# Translation of Plugins - WP Migrate DB &#8211; WordPress Migration Made Easy - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Migrate DB &#8211; WordPress Migration Made Easy - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-11 10:07:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Migrate DB &#8211; WordPress Migration Made Easy - Stable (latest release)\n"

#: class/Common/Sanitize.php:48
msgid "Sanitization Error: `%1$s` method was expecting %2$s for the `%3$s` field, but got something else: \"%4$s\""
msgstr "Sanitization Error:`%1$s` methode verwachtte %2$s voor het` %3$s` veld, maar kreeg iets anders: \"%4$s"

#: template/wpmdb/sidebar.php:30
msgid "Discount applied automatically."
msgstr "Korting wordt automatisch toegepast."

#: template/wpmdb/sidebar.php:29
msgid "Get the discount"
msgstr "Krijg de korting"

#: template/wpmdb/sidebar.php:27
msgid "Get up to 50% off your first year of WP Migrate DB Pro!"
msgstr "Krijg tot 50% korting op je eerste jaar WP Migrate DB Pro!"

#: template/wpmdb/sidebar.php:22
msgid "Visit deliciousbrains.com →"
msgstr "Bezoek deliciousbrains.com →"

#: template/wpmdb/sidebar.php:18
msgid "Exclude post types"
msgstr "Sluit berichttypen uit"

#: template/wpmdb/sidebar.php:17
msgid "Select which tables to migrate"
msgstr "Selecteer welke tabellen je wil migreren"

#: template/wpmdb/sidebar.php:16
msgid "Run push/pull migrations from the command line"
msgstr "Voer push/pull migraties uit vanaf de opdrachtregel"

#: template/wpmdb/sidebar.php:15
msgid "Migrate from multisite to single site and back again"
msgstr "Migreer van multisite naar enkele site en weer terug"

#: template/wpmdb/sidebar.php:14
msgid "Sync the media libraries of two sites"
msgstr "Synchroniseer de mediabibliotheken van twee sites"

#: template/wpmdb/sidebar.php:13
msgid "Push and pull your theme and plugin files"
msgstr "Push en pull je thema en plugin bestanden"

#: template/wpmdb/sidebar.php:11
msgid "Email support"
msgstr "E-mail ondersteuning"

#: template/wpmdb/sidebar.php:9
msgid "Gain access to more features when you upgrade to WP Migrate DB Pro"
msgstr "Krijg toegang tot meer functies wanneer je een upgrade naar WP Migrate DB Pro uitvoert"

#: template/wpmdb/sidebar.php:8
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: template/wpmdb/addon-upgrades.php:17
msgid "to push and pull plugin files"
msgstr "om plugin bestanden te pushen en te pullen"

#: template/wpmdb/addon-upgrades.php:17
msgid "Plugin Files"
msgstr "Plugin bestanden"

#: template/wpmdb/addon-upgrades.php:10
msgid "to push and pull theme files"
msgstr "om themabestanden te pushen en pullen"

#: template/wpmdb/addon-upgrades.php:10
msgid "Theme Files"
msgstr "Themabestanden"

#: template/wpmdb/addon-upgrades.php:4
msgid "to push and pull media files"
msgstr "om mediabestanden te pushen en op te halen"

#: template/wpmdb/import-radio-button.php:4
msgid "to import SQL files"
msgstr "om SQL-bestanden te importeren"

#: template/wpmdb/import-radio-button.php:4
msgctxt "Import data from a SQL file"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: template/wpmdb/pull-push-radio-buttons.php:13
msgid "to push data from this site to a remote site"
msgstr "om gegevens van deze site naar een externe site te pushen"

#: template/wpmdb/pull-push-radio-buttons.php:13
msgctxt "Export data to remote database"
msgid "Push"
msgstr "Push"

#: template/wpmdb/pull-push-radio-buttons.php:4
msgid "to pull remote data into this site"
msgstr "om externe gegevens naar deze site te halen"

#: template/wpmdb/pull-push-radio-buttons.php:4
msgctxt "Import data from remote database"
msgid "Pull"
msgstr "Pull"

#: class/Common/Cli/Cli.php:735
msgid "--"
msgstr "--"

#: template/addons.php:49
msgid "Allows you to push and pull your theme and plugin files between two WordPress installs. <a href=\"%s\">More Details &rarr;</a>"
msgstr "Hiermee kan je je thema- en pluginbestanden pushen en ophalen tussen twee WordPress-installaties. <a href=\"%s\">Meer details & rarr;</a>"

#: template/addons.php:48
msgid "Theme &amp; Plugin Files"
msgstr "Thema & Plugin-bestanden"

#: php-checker.php:68
msgid "requires PHP version %s or higher to run and has been deactivated. You are currently running version %s. <a href=\"%s\">Learn More »</a>"
msgstr "vereist PHP-versie %s of hoger om te draaien en is gedeactiveerd. Je gebruikt momenteel versie %s. <a href=\"%s\">Meer informatie »</a>"

#: php-checker.php:37 php-checker.php:67
msgid "WP Migrate DB Pro"
msgstr "WP Migreren DB Pro"

#: php-checker.php:26
msgid "%s requires PHP version %s or higher and cannot be activated. You are currently running version %s. <a href=\"%s\">Learn&nbsp;More&nbsp;»</a>"
msgstr "%s vereist PHP-versie %s of hoger en kan niet worden geactiveerd. Je gebruikt momenteel versie %s. <a href=\"%s\">Meer informatie »</a>"

#: class/Common/Settings/Settings.php:35
msgid "Setting does not exist"
msgstr "Instelling bestaat niet"

#: template/settings.php:18
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#: template/options.php:20
msgid "<strong>Microsoft Edge Not Supported</strong> &mdash; Less than 2% of our customers use Microsoft Edge, so we've decided not to spend time supporting it. We ask that you use Firefox or a Webkit-based browser like Chrome or Safari instead. If this is a problem for you, please let us know."
msgstr "<strong>Microsoft Edge niet ondersteund</strong> & mdash; Minder dan 2% van onze klanten gebruikt Microsoft Edge, dus we hebben besloten geen tijd te besteden aan het ondersteunen ervan. We vragen je in plaats daarvan Firefox of een op Webkit gebaseerde browser zoals Chrome of Safari te gebruiken. Laat het ons weten als dit een probleem voor je is."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:151
msgid "Our AJAX request was expecting JSON but we received something else"
msgstr "Ons AJAX-verzoek verwachtte JSON, maar we hebben iets anders ontvangen"

#: class/Common/Cli/Cli.php:394
msgid "Performing backup"
msgstr "Backup uitvoeren"

#: template/wpmdb/sidebar.php:12
msgid "Push and pull your database from one WordPress install to another in 1-click"
msgstr "Push en trek je database met één klik van de ene WordPress-installatie naar de andere"

#: template/wpmdb/addon-upgrades.php:4 template/wpmdb/addon-upgrades.php:10
#: template/wpmdb/addon-upgrades.php:17
#: template/wpmdb/import-radio-button.php:4
#: template/wpmdb/pull-push-radio-buttons.php:4
#: template/wpmdb/pull-push-radio-buttons.php:13
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar Pro"

#: template/migrate.php:137
msgid "More info"
msgstr "Meer informatie"

#: template/migrate.php:135
msgid "Please adjust the permissions on this directory."
msgstr "Pas de rechten voor deze folder aan."

#: template/migrate.php:128
msgid "The Import feature is unavailable because the following directory is not writable:"
msgstr "De importfunctie is niet beschikbaar omdat de volgende folder niet schrijfbaar is:"

#: template/migrate.php:127
msgid "The Export feature is unavailable because the following directory is not writable:"
msgstr "De exportfunctie is niet beschikbaar omdat de volgende folder niet schrijfbaar is:"

#: template/migrate.php:126
msgid "Uploads Directory Not Writable"
msgstr "Upload folder kan niet worden geschreven"

#: template/common/compatibility.php:59
msgid "Save"
msgstr "Bewaren"

#: template/common/compatibility.php:32
msgid "By default plugins are not loaded for migration requests. This enhances performance and reduces the likelihood of a third-party plugin interfering with migrations. To load certain plugins for migrations requests, select them below and save. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Learn More »</a>"
msgstr "Standaard worden plugins niet geladen voor migratieverzoeken. Dit verbetert de prestaties en verkleint de kans dat een plugin van een derde partij migraties verstoort. Om bepaalde plugins voor migratieverzoeken te laden, selecteert je ze hieronder en slaat je ze op. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Meer informatie »</a>"

#: template/common/compatibility.php:27
msgid "Plugins to Load for Migration Requests"
msgstr "Plugins om te laden voor migratieverzoeken"

#: class/Common/Replace.php:408
msgid ""
"WP Migrate DB - Failed to instantiate object for replacement. If the serialized object's class is defined by a plugin, you should enable that plugin for migration requests. \n"
"Class Name: %s"
msgstr ""
"WP Migrate DB - Kan object niet instantiëren voor vervanging. Als de klasse van het geserialiseerde object wordt gedefinieerd door een plugin, moet je die plugin inschakelen voor migratieverzoeken.\n"
"Klassenaam: %s"

#: template/migrate.php:367
msgid "This will allow your local install to use the migrated tables. Once you do this, you shouldn't have to do it again."
msgstr "Hierdoor kan je lokale installatie de gemigreerde tabellen gebruiken. Als je dit eenmaal hebt gedaan, hoef je het niet nog een keer te doen."

