php:101
#: app/traits/trait-slw-stock-locations-tab.php:159
msgid "Total Stock:"
msgstr "Totale voorraad:"

#: src/classes/class-slw-order-item.php:275
#: app/traits/trait-slw-order-item.php:208
msgid "This product/variation don't have stock management activated."
msgstr "Bij dit product / variant is het voorraadbeheer niet geactiveerd."

#: src/classes/class-slw-order-item.php:149
#: src/classes/class-slw-order-item.php:167
#: app/traits/trait-slw-order-item.php:98
#: app/traits/trait-slw-order-item.php:116
msgid "To be able to manage the stock for this product, please add it to a <b>Stock location</b>!"
msgstr "Om de voorraad van dit product te kunnen beheren, voegt je het toe aan een <b>voorraadlocatie</b>!"

#: app/traits/trait-slw-shortcodes.php:65
msgid "Barcode type not found!"
msgstr "Type barcode niet gevonden!"

#: src/classes/class-slw-product-taxonomy.php:73
#: src/classes/class-slw-location-taxonomy.php:77
#: app/traits/trait-slw-product-taxonomy.php:62
msgid "Update Item"
msgstr "Item updaten"

#: src/classes/class-slw-product-taxonomy.php:69
#: src/classes/class-slw-location-taxonomy.php:73
#: app/traits/trait-slw-product-taxonomy.php:58
msgid "Parent Item:"
msgstr "Hoofditem:"

#: src/classes/class-slw-product-taxonomy.php:68
#: src/classes/class-slw-location-taxonomy.php:72
#: app/traits/trait-slw-product-taxonomy.php:57
msgid "Parent Item"
msgstr "Hoofditem"

#: src/classes/class-slw-order-item.php:104
#: src/classes/class-slw-order-item.php:351
#: app/traits/trait-slw-order-item.php:67
#: app/traits/trait-slw-order-item.php:337
msgid "Partial or total stock in locations is missing in this order. Please fill the remaining stock."
msgstr "In deze volgorde ontbreekt een gedeeltelijke of totale voorraad op locaties. Vul de resterende voorraad in."

#: src/classes/class-slw-stock-locations-tab.php:55
#: src/classes/class-slw-order-item.php:91
#: app/traits/trait-slw-order-item.php:49
#: app/traits/trait-slw-stock-locations-tab.php:39
msgid "Stock Locations"
msgstr "Voorraadlocaties"

#: src/classes/class-slw-product-taxonomy.php:77
#: src/classes/class-slw-location-taxonomy.php:81
#: app/traits/trait-slw-product-taxonomy.php:66
msgid "Choose from the most used Items"
msgstr "Kies uit de meest gebruikte items"

#: src/classes/class-slw-product-taxonomy.php:76
#: src/classes/class-slw-location-taxonomy.php:80
#: app/traits/trait-slw-product-taxonomy.php:65
msgid "Add or remove Items"
msgstr "Items toevoegen of verwijderen"

#: src/classes/class-slw-product-taxonomy.php:75
#: src/classes/class-slw-location-taxonomy.php:79
#: app/traits/trait-slw-product-taxonomy.php:64
msgid "Search Items"
msgstr "Items zoeken"

#: src/classes/class-slw-product-taxonomy.php:74
#: src/classes/class-slw-location-taxonomy.php:78
#: app/traits/trait-slw-product-taxonomy.php:63
msgid "Separate Item with commas"
msgstr "Scheid item met komma's"

#: src/classes/class-slw-product-taxonomy.php:72
#: src/classes/class-slw-location-taxonomy.php:76
#: app/traits/trait-slw-product-taxonomy.php:61
msgid "Edit Item"
msgstr "Item bewerken"

#: src/classes/class-slw-product-taxonomy.php:71
#: src/classes/class-slw-location-taxonomy.php:75
#: app/traits/trait-slw-product-taxonomy.php:60
msgid "Add New Item"
msgstr "Nieuw item toevoegen"

#: src/classes/class-slw-product-taxonomy.php:70
#: src/classes/class-slw-location-taxonomy.php:74
#: app/traits/trait-slw-product-taxonomy.php:59
msgid "New Item Name"
msgstr "Nieuwe itemnaam"

#: src/classes/class-slw-product-taxonomy.php:67
#: src/classes/class-slw-location-taxonomy.php:71
#: app/traits/trait-slw-product-taxonomy.php:56
msgid "All Items"
msgstr "Alle items"

#: src/classes/class-slw-product-taxonomy.php:66
#: src/classes/class-slw-location-taxonomy.php:70
#: app/traits/trait-slw-product-taxonomy.php:55
msgid "Stock locations"
msgstr "Voorraadlocaties"

#: src/classes/class-slw-product-taxonomy.php:64
#: src/classes/class-slw-product-taxonomy.php:65
#: src/classes/class-slw-location-taxonomy.php:68
#: src/classes/class-slw-location-taxonomy.php:69
#: app/traits/trait-slw-product-taxonomy.php:53
#: app/traits/trait-slw-product-taxonomy.php:54
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: src/classes/class-slw-product-listing.php:80
#: app/traits/trait-slw-product-listing.php:68
msgid "Show all %s"
msgstr "Toon alle %s"

#. Author URI of the plugin
msgid "mailto:alexmigf@gmail.com"
msgstr "mailto:alexmigf@gmail.com"

#. Author of the plugin
msgid "Alexandre Faustino"
msgstr "Alexandre Faustino"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Stock Locations for WooCommerce"
msgstr "Voorraadlocaties voor WooCommerce"