# Translation of Plugins - Advanced Order Export For WooCommerce - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced Order Export For WooCommerce - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 12:01:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Advanced Order Export For WooCommerce - Stable (latest release)\n"

#: view/settings-form.php:1079
msgid "Skip order having any excluded products"
msgstr "Bestelling met uitgesloten producten overslaan"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:339
msgid "Brand"
msgstr "Merk"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:324
msgid "Cost of goods"
msgstr "Kosten van goederen"

#. translators: href link to Plugins page
#: woo-order-export-lite.php:47
msgid "Please, %1$s deactivate %2$s Free version of Advanced Order Export For WooCommerce!"
msgstr "%1$s Deactiveer %2$s Gratis versie van Advanced Order Export For WooCommerce!"

#: view/settings-form.php:855
msgid " order"
msgstr " bestelling"

#: view/settings-form.php:846
msgid " in "
msgstr " in "

#: view/settings-form.php:837
msgid "Sort orders by "
msgstr "Sorteer bestellingen op "

#. translators: page numeration in PDF
#: classes/FPDF/class-woe-pdf-mc-table.php:198
msgid "Page %1$s / %2$s"
msgstr "Pagina %1$s / %2$s"

#. translators: PHP version requred for Excel format
#: classes/formats/class-woe-formatter-xls.php:12
msgid "PhpSpreadsheet requires PHP version %s or later."
msgstr "PhpSpreadsheet vereist PHP versie %s of later."

#. translators: link to plugin's page
#: classes/class-wc-order-export-admin.php:209
msgid "Advanced Order Export For WooCommerce is available %s."
msgstr "Advanced Order Export For WooCommerce is beschikbaar %s."

#: classes/admin/tabs/ajax/class-wc-order-export-ajax.php:18
msgid "Nonce verification failed!"
msgstr "Nonce verificatie mislukt!"

#: view/settings-form.php:275
msgid "Auto row height"
msgstr "Automatische rijhoogte"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:694
msgid "New or Returning"
msgstr "Nieuw of terugkerend"

#: classes/core/class-wc-order-export-order-fields.php:734
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: classes/core/class-wc-order-export-order-fields.php:732
msgid "Returning"
msgstr "Terugkerend"

#: view/settings-form.php:1626
msgid "Display summary row (you must mark fields below)"
msgstr "Overzichtslijst weergeven (je moet onderstaande velden markeren)"

#: view/settings-form.php:1522
msgid "Exclude free items"
msgstr "Sluit gratis items uit"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1091
msgid "Tax Rates (exact)"
msgstr "Belastingtarieven (exact)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1086
msgid "Tax Rate (calculated)"
msgstr "Belastingtarief (berekend)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1011
msgid "Quantity (Refunded)"
msgstr "Hoeveelheid (Terugbetaald)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1190
msgid "Cart Discount Amount(inc. tax)"
msgstr "Bedrag winkelwagenkorting (incl. BTW)"

#: view/tab/schedules.php:8
msgid "Export orders by schedule different ways (Email,FTP,etc)"
msgstr "Bestellingen exporteren door verschillende manieren te plannen (e-mail, FTP, enz.)"

#: view/tab/profiles.php:8
msgid "Create different datasets/formats for any cases"
msgstr "Maak verschillende datasets/formats voor alle gevallen"

#. translators: purchase Pro link
#: view/tab/order-actions.php:14 view/tab/profiles.php:14
#: view/tab/schedules.php:14
msgid "Buy %s to get access to this section"
msgstr "Koop %s om toegang tot deze sectie te verkrijgen"

#: view/tab/order-actions.php:10 view/tab/profiles.php:10
#: view/tab/schedules.php:10
msgid "More details"
msgstr "Meer details"

#: view/tab/order-actions.php:8
msgid "Export single order automatically when it's paid or created"
msgstr "Exporteer een bestelling automatisch wanneer deze is betaald of aangemaakt"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:289
msgid "GTIN/EAN"
msgstr "GTIN/EAN"

#. Description of the plugin
#: woo-order-export-lite.php
msgid "Export WooCommerce orders to Excel/CSV/XML/JSON/PDF/TSV"
msgstr "WooCommerce bestellingen exporteren naar Excel/CSV/XML/JSON/PDF/TSV"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor.php:1270
msgid "Mobile app"
msgstr "Mobiele app"

#: classes/admin/tabs/ajax/trait-wc-order-export-ajax-helpers.php:140
msgid "Can't find transient key. Try button \"Export [w/o progressbar]\" or contact to export support."
msgstr "Kan sleutel van voorbijgaande aard niet vinden. Probeer de knop \"Exporteer [zonder voortgangsbalk]\" of neem contact op met ondersteuning voor exporteren."

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:478
msgid "Subscription Price"
msgstr "Abonnement prijs"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:473
msgid "Stop Renewal After"
msgstr "Stop vernieuwing na"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor.php:1276
msgid "Web admin"
msgstr "Webbeheerder"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor.php:1264
msgid "Direct"
msgstr "Direct"

#. translators: %s is the source value
#: classes/core/trait-woe-core-extractor.php:1258
msgid "Referral: %s"
msgstr "Verwijzing: %s"

#. translators: %s is the source value
#: classes/core/trait-woe-core-extractor.php:1252
msgid "Organic: %s"
msgstr "Biologisch: %s"

#. translators: %s is the source value
#: classes/core/trait-woe-core-extractor.php:1246
msgid "Source: %s"
msgstr "Bron: %s"

#: classes/core/class-wc-order-export-order-fields.php:736
#: classes/core/trait-woe-core-extractor.php:1225
#: classes/core/trait-woe-core-extractor.php:1283
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:645
msgid "Origin"
msgstr "Oorsprong"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:964
msgid "Full Address (Shipping)"
msgstr "Volledig adres (Verzending)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:874
msgid "Full Adress (Billing)"
msgstr "Volledig adres (facturatie)"

#: view/settings-form.php:1688
msgid "Drag a field to list of exported fields"
msgstr "Sleep een veld naar de lijst met geëxporteerde velden"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:343
msgid "Sum"
msgstr "Som"

#: classes/admin/tabs/ajax/trait-wc-order-export-ajax-helpers.php:138
msgid "Transient API is broken. Try to disable \"Transients Manager\" plugin or contact to export support."
msgstr "De Transient API is kapot. Probeer de plugin \"Transients Manager\" uit te schakelen of neem contact op met export ondersteuning."