#: template/migrate.php:365
msgid "However, this install is configured to use the table prefix \"%1$s\" and will ignore the imported tables. So, <b>AFTER</b> the import is complete, you will need to edit this install's wp-config.php file and change the value of the \"$table_prefix\" variable to \"%2$s\"."
msgstr "Deze installatie is echter geconfigureerd om het tabelvoorvoegsel \"%1$s\" te gebruiken en zal de geïmporteerde tabellen negeren. Dus <b>NADAT</b> het importeren is voltooid, moet je het wp-config.php-bestand van deze installatie bewerken en de waarde van de \"$ table_prefix \" variabele wijzigen in\"%2$s\"."

#: template/migrate.php:361
msgid "Whoa! We've detected that the database table prefix in the import file does not match the database prefix of this install. Clicking the Import button below will create new database tables with the prefix \"%s\"."
msgstr "Whoa! We hebben vastgesteld dat het voorvoegsel van de databasetabel in het importbestand niet overeenkomt met het databasevoorvoegsel van deze installatie. Door op de knop Importeren hieronder te klikken, worden nieuwe databasetabellen gemaakt met het voorvoegsel \"%s\"."

#: template/migrate.php:113
msgid "HTTPS Disabled"
msgstr "HTTPS uitgeschakeld"

#: template/common/muplugin-failed-update-warning.php:4
msgid "We could not update the Compatibility Mode plugin because the mu-plugins folder is not writable. Please update the permissions of the mu-plugins folder to enable Compatibility Mode. "
msgstr "We konden de compatibiliteitsmodus-plugin niet bijwerken omdat de map mu-plugins niet schrijfbaar is. Werk de machtigingen van de map mu-plugins bij om de compatibiliteitsmodus in te schakelen."

#: template/common/muplugin-failed-update-warning.php:3
msgid "<strong>Compatibility Plugin Update Failed</strong> &mdash; "
msgstr "<strong>Compatibility Plugin Update Failed</strong> & mdash;"

#: template/common/compatibility.php:11
msgid "The compatibility plugin cannot be %s because the mu-plugin directory is not currently writable.  Please update the permissions of the mu-plugins folder:  <strong>%s</strong>"
msgstr "De compatibiliteitsplugin kan niet %s zijn omdat de map mu-plugin momenteel niet schrijfbaar is. Werk de rechten van de map mu-plugins bij: <strong>%s</strong>"

#: class/Common/Filesystem/Filesystem.php:743
msgid "<h3>Output prevented download. </h3> %s"
msgstr "<h3>Output verhindert downloaden. </h3> %s"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:190
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:189
msgid "Importing data from %s"
msgstr "Gegevens importeren uit %s"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:188
msgid "Uploading file to the server"
msgstr "Bestand uploaden naar de server"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:187
msgid "The selected profile has been loaded, please select an SQL export file above to continue."
msgstr "Het geselecteerde profiel is geladen. Selecteer hierboven een SQL-exportbestand om door te gaan."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:187
msgid "Profile Loaded"
msgstr "Profiel geladen"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:186
msgid "Please select an SQL export file above to continue."
msgstr "Selecteer hierboven een SQL-exportbestand om door te gaan."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:185
msgid "The selected file does not have a recognized file type. Please upload a valid SQL file to continue."
msgstr "Het geselecteerde bestand heeft geen herkend bestandstype. Upload een geldig SQL-bestand om door te gaan."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:184
msgid "Parsing SQL file, please wait"
msgstr "SQL-bestand wordt geparsed, even geduld"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:163
msgctxt "Import an SQL file and save migration profile"
msgid "Import &amp; Save"
msgstr "Import & Opslaan"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:162
msgctxt "Import an SQL file into the database"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:143
msgid "Import complete"
msgstr "Import voltooid"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:142
msgid "Importing…"
msgstr "Importeren..."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:72
msgid "Please select at least one table for the find & replace"
msgstr "Selecteer ten minste één tabel voor de zoekopdracht & vervangen"

#: class/Common/Sql/Table.php:1075
msgid "The table `%1s` contains characters which are invalid in the target database. See&nbsp;<a href=\"%2s\">our documentation</a> for more information."
msgstr "De tabel ' %1s' bevat tekens die ongeldig zijn in de doeldatabase. Zie <a href=\"%2s\">onze documentatie</a> voor meer informatie."

#: class/Common/Sql/Table.php:1072
msgid "The imported table `%1s` contains characters which are invalid in the target schema.<br><br>If this is a WP Migrate DB Pro export file, ensure that the `Compatible with older versions of MySQL` setting under `Advanced Options` is unchecked and try exporting again.<br><br> See&nbsp;<a href=\"%2s\">our documentation</a> for more information."
msgstr "De geïmporteerde tabel ` %1s` bevat tekens die ongeldig zijn in het doelschema.<br><br> Als dit een WP Migrate DB Pro-exportbestand is, zorg er dan voor dat de` Compatibel met oudere versies van MySQL `instelling onder` Geavanceerde opties` is uitgeschakeld en probeer opnieuw te exporteren.<br><br> Zie <a href=\"%2s\">onze documentatie</a> voor meer informatie."

#: class/Common/Compatibility/CompatibilityManager.php:253
msgid "The compatibility plugin could not be deactivated because your mu-plugin directory is currently not writable.  Please update the permissions of the mu-plugins folder: %s"
msgstr "De compatibiliteits-plugin kan niet worden gedeactiveerd omdat je mu-plugin-directory momenteel niet schrijfbaar is. Werk de rechten van de map mu-plugins bij: %s"

#: class/Common/Compatibility/CompatibilityManager.php:220
msgid "The compatibility plugin could not be activated because your mu-plugin directory is currently not writable.  Please update the permissions of the mu-plugins folder:  %s"
msgstr "De compatibiliteitsplugin kan niet worden geactiveerd omdat je mu-plugin-map momenteel niet schrijfbaar is. Werk de rechten van de map mu-plugins bij: %s"

#: class/Common/Cli/Cli.php:767
msgid "Replace value is required."
msgstr "Vervangingswaarde is vereist."

#: class/Common/Cli/Cli.php:760
msgid "Find value is required."
msgstr "Vindwaarde is vereist."

#: class/Common/Cli/Cli.php:188
msgid "Missing path to import file. Use --import-file=/path/to/import.sql.gz"
msgstr "Ontbrekend pad om bestand te importeren. Gebruik --import-file=/pad/naar/import.sql.gz"

#: class/Common/Http/RemotePost.php:204
msgid "Unable to connect to the remote server, the remote server responded with: %1$s %2$s (scope: %3$s)"
msgstr "Kan geen verbinding maken met de externe server, de externe server reageerde met: %1$s %2$s (bereik: %3$s)"

#: class/Common/Properties/Properties.php:73
msgctxt "Ex. Remote URL: http://wp.dev"
msgid " Remote URL: %s "
msgstr "Externe URL: %s "

#: class/Common/Migration/InitiateMigration.php:178
msgid "<p><strong>Export Failed</strong> — We can't save your export to the following folder:<br><strong>%s</strong></p><p>Please adjust the permissions on this folder. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">See our documentation for more information »</a></p>"
msgstr "<p><strong>Export mislukt</strong> - We kunnen je export niet opslaan in de volgende map:<br><strong>%s</strong></p><p>Pas de rechten voor deze map aan. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Zie onze documentatie voor meer informatie »</a></p>"

#: class/Common/Util/Util.php:200
msgid "WPMDB Error: Data cannot be unserialized. %s"
msgstr "WPMDB-fout: gegevens kunnen niet worden genegeerd. %s"

#: template/options-tools-subsite.php:9
msgid "%1$s only runs at the Network Admin level. As there is no Tools menu in the Network Admin, the %2$s menu item is located under Settings."
msgstr "%1$s werkt alleen op netwerkbeheerdersniveau. Aangezien er geen menu Extra is in de netwerkbeheerder, bevindt het menu-item %2$s jezelf onder Instellingen."

