# Translation of Themes - Customify in Italian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Customify package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-27 18:55:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Themes - Customify\n"

#. Theme Name of the theme
#: inc/admin/dashboard.php:61
msgid "Customify"
msgstr "Customify"

#: inc/template-functions.php:323
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Cerca &hellip;"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:30
msgid "Version 2"
msgstr "Versione 2"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:26
msgid "Version 1"
msgstr "Versione 1"

#: inc/admin/dashboard.php:237
msgid "Copy now"
msgstr "Copia adesso"

#: inc/admin/dashboard.php:229
msgid "To Theme"
msgstr "Al tema"

#: inc/admin/dashboard.php:224
msgid "From Theme"
msgstr "Dal tema"

#: inc/admin/dashboard.php:217
msgid "You're using %1$s theme, It's a child theme of Customify"
msgstr "Stai usando il tema %1$s, è un tema figlio di Customify"

#: inc/admin/dashboard.php:69 inc/admin/dashboard.php:211
msgid "Copy Settings"
msgstr "Copia impostazioni"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:28
msgid "Content Max Width"
msgstr "Larghezza massima contenuto"

#: inc/customizer/configs/upsell.php:34
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Menu secondario"

#: inc/customizer/configs/related-posts.php:163
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: inc/customizer/configs/related-posts.php:223
msgid "Excerpt length"
msgstr "Lunghezza riassunto"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:255
msgid "Sections"
msgstr "Sezioni"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:52 inc/customizer/configs/blogs.php:57
#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:202
#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:208
#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:214
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:41
msgid "Awaiting product image"
msgstr "In attesa di immagine prodotto"

#: woocommerce/content-widget-reviews.php:38
msgid "by %s"
msgstr "di %s"

#: inc/customizer/configs/upsell.php:33 inc/customizer/configs/upsell.php:53
msgid "More HTML Items"
msgstr "Più oggetti HTML"

#: inc/customizer/configs/related-posts.php:152
msgid "Comment count"
msgstr "Numero commenti"

#: inc/customizer/configs/related-posts.php:151
msgid "Random"
msgstr "Casuale"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:233
msgid "Show Product Navigation"
msgstr "Mostra navigazione prodotti"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:156
msgid "Single Product Page"
msgstr "Pagina prodotto singolo"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:288
msgid "Product short description"
msgstr "Descrizione prodotto breve"

#: inc/admin/dashboard.php:673
msgid "Upgrade Now &rarr;"
msgstr "Aggiorna ora &rarr;"

#: inc/admin/dashboard.php:663
msgid "Infinity Scroll."
msgstr "Scorrimento infinito."

#: inc/admin/dashboard.php:615
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Font personalizzati"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:18
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Hai un coupon?"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27 woocommerce/cart/cart.php:136
msgid "Apply coupon"
msgstr "Applica coupon"

#: woocommerce/cart/cart.php:141
msgid "Update cart"
msgstr "Aggiorna il carrello"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:26 woocommerce/cart/cart.php:135
msgid "Coupon code"
msgstr "Codice coupon"

#: woocommerce/cart/cart.php:134
msgid "Coupon:"
msgstr "Coupon:"

#: woocommerce/cart/cart.php:23 woocommerce/cart/cart.php:116
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: woocommerce/cart/cart.php:20 woocommerce/cart/cart.php:68
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#: inc/compatibility/woocommerce/inc/template-hooks.php:154
msgid "Your order"
msgstr "Il tuo ordine"

#: inc/class-metabox-fields.php:512
msgid "Select image"
msgstr "Seleziona immagine"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:23
msgid "If you have a coupon code, please apply it below."
msgstr "Se possiedi un codice sconto, inseriscilo qui sotto."

#: woocommerce/cart/cart.php:83
msgid "Available on backorder"
msgstr "Disponibile su ordinazione"

#: inc/admin/dashboard.php:172
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: inc/admin/dashboard.php:156 inc/admin/dashboard.php:179
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:18
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Fai clic qui per inserire il tuo codice"

#: inc/blog/class-post-entry.php:653
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: inc/blog/class-post-entry.php:649
msgid "Next"
msgstr "Successivo"

#: woocommerce/product-searchform.php:18
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:97
msgid "No products in the cart."
msgstr "Nessun prodotto nel carrello."

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:71 woocommerce/cart/cart.php:47
msgid "Remove this item"
msgstr "Rimuovi questo elemento"

#: inc/template-tags.php:114
msgctxt "1: date, 2: time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s alle %2$s"

#: inc/customizer/configs/styling.php:30
msgid "Theme Colors"
msgstr "Colori del tema"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:253
msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:252
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizzontale"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:172
msgid "/"
msgstr "/"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:162
msgid "Show Quantity"
msgstr "Mostra quantità"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:161
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:262
#: woocommerce/cart/cart.php:22 woocommerce/cart/cart.php:94
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/cart.php:46
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:76
msgid "Cart"
msgstr "Carrello"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:332
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:171
#: woocommerce/cart/cart.php:21 woocommerce/cart/cart.php:88
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:149
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: inc/blog/class-post-entry.php:654
msgid "Previous post:"
msgstr "Articolo precedente:"

#: inc/blog/class-post-entry.php:650
msgid "Next post:"
msgstr "Articolo successivo:"

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:40
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] "%1$s commento"
msgstr[1] "%1$s commenti"

#: woocommerce/product-searchform.php:16
msgid "Search for:"
msgstr "Ricerca per:"

#: woocommerce/product-searchform.php:17
msgid "Search products&hellip;"
msgstr "Cerca prodotti&hellip;"

#: woocommerce/loop/sale-flash.php:85
msgid "Sale!"
msgstr "Offerta!"

#: woocommerce/loop/result-count.php:29
msgid "Showing the single result"
msgstr "Mostra l'unico risultato"

#: inc/customizer/configs/styling.php:83
msgid "Secondary Color"
msgstr "Colore secondario"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:216
msgid "Icon Settings"
msgstr "Impostazioni icone"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:117
msgid "Link To"
msgstr "Link a"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:115
msgid "Checkout"
msgstr "Pagamento"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:35
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Carrello"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:331
msgid "Use last image of product gallery"
msgstr "Utilizza ultima immagine della galleria prodotto"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:330
msgid "Use first image of product gallery"
msgstr "Usa prima immagine della galleria prodotto"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:270
msgid "Show in grid view"
msgstr "Mostra come griglia"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:275
msgid "Show in list view"
msgstr "Mostra come elenco"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:185
msgid "Add To Cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:178
msgid "Short Description"
msgstr "Descrizione breve"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:163
msgid "Rating"
msgstr "Valutazione"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:237
msgid "List"
msgstr "Elenco"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:236
msgid "Grid"
msgstr "Griglia"

#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:114
msgid "Cart Page"
msgstr "Pagina carrello"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:339
#: inc/customizer/configs/page-header.php:408
msgid "Show Title"
msgstr "Mostra titolo"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:187
msgid "Title for %s"
msgstr "Titolo per %s"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:228
msgid "Single %s"
msgstr "Singola %s"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:226
msgid "Metas"
msgstr "Meta"

#: inc/customizer/configs/background.php:25
msgid "Site Background"
msgstr "Sfondo del sito"

#: inc/customizer/configs/upsell.php:17
msgid "Customify Pro modules available"
msgstr "Moduli Customify Pro disponibili"

#: inc/admin/dashboard.php:550
msgid "Recommend Plugins"
msgstr "Plugin raccomandati"

#: inc/admin/dashboard.php:508
msgid "Activate"
msgstr "Attivare"

#: inc/customizer/configs/typography.php:37
msgid "Apply to body and paragraph text."
msgstr "Applica al contenuto e al testo del paragrafo."

#: inc/customizer/configs/page-header.php:256
msgid "Post Header Background Cover"
msgstr "Immagine di sfondo dell'header dell'articolo"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:198
msgid "Search Page"
msgstr "Pagina di ricerca"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:189
msgid "Blog Archive Page"
msgstr "Pagina di archivio del blog"

#: inc/customizer/configs/header/logo.php:80
msgid "Logo Position"
msgstr "Posizione del logo"

#: inc/customizer/configs/header/logo.php:66
msgid "Show Site Tagline"
msgstr "Mostra il motto del sito"

#: inc/customizer/configs/header/logo.php:52
msgid "Show Site Title"
msgstr "Mostra il titolo del sito"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:123
#: inc/customizer/configs/header/button.php:89
msgid "Open link in a new tab."
msgstr "Apri il link in una nuova scheda."

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:153
#: inc/customizer/configs/blogs.php:253
msgid "Drag to reorder the meta item."
msgstr "Trascina per riordinare gli elementi meta."

#: inc/customizer/configs/blogs.php:174
msgid "Hide featured image if empty."
msgstr "Nascondi l'immagine in evidenza se vuota."

#: inc/customizer/configs/blogs.php:328
msgid "Show Read More Button"
msgstr "Mostra il pulsante ”Leggi il seguito”"

#: inc/template-functions.php:305
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"

#: inc/template-functions.php:303
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: inc/template-functions.php:301
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/template-functions.php:16
msgid "Content / Sidebar / Sidebar"
msgstr "Contenuto / Barra laterale / Barra laterale"

#: inc/template-functions.php:15
msgid "Sidebar / Sidebar / Content"
msgstr "Barra laterale / Barra laterale / Contenuto"

#: inc/template-functions.php:14
msgid "Sidebar / Content / Sidebar"
msgstr "Barra laterale / Contenuto / Barra laterale"

#: inc/template-functions.php:13
msgid "Content (no sidebars)"
msgstr "Contenuto (senza barre laterali)"

#: inc/template-functions.php:12
msgid "Sidebar / Content"
msgstr "Barra laterale / Contenuto"

#: inc/template-functions.php:11
msgid "Content / Sidebar"
msgstr "Contenuto / Barra laterale"

#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:205
msgid "No Support"
msgstr "Nessun supporto"

#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:201
#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:246
msgid "Saved %s"
msgstr "Salvato %s"

#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:194
#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:274
msgid "Access denied"
msgstr "Accesso negato"

#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:54
msgid "Class <strong>%s</strong> do not extends class <strong>Customify_Customize_Builder_Panel</strong>."
msgstr "La classe <strong>%s</strong> non estende la classe <strong>Customify_Customize_Builder_Panel</strong>."

#: inc/customizer/controls/class-control-slider.php:58
msgid "Reset"
msgstr "Reimposta"

#: inc/customizer/controls/class-control-shadow.php:43
msgid "inset"
msgstr "inset"

#: inc/customizer/controls/class-control-icon.php:38
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: inc/customizer/controls/class-control-icon.php:23
msgid "Pick an icon"
msgstr "Scegli un'icona"

#: inc/customizer/controls/class-control-font.php:20
msgid "Languages"
msgstr "Lingue"

#: inc/customizer/controls/class-control-font.php:16
msgid "Variants"
msgstr "Varianti"

#: inc/customizer/controls/class-control-font-style.php:19
msgid "Strikethrough"
msgstr "Barrato"

#: inc/customizer/controls/class-control-font-style.php:16
msgid "Bold"
msgstr "Grassetto"

#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:51
msgid "%"
msgstr "%"

#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:47
msgid "em"
msgstr "em"

#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:43
msgid "rem"
msgstr "rem"

#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:39
#: inc/customizer/controls/class-control-slider.php:54
msgid "px"
msgstr "px"

#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:37
msgid "Chose an unit"
msgstr "Scegli un'unità"

#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:54
#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:377
msgid "Add an item"
msgstr "Aggiungi un elemento"

#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:51
#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:375
msgid "Done"
msgstr "Completato"

#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:50
#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:51
#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:375
msgid "Reorder"
msgstr "Riordina"

#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:72
msgid "Toggle values together"
msgstr "Mostra/nascondi i valori tutti insieme"

#: inc/customizer/configs/typography.php:36
msgid "Body & Paragraph"
msgstr "Contenuto e paragrafo"

#: inc/customizer/configs/typography.php:29
msgid "Base"
msgstr "Base"

#: inc/customizer/configs/styling.php:246
msgid "Meta Color"
msgstr "Colore meta"

#: inc/customizer/configs/styling.php:100
msgid "Text Color"
msgstr "Colore del testo"

#: inc/customizer/configs/styling.php:22
msgid "Global Colors"
msgstr "Colori globali"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:379
msgid "Text Align"
msgstr "Allineamento del testo"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:350
#: inc/customizer/configs/page-header.php:419
msgid "Tagline is pull from post excerpt, archive description."
msgstr "Il motto viene estratto dal riassunto dell'articolo, descrizione dell'archivio."

#: inc/customizer/configs/page-header.php:349
#: inc/customizer/configs/page-header.php:418
msgid "Show Tagline"
msgstr "Mostra il motto"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:305
#: inc/customizer/configs/page-header.php:341
#: inc/customizer/configs/page-header.php:351
#: inc/customizer/configs/page-header.php:410
#: inc/customizer/configs/page-header.php:420
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:304
msgid "Enable or disable archive prefix on category, date, tag page."
msgstr "Attiva o disattiva il prefisso dell'archivio su categoria, data e tag di pagina."

#: inc/customizer/configs/page-header.php:303
msgid "Archive Prefix"
msgstr "Prefisso dell'archivio"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:290
#: inc/customizer/configs/typography.php:87
msgid "Tagline"
msgstr "Motto"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:285
msgid "Title & tagline for special pages."
msgstr "Titolo e motto per le pagine speciali."

#: inc/customizer/configs/page-header.php:284
msgid "Title & Tagline"
msgstr "Titolo e motto"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:273
msgid "Use title & tagline of current post"
msgstr "Usa titolo e motto dell'articolo corrente"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:272
msgid "Use title & tagline from blog page"
msgstr "Usa titolo e motto della pagina del blog"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:268
msgid "Single Post Title & Tagline"
msgstr "Titolo e motto per l'articolo singolo"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:262
msgid "Use featured image of current post"
msgstr "Usa l'immagine in evidenza dell'articolo corrente"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:261
msgid "Use featured image from blog page"
msgstr "Usa l'immagine in evidenza della pagina del blog"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:257
msgid "Apply when viewing single post and page header setting displays as cover."
msgstr "Applica quando si sta visualizzando un articolo individuale e nelle impostazioni si sta mostrando l'header della pagina come copertina."

#: inc/class-metabox.php:118 inc/customizer/class-customizer.php:531
#: inc/customizer/configs/page-header.php:37
#: inc/customizer/configs/page-header.php:473
msgid "Cover"
msgstr "Copertina"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:559
#: inc/customizer/configs/page-header.php:591
msgid "Cover Text Align"
msgstr "Allineamento del testo di copertina"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:568
msgid "Cover Height"
msgstr "Altezza della copertina"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:543
msgid "Cover Overlay"
msgstr "Sovrapposizione di copertina"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:401
msgid "Cover Settings"
msgstr "Impostazioni copertina"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:111
msgid "Inside cover/titlebar"
msgstr "Copertina interna/barra del titolo"

#: template-parts/content-page.php:23 template-parts/content.php:58
#: inc/blog/class-post-entry.php:671
msgid "Pages:"
msgstr "Pagine:"

#. translators: %s: post author.
#: inc/template-tags.php:36
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr "di %s"

#: inc/template-tags.php:136
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Il tuo commento è in attesa di moderazione."