#: template/migrate.php:213
msgid "This find and replace is mostly for 3rd party plugins that store the website’s root file path in the database. This set of fields will ensure that these values are updated to the correct root file path during the migration. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Find & Replace Documentation</a>"
msgstr "Dit zoeken en vervangen is voornamelijk bedoeld voor plugins van derden die het rootbestandspad van de site in de database opslaan. Deze set velden zorgt ervoor dat deze waarden tijdens de migratie worden geupdate naar het juiste pad naar het rootbestand. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Zoek & Vervangen Documentatie</a>"

#: template/migrate.php:192
msgid "This find & replace will find the domain name of your remote site and replace it with the domain name of this site. We've left out the protocol so that both http:// and https:// will be found and replaced. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Find & Replace Documentation</a>"
msgstr "Deze zoek & vervanging vindt de domeinnaam van je externe site en vervangt deze door de domeinnaam van deze site. We hebben het protocol weggelaten, zodat zowel http:// als https:// worden gevonden en vervangen. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Zoek & Vervangen Documentatie</a>"

#: template/migrate.php:96
msgid "Run a find & replace on this site's db"
msgstr "Voer een zoekopdracht & replace uit op de database van deze site"

#: template/migrate.php:96
msgid "Find & Replace"
msgstr "Zoek & Vervangen"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:183
msgctxt "Error log emptied"
msgid "Cleared"
msgstr "Gewist"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:182
msgid "%1$s items are not shown to maintain browser performance"
msgstr "%1$s items worden niet weergegeven om de browserprestaties te behouden"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:170
msgid "Searched"
msgstr "Gezocht"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:165
msgctxt "Run a find and replace and save migration profile"
msgid "Find &amp; Replace &amp; Save"
msgstr "Zoek & Vervangen & Opslaan"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:164
msgctxt "Run a find and replace on the database"
msgid "Find &amp; Replace"
msgstr "Zoek & Vervangen"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:140
msgid "Running Find & Replace…"
msgstr "Zoeken & Vervangen… uitvoeren"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:128
msgid "The find &amp; replace has been cancelled and all temporary data has been cleaned up."
msgstr "Het zoeken & vervangen is geannuleerd en alle tijdelijke gegevens zijn opgeschoond."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:127
msgctxt "The migration has been cancelled"
msgid "Find &amp; replace cancelled"
msgstr "Zoeken & vervangen geannuleerd"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:117
msgid "Automatically paused before the find &amp; replace was finalized. Click \"Resume\" or \"Cancel\" when ready."
msgstr "Automatisch gepauzeerd voordat het zoeken & is vervangen. Klik op \"Hervatten\" of \"Annuleren\" als je klaar bent."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:115
msgid "Pause before finalizing the updates"
msgstr "Pauzeer voordat je de updates voltooit"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:113
msgctxt "The find & replace is being cancelled"
msgid "Cancelling find &amp; replace"
msgstr "Zoeken & vervangen annuleren"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:109
msgctxt "The find & replace has been temporarily stopped"
msgid "Find &amp; Replace Paused"
msgstr "Zoek & Vervangen onderbroken"

#: class/Common/Sql/Table.php:747
msgid "Error creating temporary table. Table \"%s\" does not exist."
msgstr "Fout bij maken van tijdelijke tabel. Tabel \"%s\" bestaat niet."

#: class/Common/Util/Util.php:199
msgid "Scope: %s()."
msgstr "Toepassingsgebied: %s()."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:141 class/Common/Cli/Command.php:203
msgid "Find & Replace complete"
msgstr "Zoek & Vervangen voltooid"

#: class/Common/Cli/Cli.php:757
msgid "Missing find and replace values."
msgstr "Ontbrekende zoek- en vervangwaarden."

#: class/Common/Cli/Cli.php:391
msgid "Running find & replace"
msgstr "Zoeken & vervangen uitvoeren"

#: class/Common/Http/RemotePost.php:181
msgid "<strong>HTTPS Connection Error:</strong>  (#121 - scope: %s) This typically means that the version of OpenSSL that your local site is using to connect to the remote is incompatible or, more likely, being rejected by the remote server because it's insecure. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">See our documentation</a> for possible solutions."
msgstr "<strong>HTTPS Verbindingsfout:</strong>  (# 121 - scope: %s) Dit betekent doorgaans dat de versie van OpenSSL die je lokale site gebruikt om verbinding te maken met de remote, incompatibel is of, waarschijnlijker, wordt afgewezen door de externe server omdat het onzeker is. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Zie onze documentatie</a> voor mogelijke oplossingen."

#: class/Common/Http/RemotePost.php:179
msgid "Couldn't connect over HTTPS. You might want to try regular HTTP instead. (#121 - scope: %s)"
msgstr "Kan geen verbinding maken via HTTPS. Je kan in plaats daarvan gewone HTTP proberen. (# 121 - bereik: %s)"

#: template/wpmdb/progress-upgrade.php:15
msgid "Even though I've been using it for a long time the push/pull functionality in @dliciousbrains WP&nbsp;Migrate&nbsp;DB&nbsp;Pro continues to impress me."
msgstr "Hoewel ik het al een lange tijd gebruik, blijft de push/pull-functionaliteit in @dliciousbrains WP Migrate DB Pro indruk op me maken."

#: template/common/compatibility.php:6
msgid "Compatibility"
msgstr "Compatibiliteit"

#: template/addons.php:42
msgid "Export a subsite as an SQL file that can then be imported as a single site install. <a href=\"%s\">More Details &rarr;</a>"
msgstr "Exporteer een subsite als een SQL-bestand dat vervolgens kan worden geïmporteerd als een enkele site installatie. <a href=\"%s\">Meer details & rarr;</a>"

#: template/addons.php:41
msgid "Multisite Tools"
msgstr "Multisite tools"

#: template/addons.php:35
msgid "Integrates WP Migrate DB Pro with WP-CLI allowing you to run migrations from the command line: %s <a href=\"%s\">More Details &rarr;</a>"
msgstr "Integreert WP Migrate DB Pro met WP-CLI, zodat je migraties vanaf de opdrachtregel kan uitvoeren: %s <a href=\"%s\">Meer details & rarr;</a>"

#: template/addons.php:34
msgid "CLI"
msgstr "CLI"

#: template/addons.php:28
msgid "Allows you to push and pull your files in the Media Library between two WordPress installs. It can compare both libraries and only migrate those missing or updated, or it can do a complete copy of one site's library to another. <a href=\"%s\">More Details &rarr;</a>"
msgstr "Hiermee kan je je bestanden in de mediabibliotheek pushen en ophalen tussen twee WordPress-installaties. Het kan beide bibliotheken vergelijken en alleen de ontbrekende of geüpdatete bibliotheken migreren, of het kan een volledige kopie maken van de bibliotheek van de ene site naar de andere. <a href=\"%s\">Meer details & rarr;</a>"

#: template/addons.php:27 template/wpmdb/addon-upgrades.php:4
msgid "Media Files"
msgstr "Mediabestanden"

#: template/addons.php:21
msgid "The following addons are available with the WP Migrate DB Pro Developer license and better. Visit  <a href=\"%s\" target=\"_blank\">deliciousbrains.com</a> to purchase in just a few clicks."
msgstr "De volgende add-ons zijn beschikbaar met de WP Migrate DB Pro Developer-licentie en beter. Bezoek <a href=\"%s\" target=\"_blank\">deliciousbrains.com</a> om te kopen in slechts een paar klikken."

#: template/addons.php:21
msgctxt "Addons are available with a developer license and better"
msgid "Get Addons"
msgstr "Verkrijg add-ons"

#: template/addons.php:17
msgid "Please switch to the Settings tab and activate your license. If your license includes the addons below, you will be able to install them from here with one-click."
msgstr "Schakel over naar het tabblad Instellingen en activeer je licentie. Als je licentie de onderstaande add-ons bevat, kan je deze vanaf hier met één klik installeren."

#: template/addons.php:17
msgctxt "License must be activated to use addons"
msgid "Activate Your License"
msgstr "Activeer je licentie"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:181
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:180
msgid "Complete"
msgstr "Voltooien"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:179
msgid "Finalizing"
msgstr "Afronden"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:178
msgid "Cancelled"
msgstr "Afgelast"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:177
msgid "Cancelling"
msgstr "Annuleren"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:176
msgid "Paused"
msgstr "Gepauseerd"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:175
msgid "%1$s Stage %2$s of %3$s"
msgstr "%1$s Stap %2$s van %3$s"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:174
msgid "Hey, this is the first time activating your license, nice! Your migrations are about to get awesome! If you haven’t already, you should check out our <a href=\"%1$s\">Quick Start Guide</a> and <a href=\"%2$s\">Videos</a>. If you run into any trouble at all, use the <strong>Help tab</strong> above to submit a support request."
msgstr "Hé, dit is de eerste keer dat je je licentie activeert, leuk! Je migraties staan ​​op het punt geweldig te worden! Als je dat nog niet hebt gedaan, bekijk dan onze <a href=\"%1$s\">Quick Start Guide</a> en <a href=\"%2$s\">Videos</a>. Als je überhaupt problemen ondervindt, gebruikt je de bovenstaande <strong>Help-tab</strong> om een ​​ondersteuningsverzoek in te dienen."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:173
msgid "Welcome to WP Migrate DB Pro! &#127881;"
msgstr "Welkom bij WP Migrate DB Pro! &#127881;"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:172
msgctxt "Reveal"
msgid "Show"
msgstr "Toon"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:171
msgctxt "Obscure from view"
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:169
msgid "Backed Up"
msgstr "Gebackupt"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:168
msgctxt "Transferred"
msgid "Migrated"
msgstr "Gemigreerd"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:167
msgid "Files"
msgstr "Bestanden"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:166
msgctxt "database tables"
msgid "Tables"
msgstr "Tabellen"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:138
msgid "Pushing to %s…"
msgstr "Pushing naar %s…"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:136
msgid "Pulling from %s…"
msgstr "Pulling uit %s…"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:126
msgid "The migration has been stopped and all temporary files and data have been cleaned up."
msgstr "De migratie is gestopt en alle tijdelijke bestanden en gegevens zijn opgeschoond."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:83
msgctxt "Process is active"
msgid "Running"
msgstr "Draait"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:81
msgctxt "In line to be processed"
msgid "Queued"
msgstr "In de wachtrij"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:77
msgid "please wait…"
msgstr "wacht alsjeblieft…"

#: class/Common/UI/TemplateBase.php:87
msgctxt "Plugin extensions"
msgid "Addons"
msgstr "Add-ons"

#: class/Common/Cli/Cli.php:727
msgid "Please make sure that you have activated the appropriate addons for WP Migrate DB Pro."
msgstr "Zorg ervoor dat je de juiste add-ons voor WP Migrate DB Pro hebt geactiveerd."