#: inc/template-tags.php:117
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: inc/template-tags.php:108
msgid "Post author"
msgstr "Autore dell'articolo"

#: inc/template-tags.php:123
msgid "Reply"
msgstr "Rispondi"

#: inc/template-tags.php:86
msgid "(Edit)"
msgstr "(Modifica)"

#: inc/template-tags.php:86
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#. translators: %s: post date.
#: inc/template-tags.php:30
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "Pubblicato il %s"

#: inc/customizer/controls/class-control-shadow.php:33
msgid "Blur"
msgstr "Sfocato"

#: inc/customizer/controls/class-control-shadow.php:37
msgid "Spread"
msgstr "Diffuso"

#: inc/customizer/controls/class-control-shadow.php:29
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/customizer/controls/class-control-shadow.php:25
msgid "X"
msgstr "X"

#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:33
#: inc/panel-builder/class-abstract-layout-frontend.php:122
#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:399
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:29
msgid "Move Up"
msgstr "Porta su"

#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:27
msgid "Move Down"
msgstr "Porta giù"

#: inc/customizer/controls/class-control-modal.php:10
#: inc/customizer/controls/class-control-styling.php:10
#: inc/customizer/controls/class-control-typography.php:10
msgid "Toggle edit panel"
msgstr "Mostra/nascondi il pannello di modifica"

#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:20
msgid "Toggle item visible"
msgstr "Mostra/nascondi elemento visibile"

#: inc/customizer/controls/class-control-modal.php:9
#: inc/customizer/controls/class-control-styling.php:9
#: inc/customizer/controls/class-control-typography.php:9
msgid "Reset to default"
msgstr "Reimposta ai valori predefiniti"

#: inc/customizer/controls/class-control-media.php:43
#: inc/customizer/controls/class-control-video.php:43
#: inc/customizer/controls/class-control-upload.php:43
#: inc/customizer/controls/class-control-image.php:43
msgid "Change"
msgstr "Modifica"

#: inc/customizer/controls/class-control-media.php:42
#: inc/customizer/controls/class-control-video.php:42
#: inc/customizer/controls/class-control-upload.php:42
#: inc/customizer/controls/class-control-image.php:42
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: inc/customizer/controls/class-control-media.php:19
#: inc/customizer/controls/class-control-video.php:19
#: inc/customizer/controls/class-control-upload.php:19
#: inc/customizer/controls/class-control-image.php:19
msgid "No file selected"
msgstr "Nessun file selezionato"

#: inc/customizer/controls/class-control-icon.php:47
msgid "Type icon name"
msgstr "Digita il nome dell'icona"

#: inc/customizer/controls/class-control-icon.php:42
msgid "All Icon Types"
msgstr "Tutti i tipi di icona"

#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:269
msgctxt "customify-font-weight"
msgid "Bold"
msgstr "Grassetto"

#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:268
msgctxt "customify-font-weight"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"

#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:265
msgid "Do you want to reset this section settings?"
msgstr "Vuoi reimpostare le impostazioni per questa sezione?"

#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:263
msgid "Reset this section settings"
msgstr "Reimposta le impostazioni per questa sezione"

#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:262
msgid "Theme Default"
msgstr "Impostazioni predefinite del tema"

#: inc/customizer/configs/typography.php:60
msgid "Widget Title"
msgstr "Titolo del widget"

#: inc/customizer/configs/typography.php:149
msgid "Heading H6"
msgstr "Titolo H6"

#: inc/customizer/configs/typography.php:140
msgid "Heading H5"
msgstr "Titolo H5"

#: inc/customizer/configs/typography.php:131
msgid "Heading H4"
msgstr "Titolo H4"

#: inc/customizer/configs/typography.php:122
msgid "Heading H3"
msgstr "Titolo H3"

#: inc/customizer/configs/typography.php:113
msgid "Heading H2"
msgstr "Titolo H2"

#: inc/customizer/configs/typography.php:104
msgid "Heading H1"
msgstr "Titolo H1"

#: inc/customizer/configs/typography.php:78
msgid "Site Title"
msgstr "Titolo del sito"

#: inc/customizer/configs/typography.php:71
msgid "Site Title & Tagline"
msgstr "Titolo e motto del sito"

#: inc/customizer/configs/typography.php:47
msgid "Apply to all heading elements."
msgstr "Applica a tutti gli elementi del titolo."

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:126
msgid "Meta Settings"
msgstr "Impostazioni meta"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:94
msgid "Comment Form"
msgstr "Modulo commenti"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:82
msgid "Post Navigation"
msgstr "Navigazione articoli"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:72
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:62
#: inc/customizer/configs/typography.php:97
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:57
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:37
msgid "Items Display"
msgstr "Visualizzazione elementi"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:6
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:6
msgid "Single Blog Post"
msgstr "Articolo individuale del blog"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:768
msgid "Oops! That page can't be found."
msgstr "Ups! Impossibile trovare la pagina."

#: inc/customizer/configs/page-header.php:249
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzato"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:230
msgid "Display Settings"
msgstr "Impostazioni di visualizzazione"

#: inc/class-metabox.php:55 inc/customizer/configs/page-header.php:207
msgid "Page Header"
msgstr "Header della pagina"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:146
msgid "Tagline for 404 page"
msgstr "Motto per la pagina 404"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:139
msgid "Tagline for single post"
msgstr "Motto per un articolo individuale"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:132
msgid "Tagline for index page"
msgstr "Motto per la pagina indice"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:122
msgid "Title for 404 page"
msgstr "Titolo per la pagina 404"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:115
msgid "Title for single post"
msgstr "Titolo per un articolo individuale"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:108
msgid "Title for index page"
msgstr "Titolo per la pagina indice"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:97
#: inc/customizer/configs/page-header.php:123
#: inc/customizer/configs/page-header.php:147
msgid "Apply when the page not found"
msgstr "Applica quando non è possibile trovare la pagina"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:96
msgid "Display on 404 page"
msgstr "Visualizza sulla pagina 404"

#: inc/admin/dashboard.php:256
msgid "Layout Settings"
msgstr "Impostazioni layout"

#: inc/admin/dashboard.php:252 inc/customizer/class-customizer.php:1118
msgid "Logo & Site Identity"
msgstr "Logo e identità del sito"

#: inc/admin/dashboard.php:58
msgid "To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our <a href=\"%1$s\">Customify options page</a>."
msgstr "Per approfittare del meglio del nostro tema, assicurati di visitare la nostra  <a href=\"%1$s\">pagina delle opzioni Customify</a>."

#: inc/admin/dashboard.php:57
msgid "Thanks for installing Customify, you rock! <img draggable=\"false\" class=\"emoji\" alt=\"\" src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.4/svg/1f918.svg\">"
msgstr "Grazie per aver installato Customify, sei grande! <img draggable=\"false\" class=\"emoji\" alt=\"\" src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.4/svg/1f918.svg\">"

#: inc/admin/dashboard.php:54 inc/admin/dashboard.php:153
msgid "logo"
msgstr "logo"

#: inc/admin/dashboard.php:19
msgid "Customify Options"
msgstr "Opzioni Customify"

#: header.php:29
msgid "Skip to content"
msgstr "Vai al contenuto"

#: comments.php:65
msgid "Comments are closed."
msgstr "I commenti sono chiusi."

#. translators: 1: title.
#: comments.php:34
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Un pensiero su &ldquo;%1$s&rdquo;"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:207
msgid "404 Page"
msgstr "Pagina 404"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:180
msgid "Blog posts"
msgstr "Articoli del blog"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:47
msgid "Display on single page"
msgstr "Visualizza su una pagina singola"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:48
msgid "Apply when viewing single page"
msgstr "Applica quando stai visualizzando una pagina individuale"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:55
msgid "Display on single post"
msgstr "Visualizza su un articolo individuale"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:56
#: inc/customizer/configs/page-header.php:116
#: inc/customizer/configs/page-header.php:140
msgid "Apply when viewing single post"
msgstr "Applica quando stai visualizzando un articolo individuale"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:64
msgid "Display on categories"
msgstr "Visualizza nelle categorie"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:65
msgid "Apply when viewing a category page"
msgstr "Applica quando stai visualizzando una pagina categoria"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:72
msgid "Display on index"
msgstr "Visualizza nell'indice"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:73
#: inc/customizer/configs/page-header.php:109
#: inc/customizer/configs/page-header.php:133
msgid "Apply when your homepage displays as latest posts"
msgstr "Applica quando la tua homepage mostra gli ultimi articoli"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:80
msgid "Display on search"
msgstr "Visualizza nella ricerca"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:81
msgid "Apply when viewing search results page"
msgstr "Applica quando stai visualizzando la pagina dei risultati di ricerca"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:88
msgid "Display on archive"
msgstr "Visualizza nell'archivio"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:89
msgid "Apply when viewing archive pages, e.g. Tag, Author, Date, Custom Post Type or Custom Taxonomy"
msgstr "Applica quando stai visualizzando le pagine archivio, per esempio tag, autore, data, post type personalizzati o tassonomie personalizzate"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:171
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:155
msgid "Sidebar with vertical border"
msgstr "Barra laterale con bordo verticale"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:147
msgid "Default Sidebar Layout"
msgstr "Layout predefinito della barra laterale"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:139
msgid "Sidebars"
msgstr "Barre laterali"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:120
msgid "Site content padding"
msgstr "Spaziatura interna del contenuto del sito"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:108
msgid "Full width"
msgstr "Larghezza piena"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:106
msgid "Site content layout"
msgstr "Layout del contenuto del sito"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:96
msgid "Container width"
msgstr "Larghezza del contenitore"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:183
msgid "Square"
msgstr "Quadrato"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:184
msgid "Circle"
msgstr "Circolo"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:198
msgid "Official Color"
msgstr "Colore ufficiale"

#: inc/customizer/configs/search.php:30
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:199
#: inc/customizer/configs/blogs.php:192
#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:291
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:210
msgid "Custom Color"
msgstr "Colore personalizzato"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:227
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:243
msgid "Icon Color"
msgstr "Colore icona"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:21
msgid "Layouts"
msgstr "Layout"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:30
msgid "Global"
msgstr "Globale"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:258
msgid "Border & border radius"
msgstr "Bordo e raggio del bordo"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:36
msgid "Site layout"
msgstr "Layout del sito"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:37
msgid "Select global site layout."
msgstr "Seleziona il layout globale del sito."

#: inc/customizer/configs/layouts.php:44
msgid "Framed"
msgstr "Incorniciato"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:52
msgid "Site boxed/framed shadow"
msgstr "Ombra del riquadro/cornice del sito"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:69
msgid "Site framed margin"
msgstr "Margine della cornice del sito"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:180
msgid "Shape"
msgstr "Forma"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:182
msgid "Rounded"
msgstr "Arrotondato"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:170
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Spaziatura delle icone"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:131
msgid "Adding rel=\"nofollow\" for social links."
msgstr "Aggiunta di rel=\"nofollow\" per i link social."

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:110
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:51
msgid "Social Profiles"
msgstr "Profili social"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:23
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:42
msgid "Social Icons"
msgstr "Icone social"

#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:179
msgid "Search Modal Width"
msgstr "Larghezza del modale di ricerca"

#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:133
msgid "Form Styling"
msgstr "Stile del modulo"

#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:134
msgid "Form modal styling"
msgstr "Stile del modale del modulo"

#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:115
msgid "Modal Settings"
msgstr "Impostazioni del modale"

#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:82
msgid "Search icon styling"
msgstr "Stile dell'icona di ricerca"

#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:73
msgid "Icon Padding"
msgstr "Spaziatura interna delle icone"

#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:15
msgid "Search Icon"
msgstr "Icona di ricerca"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:255
#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:265
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:331
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:332
#: inc/template-functions.php:322 inc/template-functions.php:323
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Cerca:"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:202
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:81
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:274
msgid "Icon Styling"
msgstr "Stile delle icone"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:152
#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:203
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:238
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:275
msgid "Search input styling"
msgstr "Stile del campo di ricerca"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:151
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:237
msgid "Input Styling"
msgstr "Stile del campo"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:142
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:189
msgid "Typography for search input"
msgstr "Tipografia del campo di ricerca"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:141
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:188
msgid "Input Text Typography"
msgstr "Tipografia del campo di testo"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:89
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:169
msgid "Input Height"
msgstr "Altezza del campo"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:75
msgid "Note: The width can not greater than grid width."
msgstr "Nota: la larghezza non può essere superiore alla larghezza della griglia."

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:74
msgid "Search Form Width"
msgstr "Larghezza del modulo di ricerca"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:63
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:125
msgid "Search ..."
msgstr "Cerca ..."

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:62
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:124
msgid "Placeholder"
msgstr "Segnaposto"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:15
msgid "Search Box"
msgstr "Box di ricerca"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:430
msgid "Merge with right item"
msgstr "Unisci all'elemento di destra"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:429
msgid "Merge with left item"
msgstr "Unisci all'elemento di sinistra"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:426
msgid "If you choose to merge this item, the alignment setting will inherit from the item you are merging."
msgstr "Se scegli di unire questo elemento, le impostazioni di allineamento verranno ereditate da quelle dell'elemento che stai unendo."

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:425
msgid "Merge Item"
msgstr "Unisci elemento"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:57
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:177
msgid "Height"
msgstr "Altezza"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:34
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:35
msgid "Mobile/Tablet"
msgstr "Mobile/Tablet"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:42
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:115
msgid "Header Top"
msgstr "Header superiore"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:43
msgid "Header Main"
msgstr "Header principale"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:44
msgid "Header Bottom"
msgstr "Header inferiore"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:45
msgid "Menu Sidebar"
msgstr "Menu nella barra laterale"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:375
msgid "Item Layout"
msgstr "Layout dell'elemento"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:253
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Nascondi il menu a discesa"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:251
msgid "Slide From Right"
msgstr "Entrata da destra"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:250
msgid "Slide From Left"
msgstr "Entrata da sinistra"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:247
#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:387
msgid "Display Type"
msgstr "Tipo di visualizzazione"

#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:91
msgid "Color Hover"
msgstr "Colore al passaggio del mouse"

#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:71
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:70
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:69
msgid "Small"
msgstr "Piccolo"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:103
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:60
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:202
#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:61
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:225
msgid "Icon Size"
msgstr "Dimensione icona"

#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:52
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:132
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:133
msgid "Show Label"
msgstr "Mostra etichetta"

#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:45
msgid "Label Settings"
msgstr "Impostazioni etichetta"

#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:36
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:75
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"

#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:35
#: inc/panel-builder/class-abstract-layout-frontend.php:119
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:9
#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:26
msgid "Menu Icon"
msgstr "Icona del menu"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:204
msgid "Submenu"
msgstr "Sotto-menu"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:192
msgid "Typography for menu"
msgstr "Tipografia per il menu"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:166
msgid "Hover/Active"
msgstr "Hover/Attivo"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:156
msgid "Styling for top level menu items"
msgstr "Stile degli elementi del menu superiore"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:191
msgid "Top Menu Items Typography"
msgstr "Tipografia degli elementi del menu superiore"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:155
msgid "Top Menu Items Styling"
msgstr "Stile degli elementi del menu superiore "

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:148
msgid "Top Menu"
msgstr "Menu superiore"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:139
msgid "Arrow icon size"
msgstr "Dimensione dell'icona freccia"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:128
msgid "Hide menu dropdown arrow"
msgstr "Nascondi la freccia del menu a discesa"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:53
msgid "Menu Preset"
msgstr "Programma il menu"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:44
msgid "Assign <a href=\"#menu_locations\"  class=\"focus-section\">Menu Location</a> for %1$s"
msgstr "Assegna la <a href=\"#menu_locations\"  class=\"focus-section\">posizione del menu</a> per %1$s"

#: inc/customizer/configs/header/logo.php:8
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/customizer/configs/header/menus.php:18
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menu principale"

#: inc/customizer/configs/header/logo.php:86
#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:66
msgid "Bottom"
msgstr "In basso"

#: inc/customizer/configs/related-posts.php:94
#: inc/customizer/configs/header/logo.php:85
#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:62
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:302
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: inc/customizer/configs/related-posts.php:93
#: inc/customizer/configs/header/logo.php:84
#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:70
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:301
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: inc/customizer/configs/related-posts.php:95
#: inc/customizer/configs/header/logo.php:83
#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:58
msgid "Top"
msgstr "In alto"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:55 inc/customizer/configs/layouts.php:158
#: inc/customizer/configs/header/logo.php:56
#: inc/customizer/configs/header/logo.php:70
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:428
msgid "No"
msgstr "No"

#: inc/customizer/configs/layouts.php:54 inc/customizer/configs/layouts.php:157
#: inc/customizer/configs/header/logo.php:55
#: inc/customizer/configs/header/logo.php:69
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: inc/customizer/configs/header/logo.php:43
msgid "Logo Retina"
msgstr "Logo retina"

#: inc/customizer/configs/header/logo.php:30
msgid "Logo Max Width"
msgstr "Larghezza massima del logo"

#: inc/customizer/configs/header/html.php:73
msgid "Arbitrary HTML code."
msgstr "Codice HTML arbitrario."