#: class/Common/Cli/Cli.php:723
msgid "unknown %s parameter"
msgstr "onbekende %s parameter"

#: class/Common/Cli/Cli.php:721
msgid "Parameter errors: "
msgstr "Parameter fouten:"

#: template/migrate.php:383
msgctxt "Save current migration settings"
msgid "Save Profile"
msgstr "Bewaar profiel"

#: template/migrate-progress.php:22
msgid "Pause before replacing migrated tables"
msgstr "Pauzeer voordat je gemigreerde tabellen vervangt"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:161
msgctxt "Download a copy of the database and save migration profile"
msgid "Export &amp; Save"
msgstr "Exporteer &amp; bewaar"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:160 template/migrate.php:382
msgctxt "Download a copy of the database"
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:159
msgctxt "Transfer the remote database to this site and save migration profile"
msgid "Pull &amp; Save"
msgstr "Pull &amp; Opslaan"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:158
msgctxt "Transfer the remote database to this site"
msgid "Pull"
msgstr "Pull"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:157
msgctxt "Transfer this database to the remote site and save migration profile"
msgid "Push &amp; Save"
msgstr "Push &amp; Opslaan"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:156
msgctxt "Transfer this database to the remote site"
msgid "Push"
msgstr "Push"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:116
msgid "Automatically paused before migrated tables are replaced. Click \"Resume\" or \"Cancel\" when ready."
msgstr "Wordt automatisch gepauzeerd voordat gemigreerde tabellen worden vervangen. Klik op \"Hervatten\" of \"Annuleren\" als je klaar bent."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:71
msgid "Please select at least one table for backup."
msgstr "Selecteer ten minste één tabel als backup."

#: class/Common/Cli/Cli.php:161
msgid "Profile not found or unable to be generated from params."
msgstr "Profiel niet gevonden of kan niet worden gegenereerd op basis van parameters."

#. Plugin Name of the plugin
#: php-checker.php:33 php-checker.php:67
msgid "WP Migrate DB"
msgstr "WP Migrate DB"

#: template/wpmdb/wordpress-org-support.php:10
msgid "If you've found a bug, please <a href=\"%s\">submit an issue at Github</a>."
msgstr "Als je een bug hebt gevonden, <a href=\"%s\">dien je een probleem in op Github</a>."

#: template/wpmdb/wordpress-org-support.php:8
msgid "If you want a <strong>timely response via email from a developer</strong> who works on this plugin, <a href=\"%s\">upgrade to WP Migrate DB Pro</a> and send us an email."
msgstr "Als je een <strong>tijdige reactie via e-mail wil van een ontwikkelaar</strong> die aan deze plugin werkt, <a href=\"%s\">upgrade naar WP Migrate DB Pro</a> en stuur ons een e-mail."

#: template/wpmdb/wordpress-org-support.php:6
msgid "You may ask the WordPress community for help by posting to the <a href=\"%s\">WordPress.org support forum</a>. Response time can range from a few days to a few weeks and will likely be from a non-developer."
msgstr "Je kan de WordPress gemeenschap om hulp vragen door een bericht te plaatsen op het <a href=\"%s\">WordPress.org ondersteuningsforum</a>. De reactietijd kan variëren van een paar dagen tot een paar weken en is waarschijnlijk van een niet-ontwikkelaar."

#: template/wpmdb/wordpress-org-support.php:4
msgid "As this is a free plugin, we do not provide support."
msgstr "Aangezien dit een gratis plugin is, bieden we geen ondersteuning."

#: template/wpmdb/wordpress-org-support.php:2
msgctxt "Get help from the community"
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: template/wpmdb/progress-upgrade.php:24
msgid "More About The Pro Version"
msgstr "Meer over de Pro versie"

#: template/wpmdb/progress-upgrade.php:7
msgid "Run migrations from the command&nbsp;line"
msgstr "Voer migraties uit vanaf de opdrachtregel"

#: template/wpmdb/progress-upgrade.php:6
msgid "Sync the Media Libraries of two&nbsp;sites"
msgstr "Synchroniseer de mediabibliotheken van twee sites"

#: template/wpmdb/progress-upgrade.php:5
msgid "One-click in your WordPress dashboard to push your database up to staging/production or pull it down to&nbsp;dev"
msgstr "Eén klik in je WordPress-dashboard om je database naar staging/productie te duwen of naar beneden te trekken om te ontwikkelen"

#: template/wpmdb/progress-upgrade.php:3
msgid "Seen the PRO version yet?"
msgstr "Heb je de PRO-versie al gezien?"

#: template/wpmdb/exclude-post-revisions.php:4
msgid "Exclude post revisions"
msgstr "Sluit berichtrevisies uit"

#: template/profile.php:14
msgid "Nope, let's start fresh..."
msgstr "Nee, laten we opnieuw beginnen..."

#: template/profile.php:2
msgid "Would you like to use a saved migration profile?"
msgstr "Wil je een opgeslagen migratieprofiel gebruiken?"

#: template/options.php:29
msgid "<strong>PHP Function Disabled</strong> &mdash; The <code>set_time_limit()</code> function is currently disabled on your server. We use this function to ensure that the migration doesn't time out. We haven't disabled the plugin however, so you're free to cross your fingers and hope for the best. You may want to contact your web host to enable this function."
msgstr "<strong>PHP Functie uitgeschakeld</strong> & mdash; De functie <code>set_time_limit()</code> is momenteel uitgeschakeld op je server. We gebruiken deze functie om ervoor te zorgen dat de migratie niet verloopt. We hebben de plugin echter niet uitgeschakeld, dus je kan je vingers kruisen en er het beste van hopen. Je kan contact opnemen met je webhost om deze functie in te schakelen."

#: template/options.php:16
msgid "<strong>Internet Explorer Not Supported</strong> &mdash; Less than 2% of our customers use IE, so we've decided not to spend time supporting it. We ask that you use Firefox or a Webkit-based browser like Chrome or Safari instead. If this is a problem for you, please let us know."
msgstr "<strong>Internet Explorer niet ondersteund</strong> & mdash; Minder dan 2% van onze klanten gebruikt IE, dus we hebben besloten geen tijd te besteden aan het ondersteunen ervan. We vragen je in plaats daarvan Firefox of een op Webkit gebaseerde browser zoals Chrome of Safari te gebruiken. Laat het ons weten als dit een probleem voor je is."

#: template/options.php:31
msgid "Your current PHP run time limit is set to %s seconds."
msgstr "Je huidige PHP-runtime-limiet is ingesteld op %s seconden."

#: template/migrate.php:368
msgid "This will allow your remote install to use the migrated tables. Once you do this, you shouldn't have to do it again."
msgstr "Hierdoor kan je externe installatie de gemigreerde tabellen gebruiken. Als je dit eenmaal hebt gedaan, hoef je het niet nog een keer te doen."

#: template/migrate.php:364
msgid "However, your remote install is configured to use table prefix \"<span class=\"remote-prefix\"></span>\" and will ignore the migrated tables. So, <b>AFTER</b> migration is complete, you will need to edit your remote install's wp-config.php and change the \"<span class=\"remote-prefix\"></span>\" variable to \"%s\"."
msgstr "Uw installatie op afstand is echter geconfigureerd om het tabelvoorvoegsel \"<span class=\"remote-prefix\"></span>\" te gebruiken en zal de gemigreerde tabellen negeren. Dus <b>NADAT</b> de migratie  is voltooid, moet je de wp-config.php van je installatie op afstand bewerken en de variabele \"<span class=\"remote-prefix\"></span>\" wijzigen in \"%s\"."

#: template/migrate.php:360
msgid "Whoa! We've detected that the database table prefix differs between installations. Clicking the Migrate button below will create new database tables in the remote database with prefix \"%s\"."
msgstr "Whoa! We hebben vastgesteld dat het voorvoegsel van de databasetabel verschilt tussen installaties. Als je op de knop Migreren hieronder klikt, worden nieuwe databasetabellen in de externe database gemaakt met het voorvoegsel \"%s\"."