#: inc/customizer/configs/header/html.php:72
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: inc/customizer/configs/header/button.php:18
#: inc/customizer/configs/header/button.php:36
#: inc/customizer/configs/header/button.php:47
#: inc/customizer/configs/header/button.php:165
msgid "Button"
msgstr "Pulsante"

#: inc/customizer/configs/header/button.php:46
#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:380
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:104
#: inc/customizer/configs/header/button.php:57
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:89
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: inc/customizer/configs/header/search-box.php:131
#: inc/customizer/configs/header/search-icon.php:229
#: inc/customizer/configs/header/button.php:67
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:103
msgid "Icon Position"
msgstr "Posizione icona"

#: inc/customizer/configs/header/button.php:69
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:100
msgid "Before"
msgstr "Prima"

#: inc/customizer/configs/header/button.php:70
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:101
msgid "After"
msgstr "Dopo"

#: inc/customizer/configs/header/button.php:80
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: inc/customizer/configs/header/html.php:29
msgid "HTML 1"
msgstr "HTML 1"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:252
msgid "Full-screen Overlay"
msgstr "Sovrapposizione a tutto schermo"

#: inc/customizer/configs/header/html.php:71
msgid "Add custom text here or remove it"
msgstr "Aggiungi qui il testo personalizzato o rimuovilo"

#: inc/customizer/configs/header/button.php:108
msgid "Advanced styling for button"
msgstr "Opzioni avanzate di stile per il pulsante"

#: inc/customizer/configs/header/button.php:97
msgid "Advanced typography for button"
msgstr "Opzioni avanzate di tipografia per il pulsante "

#. Translators: 1: Admin URL2: Customize URL 3: Footer ID
#: inc/customizer/configs/footer/widgets.php:161
msgid "<p>Replace this widget content by going to <a href=\"%1$s\"><strong>Appearance &rarr; Customize &rarr; Footer &rarr; Footer %2$s</strong></a> and adding widgets into this widget area.</p>"
msgstr "<p>Sostituisci il contenuto di questo widget andando su <a href=\"%1$s\"><strong>Aspetto &rarr; Personalizza &rarr; Footer &rarr; Footer %2$s</strong></a> e aggiungi i widget nell'aera corrispondente.</p>"

#: inc/customizer/configs/footer/widgets.php:158
msgid "Footer Widget %s"
msgstr "Widget del footer %s"

#: inc/customizer/configs/footer/widgets.php:42
msgid "Footer Sidebar 3"
msgstr "Barra laterale del footer 3"

#: inc/customizer/configs/footer/widgets.php:93
msgid "Footer Sidebar 6"
msgstr "Barra laterale del footer 6"

#: inc/customizer/configs/footer/widgets.php:76
msgid "Footer Sidebar 5"
msgstr "Barra laterale del footer 5"

#: inc/customizer/configs/footer/widgets.php:59
msgid "Footer Sidebar 4"
msgstr "Barra laterale del footer 4"

#: inc/customizer/configs/footer/widgets.php:25
msgid "Footer Sidebar 2"
msgstr "Barra laterale del footer 2"

#: inc/customizer/configs/footer/widgets.php:8
msgid "Footer Sidebar 1"
msgstr "Barra laterale del footer 1"

#: inc/customizer/configs/footer/templates.php:64
#: inc/customizer/configs/header/templates.php:64
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: inc/customizer/configs/footer/templates.php:63
#: inc/customizer/configs/header/templates.php:63
msgid "Save Template"
msgstr "Salva il template"

#: inc/customizer/configs/footer/templates.php:44
#: inc/customizer/configs/header/templates.php:44
msgid "No saved templates."
msgstr "Non ci sono template salvati."

#: inc/class-metabox-fields.php:513
#: inc/customizer/configs/footer/templates.php:40
#: inc/customizer/configs/header/templates.php:40
#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:39
#: inc/customizer/controls/class-control-media.php:44
#: inc/customizer/controls/class-control-video.php:44
#: inc/customizer/controls/class-control-icon.php:24
#: inc/customizer/controls/class-control-icon.php:27
#: inc/customizer/controls/class-control-upload.php:44
#: inc/customizer/controls/class-control-image.php:44
#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:258
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: inc/customizer/configs/footer/templates.php:40
#: inc/customizer/configs/header/templates.php:40
#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:258
msgid "Load"
msgstr "Carica"

#: inc/customizer/configs/footer/templates.php:36
#: inc/customizer/configs/header/templates.php:36
#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:135
#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:264
msgid "Untitled"
msgstr "Senza titolo"

#: inc/customizer/configs/footer/templates.php:24
#: inc/customizer/configs/header/templates.php:24
msgid "Saved Templates"
msgstr "Template salvati"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:205
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:282
msgid "Advanced styling for %s"
msgstr "Stili avanzati per %s"

#: inc/customizer/configs/styling.php:281
msgid "Widget Title Color"
msgstr "Colore del titolo del widget"

#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:100
#: inc/customizer/configs/page-header.php:222
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:153
msgid "Contained"
msgstr "Contenuto"

#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:98
#: inc/customizer/configs/page-header.php:220
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:151
msgid "Full width - Contained"
msgstr "Larghezza piena - Contenuto"

#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:65
msgid "Footer Top"
msgstr "Footer superiore"

#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:33
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:22
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Footer inferiore"

#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:21
msgid "Footer Main"
msgstr "Footer principale"

#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:14
msgid "Footer Layout"
msgstr "Layout del footer"

#: inc/customizer/configs/header/panel.php:340
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:407
msgid "Align"
msgstr "Allinea"

#: inc/customizer/configs/footer/copyright.php:63
msgid "Copyright Text Typography"
msgstr "Tipografia del testo del copyright"

#: inc/customizer/configs/footer/copyright.php:55
msgid "Copyright Text"
msgstr "Testo del copyright"

#: inc/customizer/configs/footer/copyright.php:13
#: inc/customizer/configs/footer/copyright.php:23
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: inc/customizer/configs/compatibility.php:19
msgid "Compatibility"
msgstr "Compatibilità"

#: inc/customizer/configs/footer/copyright.php:56
msgid "Arbitrary HTML code or shortcode. Available tags: {current_year}, {site_title}, {theme_author}"
msgstr "Codice HTML o shortcode arbitrario. Tag disponibili: {current_year}, {site_title}, {theme_author}"

#: inc/customizer/configs/footer/copyright.php:54
msgid "Copyright &copy; {current_year} {site_title} - Powered by {theme_author}."
msgstr "Copyright &copy; {current_year} {site_title} - Powered by {theme_author}."

#: inc/customizer/configs/blogs.php:448
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:429
msgid "How many numbers to either side of the current pages"
msgstr "Quanti numeri vuoi inserire in entrambi i lati delle pagine correnti? "

#: inc/customizer/configs/blogs.php:418
msgid "Next Label"
msgstr "Etichetta \"Successiva\""

#: inc/customizer/configs/blogs.php:400
msgid "Show Next, Previous Label"
msgstr "Mostra le etichette ”Successiva” e ”Precedente”"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:391
msgid "Show Pagination"
msgstr "Mostra la paginazione"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:381
msgid "Pagination"
msgstr "Paginazione"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:210
#: inc/customizer/configs/blogs.php:310
msgid "Avatar Size"
msgstr "Dimensione avatar"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:199
#: inc/customizer/configs/blogs.php:299
msgid "Show author avatar"
msgstr "Mostra l'avatar dell'autore"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:47
#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:106
#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:187
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:31
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:149
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:211
#: inc/customizer/configs/page-header.php:289
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:99
#: inc/customizer/configs/blogs.php:287
#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:154
#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:265
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:175
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:198
#: inc/customizer/configs/blogs.php:275
msgid "Comment"
msgstr "Commento"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:67
#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:171
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:193
#: inc/customizer/configs/blogs.php:271
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:167
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:148
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:189
#: inc/customizer/configs/blogs.php:267
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:163
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:184
#: inc/customizer/configs/blogs.php:263
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:134
#: inc/customizer/configs/blogs.php:234
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:171
msgid "Separator"
msgstr "Separatore"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:52
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: inc/customizer/configs/search.php:47 inc/customizer/configs/blogs.php:209
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Lunghezza del riassunto"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:183
msgid "Excerpt"
msgstr "Riassunto"