#: template/migrate.php:369
msgid "That will allow this install to use the imported tables. Once you do this, you shouldn't have to do it again."
msgstr "Hierdoor kan deze installatie de geïmporteerde tabellen gebruiken. Als je dit eenmaal hebt gedaan, hoef je het niet nog een keer te doen."

#: template/migrate.php:363
msgid "However, your local install is configured to use table prefix \"%1$s\" and will ignore the migrated tables. So, <b>AFTER</b> migration is complete, you will need to edit your local install's wp-config.php and change the \"%1$s\" variable to \"<span class=\"remote-prefix\"></span>\"."
msgstr "Uw lokale installatie is echter geconfigureerd om het tabelvoorvoegsel \"%1$s\" te gebruiken en zal de gemigreerde tabellen negeren. Dus <b>NADAT</b> de migratie van is voltooid, moet je de wp-config.php van je lokale installatie bewerken en de variabele \"%1$s\" wijzigen in \"<span class=\"remote-prefix\"></span>\"."

#: template/migrate.php:359
msgid "Whoa! We've detected that the database table prefix differs between installations. Clicking the Migrate button below will create new database tables in your local database with prefix \"<span class=\"remote-prefix\"></span>\"."
msgstr "Whoa! We hebben vastgesteld dat het voorvoegsel van de databasetabel verschilt tussen installaties. Als je op de onderstaande knop Migreren klikt, worden nieuwe databasetabellen in je lokale database gemaakt met het voorvoegsel \"<span class=\"remote-prefix\"></span>\"."

#: template/migrate.php:357
msgid "Warning: Different Table Prefixes"
msgstr "Waarschuwing:verschillende tabel voorvoegsels"

#: template/migrate.php:348
msgid "Create new profile"
msgstr "Maak een nieuw profiel aan"

#: template/migrate.php:326
msgid "Save the above settings for the next time you do a similar migration"
msgstr "Bewaar de bovenstaande instellingen voor de volgende keer dat je een vergelijkbare migratie uitvoert"

#: template/migrate.php:326
msgid "Save Migration Profile"
msgstr "Bewaar het migratieprofiel"

#: template/migrate.php:308
msgid "Compatible with older versions of MySQL (pre-5.5)"
msgstr "Compatibel met oudere versies van MySQL (pre-5.5)"

#: template/migrate.php:296
msgid "Do not migrate the 'active_plugins' setting (i.e. which plugins are activated/deactivated)"
msgstr "Migreer niet de instelling 'active_plugins' (d.w.z. welke plugins zijn geactiveerd/gedeactiveerd)"

#: template/migrate.php:290
msgid "Exclude spam comments"
msgstr "Sluit spam reacties uit"

#: template/migrate.php:284
msgid "Although the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress Codex emphasizes</a> that GUIDs should not be changed, this is limited to sites that are already live. If the site has never been live, we recommend replacing the GUIDs. For example, you may be developing a new site locally at dev.somedomain.com and want to migrate the site live to somedomain.com."
msgstr "Hoewel de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress Codex</a> benadrukt dat GUID's niet worden gewijzigd, dit is beperkt tot sites die al live zijn. Als de site nog nooit live is geweest, raden we aan om de GUID's te vervangen. Je kan bijvoorbeeld lokaal een nieuwe site ontwikkelen op dev.somedomain.com en wil de site live migreren naar somedomain.com."

#: template/migrate.php:278
msgid "Replace GUIDs"
msgstr "Vervang GUID's"

#: template/migrate.php:269
msgid "Advanced Options"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#: template/migrate.php:260
msgid "<strong>New File Path Missing</strong> &mdash; Please enter the root file path of the remote website in the \"New file path\" field or remove the whole row entirely. If you are unsure of what the file path should be, please consult <a href=\"%s\" target=\"_blank\">our documentation</a> on find and replace fields."
msgstr "<strong>Nieuw bestand pad ontbreekt</strong> &mdash; Voer het root-bestandspad van de externe site in het veld \"Nieuw bestand pad\" in of verwijder de hele rij volledig. Als je niet zeker weet wat het bestand pad zou moeten zijn, raadpleeg dan <a href=\"%s\" target=\"_blank\">onze documentatie</a> over velden zoeken en vervangen."

#: template/migrate.php:256
msgid "<strong>New URL Missing</strong> &mdash; Please enter the protocol-relative URL of the remote website in the \"New URL\" field. If you are unsure of what this URL should be, please consult <a href=\"%s\" target=\"_blank\">our documentation</a> on find and replace fields."
msgstr "<strong>Nieuwe URL Missing</strong> &mdash; Voer de protocol-relatieve URL van de externe site in het veld \"Nieuwe URL\" in. Als je niet zeker weet wat deze URL zou moeten zijn, raadpleeg dan <a href=\"%s\" target=\"_blank\">onze documentatie</a> over velden zoeken en vervangen."

#: template/migrate.php:254
msgid "<strong>New URL Missing</strong> &mdash; Please enter the protocol-relative URL of the remote website in the \"New URL\" field or remove the whole row entirely. If you are unsure of what this URL should be, please consult <a href=\"%s\" target=\"_blank\">our documentation</a> on find and replace fields."
msgstr "<strong>Nieuwe URL ontbreekt</strong> & mdash; Voer de protocol-relatieve URL van de externe site in het veld \"Nieuwe URL\" in of verwijder de hele rij volledig. Als je niet zeker weet wat deze URL zou moeten zijn, raadpleeg dan <a href=\"%s\" target=\"_blank\">onze documentatie</a> over velden zoeken en vervangen."

#: template/migrate.php:150
msgctxt "Text to replace in source"
msgid "Replace"
msgstr "Vervang"

#: template/migrate.php:149
msgctxt "Source text to be replaced"
msgid "Find"
msgstr "Zoek"

#: template/migrate.php:113
msgid "We couldn't connect over HTTPS but regular HTTP appears to be working so we've switched to that. If you run a push or pull, your data will be transmitted unencrypted. Most people are fine with this, but just a heads up."
msgstr "We konden geen verbinding maken via HTTPS, maar normale HTTP lijkt te werken, dus daar zijn we op overgeschakeld. Als je een push of pull uitvoert, worden je gegevens onversleuteld verzonden. De meeste mensen vinden dit prima, maar let op."

#: template/migrate.php:102
msgid "Connection Info - Site URL &amp; Secret Key"
msgstr "Verbindingsinformatie - Site-URL & Geheime sleutel"

#: template/migrate.php:86
msgid "Compress file with gzip"
msgstr "Comprimeer bestand met gzip"

#: template/migrate.php:79
msgid "Save as file to your computer"
msgstr "Bewaar als bestand op je computer"

#: template/migrate.php:73
msgid "Export File"
msgstr "Exporteer bestand"

#: template/migrate-progress.php:18
msgctxt "Stop the migration"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"

#: template/migrate-progress.php:7
msgid "Establishing Connection"
msgstr "Verbinding tot stand brengen"

#: template/migrate-progress.php:6
msgid "Please wait while migration is running…"
msgstr "Een ogenblik geduld terwijl de migratie wordt uitgevoerd..."

#: template/common/max-request-size.php:10
msgid "We've detected that your server supports requests up to %s, but it's possible that your server has limitations that we could not detect. To be on the safe side, we set the default to 1 MB, but you can try throttling it up to get better performance. If you're getting a 413 error or having trouble with time outs, try throttling this setting down."
msgstr "We hebben vastgesteld dat je server aanvraagen tot %s ondersteunt, maar het is mogelijk dat je server beperkingen hebt die we niet konden detecteren. Voor de zekerheid hebben we de standaard ingesteld op 1 MB, maar je kan proberen het te beperken om betere prestaties te krijgen. Als je een 413-fout krijgt of problemen hebt met time-outs, probeer dan deze instelling te beperken."

#: template/common/max-request-size.php:6
msgid "Maximum Request Size"
msgstr "Maximale aanvraaggrootte"

#: template/common/debug-info.php:5
msgid "Clear Error Log"
msgstr "Wis fouten log"

#: template/common/debug-info.php:4
msgctxt "Download to your computer"
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"

#: template/common/debug-info.php:2
msgid "Diagnostic Info &amp; Error Log"
msgstr "Diagnostische informatie & Foutenlog"

#: template/common/compatibility.php:56
msgid "Invert Selection"
msgstr "Keer selectie om"

#: template/common/compatibility.php:54
msgid "Deselect All"
msgstr "Deselecteer alles"

#: template/common/compatibility.php:52
msgid "Select All"
msgstr "Selecteer alles"

#: template/common/breadcrumbs.php:9
msgid "Saved Profiles"
msgstr "Bewaarde profielen"

#: template/common/breadcrumbs.php:3
msgctxt "Default profile loaded"
msgid "New Profile"
msgstr "Nieuw profiel"

#: template/addons.php:12
msgid "Fetching addon details, please wait..."
msgstr "Details van add-on ophalen, even geduld..."