#: inc/customizer/configs/search.php:57 inc/customizer/configs/blogs.php:219
msgid "Excerpt More"
msgstr "Chiusura del riassunto"

#: inc/customizer/configs/single-blog-post.php:118
#: inc/customizer/configs/related-posts.php:106
#: inc/customizer/configs/blogs.php:163
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Dimensione miniatura"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:148
msgid "Media Radius"
msgstr "Raggio dei media"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:133
msgid "Media Width"
msgstr "Larghezza dei media"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:120
msgid "Media Ratio"
msgstr "Proporzione dei media"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:104
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:84
msgid "Article Wrapper"
msgstr "Contenitore dell'articolo"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:71
msgid "Article Styling"
msgstr "Stile dell'articolo"

#: inc/class-metabox.php:47 inc/customizer/configs/footer/panel.php:92
#: inc/customizer/configs/page-header.php:214
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:145
#: inc/customizer/configs/blogs.php:29 inc/customizer/configs/blogs.php:36
#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:164
#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:187
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: inc/customizer/class-customizer.php:657
#: inc/customizer/class-customizer.php:743
msgid "Box Shadow"
msgstr "Ombra del box"

#: inc/customizer/class-customizer.php:634
#: inc/customizer/class-customizer.php:725
#: inc/customizer/configs/styling.php:156
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:301
#: inc/customizer/configs/header/menus.php:108
msgid "Border Color"
msgstr "Colore del bordo"

#: inc/customizer/class-customizer.php:619
#: inc/customizer/class-customizer.php:713
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:288
msgid "Border Width"
msgstr "Larghezza del bordo"

#: inc/customizer/class-customizer.php:611
#: inc/customizer/class-customizer.php:706
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:279
msgid "Outset"
msgstr "Outset"

#: inc/customizer/class-customizer.php:610
#: inc/customizer/class-customizer.php:705
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:278
msgid "Inset"
msgstr "Inset"

#: inc/customizer/class-customizer.php:609
#: inc/customizer/class-customizer.php:704
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:277
msgid "Ridge"
msgstr "Ridge"

#: inc/customizer/class-customizer.php:600
#: inc/customizer/class-customizer.php:695
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:268
msgid "Border Style"
msgstr "Stile del bordo"

#: inc/customizer/class-customizer.php:593
#: inc/customizer/class-customizer.php:690
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:257
msgid "Border"
msgstr "Bordo"

#: inc/customizer/class-customizer.php:585
#: inc/customizer/configs/page-header.php:530
msgid "Fixed"
msgstr "Fisso"

#: inc/customizer/class-customizer.php:584
#: inc/customizer/configs/page-header.php:529
msgid "Scroll"
msgstr "Scorrevole"

#: inc/customizer/class-customizer.php:577
#: inc/customizer/configs/page-header.php:522
msgid "Attachment"
msgstr "Allegato"

#: inc/customizer/class-customizer.php:569
#: inc/customizer/configs/page-header.php:513
msgid "Repeat vertical"
msgstr "Ripeti in verticale"

#: inc/customizer/class-customizer.php:568
#: inc/customizer/configs/page-header.php:512
msgid "Repeat horizontal"
msgstr "Ripeti in orizzontale"

#: inc/customizer/class-customizer.php:567
#: inc/customizer/configs/page-header.php:511
msgid "No repeat"
msgstr "Nessuna ripetizione"

#: inc/customizer/class-customizer.php:560
#: inc/customizer/configs/page-header.php:504
msgid "Repeat"
msgstr "Ripeti"

#: inc/customizer/class-customizer.php:553
#: inc/customizer/configs/page-header.php:496
msgid "Bottom Right"
msgstr "In fondo a destra"

#: inc/customizer/class-customizer.php:552
#: inc/customizer/configs/page-header.php:495
msgid "Bottom Center"
msgstr "In fondo al centro"

#: inc/customizer/class-customizer.php:551
#: inc/customizer/configs/page-header.php:494
msgid "Bottom Left"
msgstr "In fondo a sinistra"

#: inc/customizer/class-customizer.php:550
#: inc/customizer/configs/page-header.php:493
msgid "Top Center"
msgstr "In alto al centro"

#: inc/customizer/class-customizer.php:549
#: inc/customizer/configs/page-header.php:492
msgid "Top Right"
msgstr "In alto a destra"

#: inc/customizer/class-customizer.php:548
#: inc/customizer/configs/page-header.php:491
msgid "Top Left"
msgstr "In alto a sinistra"

#: inc/customizer/class-customizer.php:547
#: inc/customizer/configs/page-header.php:490
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: inc/customizer/class-customizer.php:542
#: inc/customizer/configs/page-header.php:485
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

#: inc/customizer/class-customizer.php:535
#: inc/customizer/configs/page-header.php:477
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:144
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

#: inc/customizer/class-customizer.php:532
#: inc/customizer/configs/page-header.php:474
msgid "Contain"
msgstr "Contiene"

#: inc/customizer/class-customizer.php:530
#: inc/customizer/configs/page-header.php:472
#: inc/customizer/controls/class-control-css-ruler.php:21
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: inc/customizer/class-customizer.php:522
#: inc/customizer/configs/page-header.php:463
msgid "Background Image"
msgstr "Immagine di sfondo"

#: inc/customizer/class-customizer.php:516
#: inc/customizer/class-customizer.php:684
#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:139
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:220
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:236
msgid "Background Color"
msgstr "Colore di sfondo"

#: inc/customizer/class-customizer.php:510
#: inc/customizer/class-customizer.php:679
#: inc/customizer/configs/background.php:18
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"

#: inc/customizer/class-customizer.php:504
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:158
msgid "Padding"
msgstr "Spaziatura interna"

#: inc/customizer/class-customizer.php:491
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:391
msgid "Margin"
msgstr "Margine"

#: inc/customizer/class-customizer.php:477
#: inc/customizer/class-customizer.php:673
#: inc/customizer/configs/styling.php:120
msgid "Link Color"
msgstr "Colore del link"

#: inc/customizer/class-customizer.php:471
#: inc/customizer/class-customizer.php:667
#: inc/customizer/configs/header/nav-icon.php:79
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:196
msgid "Color"
msgstr "Colore"

#: inc/customizer/class-customizer.php:465
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:214
msgid "Hover"
msgstr "Hover"

#: inc/customizer/class-customizer.php:446
msgid "Lowercase"
msgstr "Minuscolo"

#: inc/customizer/class-customizer.php:445
#: inc/customizer/controls/class-control-font-style.php:20
msgid "Uppercase"
msgstr "Maiuscolo"

#: inc/customizer/class-customizer.php:442
msgid "Text Transform"
msgstr "Trasformazione del testo"

#: inc/customizer/class-customizer.php:436
#: inc/customizer/class-customizer.php:448
#: inc/customizer/class-customizer.php:604
#: inc/customizer/class-customizer.php:699
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:185
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:272
msgid "None"
msgstr "Nessuna"

#: inc/customizer/class-customizer.php:447
msgid "Capitalize"
msgstr "Iniziali maiuscole"

#: inc/customizer/class-customizer.php:435
msgid "Line through"
msgstr "Depennato"

#: inc/customizer/class-customizer.php:433
#: inc/customizer/controls/class-control-font-style.php:18
msgid "Underline"
msgstr "Sottolineato"

#: inc/customizer/class-customizer.php:434
msgid "Overline"
msgstr "Con linea sopra"

#: inc/customizer/class-customizer.php:430
msgid "Text Decoration"
msgstr "Decorazione del testo"

#: inc/customizer/class-customizer.php:424
msgid "Oblique"
msgstr "Obliquo"

#: inc/customizer/class-customizer.php:423
#: inc/customizer/controls/class-control-font-style.php:17
msgid "Italic"
msgstr "Corsivo"

#: inc/customizer/class-customizer.php:422
#: inc/customizer/class-customizer.php:464
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:213
#: inc/customizer/configs/header/menus.php:165
msgid "Normal"
msgstr "Normale"

#: inc/customizer/class-customizer.php:419
msgid "Font Style"
msgstr "Stile del font"

#: inc/customizer/class-customizer.php:411
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Spaziatura tra caratteri"

#: inc/customizer/class-customizer.php:402
msgid "Line Height"
msgstr "Altezza della linea"

#: inc/customizer/class-customizer.php:393
msgid "Font Size"
msgstr "Dimensione del font"

#: inc/customizer/class-customizer.php:388
msgid "Font Languages"
msgstr "Lingue del font"

#: inc/customizer/class-customizer.php:382
msgid "Font Weight"
msgstr "Peso del font"

#: inc/customizer/class-customizer.php:376
msgid "Font Family"
msgstr "Famiglia di caratteri"

#: inc/customizer/class-customizer-icons.php:26
msgid "FontAwesome"
msgstr "FontAwesome"

#: inc/customizer/class-customizer-fonts.php:20
msgid "Google Web Fonts"
msgstr "Google Web Fonts"

#: inc/customizer/class-customizer-fonts.php:16
msgid "Default Web Fonts"
msgstr "Web font predefiniti"

#: inc/customizer/class-customify-section.php:31
msgid "Customizing"
msgstr "Personalizzazione"

#: inc/customizer/class-customify-section.php:28
msgid "Customizing &#9656; %s"
msgstr "Personalizzazione &#9656; %s"

#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce.php:659
msgid "WooCommerce Secondary Sidebar"
msgstr "Barra laterale secondaria di WooCommerce"

#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce.php:648
msgid "WooCommerce Primary Sidebar"
msgstr "Barra laterale primaria di WooCommerce "

#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce.php:610
msgid "Display on single product"
msgstr "Visualizza sul prodotto individuale"

#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce.php:602
msgid "Display on product taxonomies (categories/tags,..)"
msgstr "Visualizza sulle tassonomie di prodotto (categorie/tag,..)"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:200
msgid "Typography for breadcrumb"
msgstr "Tipografia dei breadcrumb"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:210
msgid "Styling for breadcrumb"
msgstr "Stile dei breadcrumb"

#: inc/customizer/configs/page-header.php:238
#: inc/compatibility/breadcrumb.php:185
msgid "Settings display for special pages."
msgstr "Visualizzazione delle impostazioni per le pagine speciali."

#: inc/class-metabox.php:111 inc/customizer/configs/page-header.php:237
#: inc/customizer/configs/page-header.php:248
#: inc/compatibility/breadcrumb.php:184 inc/compatibility/breadcrumb.php:189
msgid "Display"
msgstr "Visualizza"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:175
msgid "Hide on product tag"
msgstr "Nascondi nei tag prodotto"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:170
msgid "Hide on product category"
msgstr "Nacsondi nella categoria prodotto"

#: inc/class-metabox.php:129 inc/class-metabox.php:135
#: inc/compatibility/breadcrumb.php:86
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"

#: inc/class-metabox.php:142
#: inc/customizer/controls/class-control-repeater.php:23
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

#: inc/admin/dashboard.php:268 inc/customizer/configs/styling.php:14
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:281
#: inc/customizer/configs/header/button.php:107
#: inc/customizer/configs/blogs.php:360 inc/compatibility/breadcrumb.php:209
#: inc/compatibility/woocommerce/config/catalog-designer.php:395
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:179
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:235
msgid "Styling"
msgstr "Stile"

#: inc/admin/dashboard.php:272 inc/customizer/configs/typography.php:21
#: inc/customizer/configs/header/button.php:96
#: inc/customizer/configs/blogs.php:346 inc/compatibility/breadcrumb.php:199
#: inc/compatibility/woocommerce/config/header/cart.php:206
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"

#: inc/admin/dashboard.php:276
msgid "Sidebar Settings"
msgstr "Impostazioni barra laterale"

#: inc/admin/dashboard.php:280 inc/customizer/configs/page-header.php:332
msgid "Titlebar Settings"
msgstr "Impostazioni barra del titolo"

#: inc/admin/dashboard.php:285 inc/customizer/configs/blogs.php:8
msgid "Blog Posts"
msgstr "Articoli del blog"

#: inc/admin/dashboard.php:289
msgid "Homepage Settings"
msgstr "Impostazioni homepage"

#: inc/admin/dashboard.php:297
msgid "Links to Customizer Settings"
msgstr "Link alle impostazioni del Personalizza"

#: inc/admin/dashboard.php:317
msgid "Join the community!"
msgstr "Unisciti alla community!"

#: inc/admin/dashboard.php:319
msgid "Join the Facebook group for updates, discussions, chat with other Customify lovers."
msgstr "Unisciti al gruppo Facebook per ricevere aggiornamenti, partecipare alle discussioni o chiacchierare con altri appassionati di Customify."

#: inc/admin/dashboard.php:320
msgid "Join Our Facebook Group &rarr;\t"
msgstr "Unisciti al nostro gruppo Facebook &rarr;\t"

#: inc/admin/dashboard.php:333
msgid "Customify ready to import sites"
msgstr "Customify è pronto per importare i siti"

#: inc/class-metabox.php:120 inc/class-metabox.php:141
#: inc/customizer/configs/page-header.php:39
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:106
msgid "Display Position"
msgstr "Posizione di visualizzazione"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:110
msgid "After header"
msgstr "Dopo l'header"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:112
msgid "Before site main"
msgstr "Prima del contenuto principale"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:121
msgid "Hide on index"
msgstr "Nascondi nell'indice"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:126
msgid "Hide on categories"
msgstr "Nascondi nelle categorie"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:131
msgid "Hide on search"
msgstr "Nascondi nella ricerca"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:136
msgid "Hide on archive"
msgstr "Nascondi nell'archivio"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:141
msgid "Hide on single page"
msgstr "Nascondi nella pagina individuale"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:146
msgid "Hide on single post"
msgstr "Nascondi nell'articolo principale"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:151
msgid "Hide on singular"
msgstr "Nascondi nel singolare"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:156
msgid "Hide on 404 page"
msgstr "Nascondi nella pagina 404"

#: inc/compatibility/breadcrumb.php:165
msgid "Hide on product page"
msgstr "Nascondi nella pagina prodotto"

#: inc/class-metabox.php:119 inc/customizer/configs/page-header.php:38
msgid "Titlebar"
msgstr "Barra del titolo"

#: inc/class-metabox.php:98
msgid "Disable Footer Bottom"
msgstr "Disattiva il footer inferiore"

#: inc/class-metabox.php:97
msgid "Disable Footer Main"
msgstr "Disattiva il footer principale"

#: inc/class-metabox.php:87
msgid "Disable Title"
msgstr "Disattiva il titolo"

#: inc/class-metabox.php:86
msgid "Disable Header"
msgstr "Disattiva l'header"

#: inc/class-metabox.php:101
msgid "Disable Elements"
msgstr "Disattiva elementi"

#: inc/class-metabox.php:68
msgid "Full Width - Stretched"
msgstr "Larghezza piena - allungata"

#: inc/class-metabox.php:67 inc/customizer/configs/footer/panel.php:99
#: inc/customizer/configs/page-header.php:221
#: inc/customizer/configs/layouts.php:42
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:152
msgid "Full Width"
msgstr "Larghezza piena"

#: inc/class-metabox-fields.php:442 inc/class-metabox.php:117
#: inc/customizer/class-customizer.php:421
#: inc/customizer/class-customizer.php:432
#: inc/customizer/class-customizer.php:444
#: inc/customizer/class-customizer.php:529
#: inc/customizer/class-customizer.php:546
#: inc/customizer/class-customizer.php:566
#: inc/customizer/class-customizer.php:583
#: inc/customizer/class-customizer.php:603
#: inc/customizer/class-customizer.php:698
#: inc/customizer/configs/page-header.php:36
#: inc/customizer/configs/page-header.php:219
#: inc/customizer/configs/page-header.php:260
#: inc/customizer/configs/page-header.php:271
#: inc/customizer/configs/page-header.php:471
#: inc/customizer/configs/page-header.php:489
#: inc/customizer/configs/page-header.php:510
#: inc/customizer/configs/page-header.php:528
#: inc/customizer/configs/layouts.php:230
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:271
#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:267
#: inc/customizer/controls/class-control-base.php:290
#: inc/compatibility/woocommerce/config/single-product.php:196
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: inc/class-metabox.php:62
msgid "Content Layout"
msgstr "Layout del contenuto"