#: class/Common/UI/TemplateBase.php:200
msgid "You can read more about this in <a href=\"%s\">our documentation</a>, proceed with caution."
msgstr "Je kan hierover meer lezen in <a href=\"%s\">onze documentatie</a>, ga voorzichtig te werk."

#: class/Common/UI/TemplateBase.php:198
msgid "As a result, uppercase characters in table names will be converted to lowercase during the migration."
msgstr "Als gevolg hiervan worden hoofdletters in tabelnamen tijdens de migratie omgezet in kleine letters."

#: class/Common/UI/TemplateBase.php:195
msgid "Whoa! We've detected that your <b>remote</b> site has the MySQL setting <code>lower_case_table_names</code> set to <code>1</code>."
msgstr "Whoa! We hebben vastgesteld dat je <b>remote</b>-site de MySQL-instelling <code>lower_case_table_names</code> hebt ingesteld op <code>1</code>."

#: class/Common/UI/TemplateBase.php:193
msgid "Whoa! We've detected that your <b>local</b> site has the MySQL setting <code>lower_case_table_names</code> set to <code>1</code>."
msgstr "Whoa! We hebben vastgesteld dat je <b>local</b>-site de MySQL-instelling <code>lower_case_table_names</code> hebt ingesteld op <code>1</code>."

#: class/Common/UI/TemplateBase.php:190
msgid "Warning: Mixed Case Table Names"
msgstr "Waarschuwing:tabelnamen met verschillende hoofdletters"

#: class/Common/Sql/TableHelper.php:136
msgid "The source site supports utf8mb4 data but the target does not, aborting migration to avoid possible data corruption. Please see %1$s for more information. (#148)"
msgstr "De bronsite ondersteunt utf8mb4 gegevens, maar het doel niet, waardoor de migratie wordt afgebroken om mogelijke gegevensbeschadiging te voorkomen. Zie %1$s voor meer informatie. (# 148)"

#: class/Common/Plugin/PluginManagerBase.php:173
msgid "WP Migrate DB and WP Migrate DB Pro cannot both be active. We've automatically deactivated WP Migrate DB Pro."
msgstr "WP Migrate DB en WP Migrate DB Pro kunnen niet beide actief zijn. We hebben WP Migrate DB Pro automatisch gedeactiveerd."

#: class/Common/Plugin/PluginManagerBase.php:171
msgid "WP Migrate DB and WP Migrate DB Pro cannot both be active. We've automatically deactivated WP Migrate DB."
msgstr "WP Migrate DB en WP Migrate DB Pro kunnen niet beide actief zijn. We hebben WP Migrate DB automatisch gedeactiveerd."

#: class/Common/BackupExport.php:89
msgid "Could not delete the MySQL export file."
msgstr "Kan het MySQL-exportbestand niet verwijderen."

#: class/Common/BackupExport.php:83
msgid "MySQL export file not found."
msgstr "MySQL-exportbestand niet gevonden."