#: inc/class-metabox.php:82 inc/class-metabox.php:116 inc/class-metabox.php:140
msgid "Inherit from customize settings"
msgstr "Eredita dalle impostazioni personalizzate"

#: inc/class-metabox.php:76
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra laterale"

#: inc/class-metabox.php:182
msgid "Customify Settings"
msgstr "Impostazioni Customify"

#. translators: 1: Widget number.
#: inc/class-customify.php:230
msgid "Footer Sidebar %d"
msgstr "Barra laterale del footer %d"

#: inc/class-customify.php:216
msgid "Secondary Sidebar"
msgstr "Barra laterale secondaria"

#: inc/class-customify.php:207 inc/class-customify.php:218
#: inc/class-customify.php:232
#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce.php:650
#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce.php:661
msgid "Add widgets here."
msgstr "Aggiungi i widget qui."

#: inc/class-customify.php:205
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Barra laterale primaria"

#: inc/class-customify.php:135
msgid "Primary"
msgstr "Primario"

#: inc/blog/class-posts-layout.php:439 woocommerce/loop/pagination.php:34
msgctxt "next set of posts"
msgid "Next"
msgstr "Successivo"

#: inc/blog/class-posts-layout.php:436 woocommerce/loop/pagination.php:33
msgctxt "previous set of posts"
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#. Translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers.
#: template-parts/content.php:53 inc/blog/class-post-entry.php:566
msgid "Continue reading %s"
msgstr "Continua a leggere %s"

#: inc/blog/class-post-entry.php:561
msgid "Read more &larr;"
msgstr "Leggi il seguito &larr;"

#: inc/blog/class-post-entry.php:559
msgid "Read more &rarr;"
msgstr "Leggi il seguito &rarr; "

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: inc/blog/class-post-entry.php:324
msgctxt "comments number"
msgid "%1$s Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] "%1$s Commento"
msgstr[1] "%1$s Commenti"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/blog/class-post-entry.php:266 inc/blog/class-post-entry.php:282
#: inc/blog/class-post-entry.php:296
msgctxt "list item separator"
msgid ", "
msgstr ", "

#: inc/blog/class-post-entry.php:23
msgctxt "post term separator"
msgid ","
msgstr ","

#: inc/blog/class-post-entry.php:20
msgctxt "post meta separator"
msgid "-"
msgstr "-"

#: inc/admin/dashboard.php:600
msgid "Multiple Headers"
msgstr "Header multipli"

#: inc/admin/dashboard.php:595
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

#: inc/admin/dashboard.php:632
msgid "WooCommerce Booster"
msgstr "WooCommerce Booster"

#: inc/admin/dashboard.php:585
msgid "Blog Pro"
msgstr "Blog Pro"

#: inc/admin/dashboard.php:580
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Scorri verso l'alto"

#: inc/admin/dashboard.php:570 inc/customizer/configs/upsell.php:31
msgid "Header Sticky"
msgstr "Header in evidenza"

#: inc/admin/dashboard.php:565 inc/customizer/configs/upsell.php:32
msgid "Header Transparent"
msgstr "Header trasparente"

#: inc/admin/dashboard.php:413 inc/admin/dashboard.php:540
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: inc/admin/dashboard.php:396
msgid "Active Now"
msgstr "Attiva ora"

#: inc/admin/dashboard.php:371 inc/admin/dashboard.php:512
msgid "Install Now"
msgstr "Installa ora"

#: inc/admin/dashboard.php:368
msgid "View Site Library"
msgstr "Visualizza la libreria del sito"

#: inc/admin/dashboard.php:338
msgid "<strong>Customify Sites</strong> is a free add-on for the Customify theme which help you browse and import ready made websites with few clicks."
msgstr "<strong>Customify Sites</strong> è un componente aggiuntivo gratuito per il tema Customify che in pochi clic ti aiuta a cercare e importare siti web già realizzati."

#: inc/admin/dashboard.php:264 inc/customizer/configs/footer/panel.php:9
#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:40
#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:48
msgid "Footer Builder"
msgstr "Generatore del footer"

#: inc/admin/dashboard.php:260 inc/customizer/configs/header/panel.php:17
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:64
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:73
msgid "Header Builder"
msgstr "Generatore dell'header"

#: inc/customizer/configs/typography.php:46
msgid "Heading"
msgstr "Titolo"

#: inc/customizer/configs/styling.php:271
msgid "Heading Color"
msgstr "Colore del titolo"

#: inc/customizer/configs/footer/templates.php:55
#: inc/customizer/configs/header/templates.php:55
#: inc/panel-builder/class-layout-builder.php:397
msgid "Templates"
msgstr "Template"

#: inc/customizer/configs/footer/panel.php:109
#: inc/customizer/configs/header/panel.php:162
msgid "Layout <code>Full width - Contained</code> and <code>Full Width</code> will not fit browser width because you've selected <a class='focus-control' data-id='site_layout' href='#'>Site Layout</a> as <code>Boxed</code> or <code>Framed</code>"
msgstr "I layout <code>Larghezza piena - Contenuto</code> e <code>Larghezza piena</code> non corrispondono alla larghezza della finestra del browser perché per l'opzione <a class='focus-control' data-id='site_layout' href='#'>Layout del sito</a> hai selezionato <code>Box</code> o <code>Incorniciato</code>"

#: inc/customizer/class-customizer.php:608
#: inc/customizer/class-customizer.php:703
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:276
msgid "Double"
msgstr "Doppio"

#: inc/customizer/class-customizer.php:607
#: inc/customizer/class-customizer.php:702
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:275
msgid "Dashed"
msgstr "Tratteggiato"

#: inc/customizer/class-customizer.php:606
#: inc/customizer/class-customizer.php:701
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:274
msgid "Dotted"
msgstr "Punteggiato"

#: inc/customizer/class-customizer.php:605
#: inc/customizer/class-customizer.php:700
#: inc/customizer/configs/header/social-icons.php:273
msgid "Solid"
msgstr "Linea continua"

#: inc/customizer/configs/search.php:6
msgid "Search Results"
msgstr "Risultati della ricerca"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:318
msgid "Read More"
msgstr "Leggi tutto"

#: inc/customizer/configs/blogs.php:337
msgid "Read More Text"
msgstr "Testo \"Leggi tutto\""

#: 404.php:19
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Oops! La pagina non è stata trovata."

#: 404.php:23
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?"
msgstr "Sembra non vi sia nulla in questa posizione. Provare con qualcuno dei link qua sotto o una ricerca?"

#: template-parts/content-none.php:38
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Non c’è nessuna corrispondenza con i termini di ricerca che hai indicato. Riprova con termini diversi."

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:24
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Pronto a pubblicare il tuo primo articolo? <a href=\"%1$s\">Inizia da qui</a>."

#: inc/customizer/configs/layouts.php:43 inc/customizer/configs/layouts.php:109
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#: template-parts/content-none.php:47
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Non riusciamo a trovare quello che cerchi. Forse eseguire una ricerca potrebbe essere di aiuto."

#. translators: 1: title.
#: inc/blog/class-post-entry.php:318
msgid "1 Comment"
msgstr "1 commento"

#. translators: 1: Search query name
#: inc/customizer/configs/page-header.php:775
#: inc/blog/functions-posts-layout.php:41
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Risultati della ricerca per: %s"

#: inc/customizer/configs/styling.php:38
msgid "Primary Color"
msgstr "Colore principale"

#. Author URI of the theme
msgid "https://pressmaximum.com"
msgstr "https://pressmaximum.com"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://pressmaximum.com/customify"
msgstr "https://pressmaximum.com/customify"

#. Author of the theme
msgid "WPCustomify"
msgstr "WPCustomify"