#: class/Common/Filesystem/Filesystem.php:746
msgid "Could not find the file to download:"
msgstr "Kan het te downloaden bestand niet vinden:"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:155
msgid "A problem occurred when flushing caches and rewrite rules. (#145)"
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het leegmaken van caches en het herschrijven van regels. (# 145)"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:154
msgid "A problem occurred when trying to change the delay between requests, please try again."
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de vertraging tussen aanvraagen. Probeer het opnieuw."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:153
msgid "Waiting %s seconds before executing next step"
msgstr "Wacht %s seconden voordat de volgende stap wordt uitgevoerd"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:152
msgid "View error messages"
msgstr "Toon foutmeldingen"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:150
msgid "Our AJAX request was expecting JSON but we received something else. Often this is caused by your theme and/or plugins spitting out PHP errors. If you can edit the theme or plugins causing the errors, you should be able to fix them up, but if not, you can set WP_DEBUG to false in wp-config.php to disable errors from showing up."
msgstr "Ons AJAX-verzoek verwachtte JSON, maar we hebben iets anders ontvangen. Vaak wordt dit veroorzaakt doordat je thema en/of plugins PHP-fouten uitspugen. Als je het thema of de plugins die de fouten veroorzaken, kan bewerken, zou je ze moeten kunnen herstellen, maar als dat niet het geval is, kun je WP_DEBUG instellen op false in wp-config.php om het verschijnen van fouten uit te schakelen."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:149
msgid "JSON Decoding Failure"
msgstr "JSON-decoderingsfout"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:148
msgid "<strong>We've temporarily activated your licence and will complete the activation once the Delicious Brains API is available again.</strong><br />Please refresh this page to continue."
msgstr "<strong>We hebben je licentie tijdelijk geactiveerd en zullen de activering voltooien zodra de Delicious Brains API weer beschikbaar is.</strong><br />Ververs deze pagina om door te gaan."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:147
msgid "An error occurred when trying to reactivate your license. Please provide the following information when requesting support:"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opnieuw activeren van je licentie. Geef de volgende informatie op als je ondersteuning aanvraagt:"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:146
msgid "License successfully activated, please wait…"
msgstr "Licentie succesvol geactiveerd, even geduld..."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:145
msgid "Attempting to activate your license, please wait…"
msgstr "Je probeert je licentie te activeren, even geduld..."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:144
msgid "Copying license to the remote site, please wait"
msgstr "Licentie naar de externe site kopiëren, even geduld"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:139
msgid "Push to %s complete"
msgstr "Pusch op %s voltooid"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:137
msgid "Pull from %s complete"
msgstr "Pull van %s voltooid"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:135
msgctxt "Confirmation required"
msgid "Sure?"
msgstr "Zeker weten?"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:134
msgid "A problem occurred when trying to change the plugin compatibility setting."
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de compatibiliteitsinstelling voor de plugin."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:133
msgid "If confirmed we will install an additional WordPress 'Must Use' plugin. This plugin will allow us to control which plugins are loaded during WP Migrate DB Pro specific operations. Do you wish to continue?"
msgstr "Als dit is bevestigd, installeren we een extra WordPress 'Must Use' plugin. Met deze plugin kunnen we bepalen welke plugins worden geladen tijdens specifieke bewerkingen van WP Migrate DB Pro. Wil je doorgaan?"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:132
msgid "A problem occurred when trying to add plugins to backlist."
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het toevoegen van plugins aan de backlist."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:131
msgctxt "The caches and rewrite rules for the target are being flushed"
msgid "Flushing caches and rewrite rules"
msgstr "Caches leegmaken en regels herschrijven"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:130
msgctxt "The migration is in the last stages"
msgid "Finalizing migration"
msgstr "Migratie afronden"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:129
msgctxt "The migration completed successfully"
msgid "Migration complete"
msgstr "Migratie voltooid"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:125
msgctxt "The migration has been cancelled"
msgid "Migration cancelled"
msgstr "Migratie geannuleerd"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:124
msgid "A problem occurred while cancelling the migration, you may have to manually delete some temporary files / tables."
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het annuleren van de migratie. Mogelijk moet je enkele tijdelijke bestanden / tabellen handmatig verwijderen."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:123
msgid "Migration cancellation failed"
msgstr "Annulering van de migratie is mislukt"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:122
msgid "Removing the remote temporary tables"
msgstr "De externe tijdelijke tabellen verwijderen"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:121
msgid "Removing the remote backup MySQL export file"
msgstr "Het MySQL-exportbestand voor externe backup verwijderen"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:120
msgid "Removing the local temporary tables"
msgstr "De lokale tijdelijke tabellen verwijderen"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:119
msgid "Removing the local backup MySQL export file"
msgstr "Het lokale backup MySQL-exportbestand verwijderen"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:118
msgid "Removing the local MySQL export file"
msgstr "Het lokale MySQL export bestand wordt verwijderd"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:114
msgctxt "The migration has been temporarily stopped"
msgid "Paused"
msgstr "Gepauzeerd"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:112
msgctxt "The migration is being cancelled"
msgid "Cancelling migration"
msgstr "Stop migratie"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:111
msgid "Completing current request"
msgstr "Huidige ​​aanvraag voltooien"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:110
msgctxt "Restart migrating after it was paused"
msgid "Resume"
msgstr "Hervat"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:108
msgctxt "The migration has been temporarily stopped"
msgid "Migration Paused"
msgstr "Migratie gepauzeerd"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:107 template/migrate-progress.php:17
msgctxt "Temporarily stop migrating"
msgid "Pause"
msgstr "Pauzeer"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:106
msgid "Time Elapsed:"
msgstr "Tijd verlopen:"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:105
msgid "Looks like your remote secret key is the same as the secret key for this site. To fix this, go to the <a href=\"#settings\">Settings tab</a> and click \"Reset Secret Key\""
msgstr "Het lijkt erop dat je externe geheime sleutel dezelfde is als de geheime sleutel voor deze site. Om dit op te lossen, ga je naar de <a href=\"#settings\">Settings tab</a> en klik je op \"Geheime sleutel resetten"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:104
msgid "It appears you've entered the URL for this website, you need to provide the URL of the remote website instead."
msgstr "Het lijkt erop dat je de URL voor deze site hebt ingevoerd, je moet in plaats daarvan de URL van de externe site opgeven."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:103
msgid "The secret key on the second line appears to be invalid. It should be a 40 character string that consists of letters, numbers and special characters only."
msgstr "De geheime sleutel op de tweede regel lijkt ongeldig te zijn. Het moet een reeks van 40 tekens zijn die alleen uit letters, cijfers en speciale tekens bestaat."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:102
msgid "The URL on the first line appears to be invalid, please check it and try again."
msgstr "De URL op de eerste regel lijkt ongeldig te zijn. Controleer het en probeer opnieuw."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:101
msgid "The connection information appears to be incorrect, it should consist of two lines. The first being the remote server's URL and the second being the secret key."
msgstr "De verbindingsinformatie lijkt onjuist te zijn, deze moet uit twee regels bestaan. De eerste is de URL van de externe server en de tweede is de geheime sleutel."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:100
msgid "The connection information appears to be missing, please enter it to continue."
msgstr "De verbindingsinformatie lijkt te ontbreken. Voer deze in om door te gaan."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:99
msgid "An error occurred when trying to save the settings. Please try again. If the problem persists, please see the Help tab for details on how to request support. (#108)"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de instellingen. Probeer het opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, raadpleegt je het tabblad Help voor details over het aanvragen van ondersteuning. (# 108)"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:98 template/migrate.php:120
msgid "Please enter the connection information above to continue."
msgstr "Voer de bovenstaande verbindingsgegevens in om door te gaan."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:97
msgid "If you change the connection details, you will lose any replaces and table selections you have made below. Do you wish to continue?"
msgstr "Als je de verbindingsdetails wijzigt, verlies je alle vervangingen en tafelselecties die je hieronder hebt gemaakt. Wil je doorgaan?"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:96
msgid ""
"The selected migration profile could not be deleted because it was not found.\n"
"Please refresh this page to see an accurate list of the currently available migration profiles."
msgstr ""
"Het geselecteerde migratieprofiel kan niet worden verwijderd omdat het niet is gevonden.\n"
"Vernieuw deze pagina om een ​​nauwkeurige lijst te zien van de momenteel beschikbare migratieprofielen."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:95
msgid "An error occurred when trying to delete the profile. Please see the Help tab for details on how to request support. (#106)"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het profiel. Raadpleeg het tabblad Help voor details over het aanvragen van ondersteuning. (# 106)"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:94
msgid "You are about to remove the migration profile \"{{profile}}\". This cannot be undone. Do you wish to continue?"
msgstr "Je staat op het punt het migratieprofiel \"{{profile}}\" te verwijderen. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. Wil je doorgaan?"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:93
msgid "An error occurred when trying to generate the secret key. Please see the Help tab for details on how to request support. (#105)"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het genereren van de geheime sleutel. Raadpleeg het tabblad Help voor details over het aanvragen van ondersteuning. (# 105)"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:92
msgid "Any sites setup to use the current secret key will no longer be able to connect. You will need to update those sites with the newly generated secret key. Do you wish to continue?"
msgstr "Elke site die is ingesteld om de huidige geheime sleutel te gebruiken, kan geen verbinding meer maken. Je moet die sites bijwerken met de nieuw gegenereerde geheime sleutel. Wil je doorgaan?"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:91
msgctxt "The settings were saved successfully"
msgid "Saved"
msgstr "Opgeslagen"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:90
msgid "A problem occurred when finalizing the backup. (#140)"
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het voltooien van de backup. (# 140)"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:89
msgid "Migration complete, your backup is located at:"
msgstr "Migratie voltooid, je backup bevindt zich op:"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:88
msgid "Migration completed with some errors"
msgstr "Migratie voltooid met enkele fouten"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:87
msgid "A problem occurred when processing the following table. We were expecting a response in JSON format but instead received an empty response."
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van de volgende tabel. We verwachtten een antwoord in JSON-indeling, maar kregen in plaats daarvan een lege reactie."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:86
msgid "A problem occurred when attempting to process the following table (#113)"
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van de volgende tabel (# 113)"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:85
msgctxt "The message the server responded with"
msgid "Response"
msgstr "Antwoord"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:84
msgctxt "Current request status"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:82
msgctxt "Copying data between servers"
msgid "Migrating"
msgstr "Migreren"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:80
msgctxt "Saving a copy of the data before import"
msgid "Backing up"
msgstr "Backup aan het maken"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:79
msgctxt "Copy of data between servers did not complete"
msgid "Migration failed"
msgstr "Migratie is mislukt"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:78
msgctxt "Finished successfully"
msgid "complete"
msgstr "compleet"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:76
msgid "Exporting, please wait…"
msgstr "Exporteren, even geduld..."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:75
msgctxt "Data has been successfully exported"
msgid "Export complete"
msgstr "Export voltooid"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:74
msgid "An error occurred when attempting to save the migration profile. Please see the Help tab for details on how to request support. (#118)"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het migratieprofiel. Raadpleeg het tabblad Help voor details over het aanvragen van ondersteuning. (# 118)"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:73
msgid "Please enter a name for your migration profile."
msgstr "Voer een naam in voor je migratieprofiel."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:70
msgid "Please select at least one table to migrate."
msgstr "Selecteer ten minste één tabel om te migreren."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:69
msgid "An error occurred when trying to update the debug log. Please contact support. (#133)"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van het foutopsporing log. Neem contact op met ondersteuning. (# 133)"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:68
msgid "An error occurred when trying to clear the debug log. Please contact support. (#132)"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het wissen van het foutopsporing log. Neem contact op met ondersteuning. (# 132)"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:67
msgid "Fetching license details, please wait…"
msgstr "Licentiegegevens ophalen, even geduld..."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:66
msgid "Your license has been activated. You will now receive automatic updates and access to email support."
msgstr "Je licentie is geactiveerd. Je ontvangt nu automatische updates en toegang tot e-mailondersteuning."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:65
msgid "A problem occurred when trying to register the license, please try again."
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het registreren van de licentie. Probeer het opnieuw."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:64
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Alsjeblieft je licentie sleutel invoeren."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:63
msgid "A problem occurred when attempting to connect to the local server, please check the details and try again."
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het maken van een verbinding met de lokale server. Controleer de details en probeer het opnieuw."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:62
msgid "Establishing connection to remote server, please wait"
msgstr "Verbinding maken met externe server, even geduld"

#: class/Common/Plugin/Assets.php:61
msgid "A problem occurred when trying to check the license, please try again."
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het controleren van de licentie, probeer het opnieuw."

#: class/Common/Plugin/Assets.php:60
msgid "A problem occurred when trying to change the maximum request size, please try again."
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de maximale aanvraaggrootte. Probeer het opnieuw."

#: class/Common/Plugin/PluginManagerBase.php:327
#: class/Common/Plugin/Menu.php:59 class/Common/Plugin/Menu.php:89
#: template/options.php:7
msgid "Migrate DB"
msgstr "Migrate DB"

#: class/Common/Plugin/PluginManagerBase.php:327
#: class/Common/Plugin/Menu.php:59 class/Common/Plugin/Menu.php:89
msgid "Migrate DB Pro"
msgstr "Migrate DB Pro"

#: class/Common/Sql/Table.php:1000
msgid "Failed to write the SQL data to the file. (#128)"
msgstr "Het schrijven van de SQL-gegevens naar het bestand is mislukt. (# 128)"

#: class/Common/Sql/Table.php:993
msgid "Failed to write the gzipped SQL data to the file. (#127)"
msgstr "Het schrijven van de gzip-SQL-gegevens naar het bestand is mislukt. (# 127)"

#: class/Common/Sql/Table.php:1843
msgid "Database: %s"
msgstr "Database: %s"

#: class/Common/Sql/Table.php:1842
msgid "Hostname: %s"
msgstr "Hostnaam: %s"

#: class/Common/Sql/Table.php:1841
msgid "Generated: %s"
msgstr "Gegenereerd: %s"

#: class/Common/Sql/Table.php:1839
msgid "WordPress MySQL database migration"
msgstr "WordPress MySQL database migratie"

#: class/Common/Sql/Table.php:1721
msgid "End of data contents of table %s"
msgstr "Einde van de gegevensinhoud van de tabel %s"

#: class/Common/Sql/Table.php:869
msgid "Data contents of table %s"
msgstr "Gegevensinhoud van tabel %s"

#: class/Common/Sql/Table.php:813
msgid "Failed to generate the create table query, please ensure your database is online. (#126)"
msgstr "Het genereren van de query voor het maken van een tabel is mislukt. Zorg ervoor dat je database online is. (# 126)"

#: class/Common/Sql/Table.php:805
msgid "Table structure of table %s"
msgstr "Tabelstructuur van tabel %s"

#: class/Common/Sql/Table.php:794
msgid "Delete any existing table %s"
msgstr "Verwijder een bestaande tabel %s"

#: class/Common/Sql/Table.php:677
msgid "Failed to retrieve table structure for table '%s', please ensure your database is online. (#125)"
msgstr "Het ophalen van de tabelstructuur voor tabel '%s' is mislukt. Zorg ervoor dat je database online is. (# 125)"

#: class/Common/Migration/InitiateMigration.php:220
msgid "Failed attempting to unserialize the response from the remote server. Please contact support."
msgstr "Het is mislukt om het antwoord van de externe server ongedaan te maken. Neem contact op met ondersteuning."

#: class/Common/Compatibility/CompatibilityManager.php:216
msgid "The following directory could not be created: %s"
msgstr "De volgende map kan niet worden gemaakt: %s"

#: class/Common/UI/TemplateBase.php:91
msgctxt "Get help or contact support"
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: class/Common/UI/TemplateBase.php:79
msgctxt "Configure a migration or export"
msgid "Migrate"
msgstr "Migreer"

#: class/Common/Sanitize.php:175
msgid "Unknown sanitization rule \"%1$s\" supplied by %2$s"
msgstr "Onbekende zuiveringsregel \"%1$s\" geleverd door %2$s"

#: class/Common/Sanitize.php:71
msgid "%1$s was not expecting data to be an array."
msgstr "%1$s verwachtte niet dat de gegevens een array zouden zijn."

#: class/Common/Replace.php:463
msgid "Failed attempting to do the recursive unserialize replace. Please contact support."
msgstr "Het is mislukt om de recursieve unserialize-vervanging uit te voeren. Neem contact op met ondersteuning."

#: class/Common/Cli/Command.php:200
msgid "Export saved to: %s"
msgstr "Export opgeslagen naar: %s"

#: class/Common/Cli/Command.php:192
msgid "WP Migrate DB CLI class not available."
msgstr "WP Migrate DB CLI-klasse niet beschikbaar."

#: class/Common/Cli/Cli.php:819
msgid "Cannot write to file \"%1$s\". Please ensure that the specified directory exists and is writable."
msgstr "Kan niet schrijven naar bestand \"%1$s\". Zorg ervoor dat de opgegeven map bestaat en beschrijfbaar is."

#: class/Common/Cli/Cli.php:771
msgid "%1$s and %2$s must contain the same number of values"
msgstr "%1$s en %2$s moeten hetzelfde aantal waarden bevatten"

#: class/Common/Cli/Cli.php:740
msgid "Missing action parameter"
msgstr "Ontbrekende actie parameter"

#: class/Common/Cli/Command.php:69
msgid "You must provide a destination filename."
msgstr "Je moet een bestemming bestandsnaam opgeven."

#: class/Common/Cli/Cli.php:660
msgid "Unable to move exported file."
msgstr "Kan geëxporteerd bestand niet verplaatsen."

#: class/Common/Cli/Cli.php:572
msgid "Cleaning up..."
msgstr "Opschonen..."

#: class/Common/Cli/Cli.php:470
msgid "No tables selected for migration."
msgstr "Geen tabellen geselecteerd voor migratie."

#: class/Common/Cli/Cli.php:388
msgid "Exporting tables"
msgstr "Tabellen exporteren"

#: class/Common/Cli/Cli.php:337
msgid "Initiating migration..."
msgstr "Migratie initiëren..."

#: class/Common/Cli/Cli.php:281
msgid "We were expecting a JSON response, instead we received: %2$s (function name: %1$s)"
msgstr "We verwachtten een JSON-antwoord, in plaats daarvan ontvingen we: %2$s (functienaam: %1$s)"

#: class/Common/Cli/Cli.php:218
msgid "The following table(s) do not exist in the %1$s database: %2$s"
msgstr "De volgende tabel (len) bestaan ​​niet in de %1$s database: %2$s"

#: class/Common/MigrationState/MigrationStateManager.php:108
msgid "Failed to retrieve migration state. Please contact support."
msgstr "Ophalen van migratiestatus is mislukt. Neem contact op met ondersteuning."

#: class/Common/MigrationState/MigrationStateManager.php:86
msgid "Failed to save migration state. Please contact support."
msgstr "Migratiestatus opslaan is mislukt. Neem contact op met ondersteuning."

#: class/Common/UI/Notice.php:40
msgid "Remind Me Later"
msgstr "Herinner me later"

#: class/Common/UI/Notice.php:27
msgctxt "dismiss notice permanently"
msgid "Dismiss"
msgstr "Afwijzen"

#: class/Common/Http/Http.php:82
msgid "Access denied for: %s"
msgstr "Toegang geweigerd voor: %s"

#: class/Common/Http/Http.php:74
msgid "Invalid nonce for: %s"
msgstr "Ongeldige nonce voor: %s"

#: class/Common/UI/TemplateBase.php:83
msgctxt "Plugin configuration and preferences"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: class/Common/Http/RemotePost.php:248
msgid "There was a problem with the AJAX request, we were expecting a serialized response, instead we received:<br />"
msgstr "Er was een probleem met het AJAX-verzoek, we verwachtten een geserialiseerd antwoord, in plaats daarvan ontvingen we:<br />"

#: class/Common/Http/RemotePost.php:238 class/Common/Sql/TableHelper.php:136
msgid "our documentation"
msgstr "onze documentatie"

#: class/Common/Http/RemotePost.php:238
msgid "A response was expected from the remote, instead we got nothing. (#146 - scope: %1$s) Please review %2$s for possible solutions."
msgstr "Er werd een reactie verwacht van de remote, in plaats daarvan kregen we niets. (# 146 - scope: %1$s) Bekijk %2$s voor mogelijke oplossingen."

#: class/Common/Http/RemotePost.php:232
msgid "WP Migrate DB Pro does not seem to be installed or active on the remote site. (#131 - scope: %s)"
msgstr "WP Migrate DB Pro lijkt niet geïnstalleerd of actief te zijn op de externe site. (# 131 - bereik: %s)"

#: class/Common/Http/RemotePost.php:216
msgid "Unable to connect to the remote server, please check the connection details - %1$s %2$s (#129 - scope: %3$s)"
msgstr "Kan geen verbinding maken met de externe server, controleer de verbindingsdetails - %1$s %2$s (# 129 - bereik: %3$s)"

#: class/Common/Http/RemotePost.php:196
msgid "The remote site is protected with Basic Authentication. Please enter the username and password above to continue. (401 Unauthorized)"
msgstr "De externe site is beveiligd met basisverificatie. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord hierboven in om door te gaan. (401 ongeautoriseerd)"

#: class/Common/Http/RemotePost.php:183
msgid "The connection failed, an unexpected error occurred, please contact support. (#121 - scope: %s)"
msgstr "De verbinding is mislukt, er is een onverwachte fout opgetreden. Neem contact op met ondersteuning. (# 121 - bereik: %s)"

#: class/Common/Http/RemotePost.php:176
msgid "We've detected that <code>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</code> is enabled and the host <strong>%1$s</strong> has not been added to <code>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</code>. Please disable <code>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</code> or add <strong>%1$s</strong> to <code>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</code> to continue. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">More information</a>. (#147 - scope: %3$s)"
msgstr "We hebben vastgesteld dat <code>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</code> is ingeschakeld en dat de host <strong>%1$s</strong> niet is toegevoegd aan <code>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</code>. Schakel <code>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</code> uit of voeg <strong>%1$s</strong> toe aan <code>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</code> om door te gaan. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Meer informatie</a>. (# 147 - bereik: %3$s)"

#: class/Common/Http/RemotePost.php:168
msgid "It appears that you might be trying to push to a local environment. This will not work if <u>this</u> website happens to be located on a remote server, it would be impossible for this server to contact your local environment."
msgstr "Het lijkt erop dat je probeert te pushen naar een lokale omgeving. Dit zal niet werken als <u>deze</u> site zichzelf op een externe server bevindt, het zou voor deze server onmogelijk zijn om contact op te nemen met je lokale omgeving."

#: class/Common/Http/RemotePost.php:166
msgid "It appears that you might be trying to pull from a local environment. This will not work if <u>this</u> website happens to be located on a remote server, it would be impossible for this server to contact your local environment."
msgstr "Het lijkt erop dat je probeert te putten uit een lokale omgeving. Dit zal niet werken als de <u>this</u> site jezelf op een externe server bevindt, het zou voor deze server onmogelijk zijn om contact op te nemen met je lokale omgeving."

#: class/Common/Http/RemotePost.php:160
msgid "We could not find: %s. Are you sure this is the correct URL?"
msgstr "We konden het volgende niet vinden: %s. Weet je zeker dat dit de juiste URL is?"

#: class/Common/Http/RemotePost.php:158
msgid "The connection to the remote server has timed out, no changes have been committed. (#134 - scope: %s)"
msgstr "De verbinding met de externe server is verlopen, er zijn geen wijzigingen doorgevoerd. (# 134 - bereik: %s)"

#: class/Common/Properties/Properties.php:73
msgid "Invalid content verification signature, please verify the connection information on the remote site and try again."
msgstr "Ongeldige handtekening voor inhoudsverificatie. Controleer de verbindingsinformatie op de externe site en probeer het opnieuw."