#: classes/admin/tabs/ajax/trait-wc-order-export-ajax-helpers.php:145
msgid "Can't find exported file. Try button \"Export [w/o progressbar]\" or contact to export support."
msgstr "Kan het geëxporteerde bestand niet vinden. Probeer de knop 'Exporteren [zonder voortgangsbalk]' of neem contact op met de ondersteuning voor exporteren."

#: view/tab/tools.php:136
msgid "Your settings uses custom PHP code. This code will be removed during import. Proceed?"
msgstr "Je instellingen gebruiken aangepaste PHP code. Deze code wordt tijdens het importeren verwijderd. Doorgaan?"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:704
msgid "Customer Paid Orders"
msgstr "Betaalde bestellingen van klanten"

#: view/settings-form.php:911
msgid "Strip tags from all fields"
msgstr "Strip tags van alle velden"

#: view/settings-form.php:1631
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: view/settings-form.php:1629
msgid "Title for summary row"
msgstr "Titel voor samenvattende rij"

#: classes/core/class-wc-order-export-order-fields.php:515
msgid "Parent Order"
msgstr "Hoofdbestelling"

#: classes/core/class-wc-order-export-order-fields.php:513
msgid "Resubscribe Order"
msgstr "Opnieuw inschrijven bestelling"

#: classes/core/class-wc-order-export-order-fields.php:511
msgid "Renewal Order"
msgstr "Vernieuwingsopdracht"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:959
msgid "Phone (Shipping)"
msgstr "Telefoon (verzending)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:653
msgid "Subscription Relationship"
msgstr "Abonnement relatie"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:610
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Valuta symbool"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:439
msgid "Summary Report Total Amount (inc. tax)"
msgstr "Samenvattend rapport totaalbedrag (incl. belasting)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:434
msgid "Summary Report Total Amount (-Refund)"
msgstr "Overzicht rapport totaalbedrag (-terugbetaling)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:424
msgid "Summary Report Total Quantity (-Refund)"
msgstr "Overzichtsrapport totale hoeveelheid (terugbetaling)"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:342
msgid "Show total amount for this column"
msgstr "Toon het totaalbedrag voor deze kolom"

#: view/settings-form.php:2228
msgid "Generating file..."
msgstr "Bestand genereren..."

#: view/settings-form.php:2056 view/settings-form.php:2086
#: view/settings-form.php:2116
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: view/settings-form.php:2045 view/settings-form.php:2075
#: view/settings-form.php:2105
msgid "You should add code to section \"Misc Settings\". Read the guide"
msgstr "Je moet code toevoegen aan de sectie \"Verschillende instellingen\". Lees de gids"

#: view/settings-form.php:1686
msgid "Add calculated field"
msgstr "Berekend veld toevoegen"

#: view/settings-form.php:1423 view/settings-form.php:1473
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: view/settings-form.php:1422 view/settings-form.php:1472
msgid "Postcode"
msgstr "Berichtcode"

#: view/settings-form.php:1421 view/settings-form.php:1471
msgid "State"
msgstr "Staat"

#: view/settings-form.php:1420 view/settings-form.php:1470
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: view/settings-form.php:330
msgid "Remove line breaks"
msgstr "Regeleinden verwijderen"

#: view/settings-form.php:287
msgid "Remove emojis"
msgstr "Emoji's verwijderen"

#: view/settings-form.php:220
msgid "supported tags"
msgstr "ondersteunde tags"

#: view/settings-form.php:29
msgid "Legal"
msgstr "Legaal"

#: view/settings-form.php:28
msgid "Letter"
msgstr "Brief"

#: view/settings-form.php:22
msgid "Landscape"
msgstr "Landschap"

#: view/settings-form.php:21
msgid "Portrait"
msgstr "Portret"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1148
msgid "Total volume"
msgstr "Totaal volume"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:590
msgid "Date of original order"
msgstr "Datum van oorspronkelijke bestelling"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1425
msgid "Please, choose the template"
msgstr "Kies de template"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:739
msgid "Summary Report Sum of Items (Exported)"
msgstr "Overzichtsrapport som van items (geëxporteerd)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor.php:1197
msgid "Rest of the World"
msgstr "Rest van de wereld"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1408
msgid "Use section \"Product order item\" to add item meta"
msgstr "Gebruik de sectie \"Product bestelling item\" om item meta toe te voegen"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1250
msgid "Shipping Zone"
msgstr "Verzendzone"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1225
msgid "Cart Tax Amount"
msgstr "Winkelwagen belastingbedrag"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1205
msgid "Order Subtotal Amount + Cart Tax"
msgstr "Bestelling subtotaal bedrag + winkelwagen belasting"

#: view/settings-form.php:418
msgid "Don't encode unicode chars"
msgstr "Codeer geen unicode karakters"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:444
msgid "Summary Report Total Weight"
msgstr "Samenvattend rapport Totaalgewicht"

#: view/settings-form.php:917
msgid "Item Tax Rate as an integer"
msgstr "Artikel belastingtarief als een geheel getal"

#: view/settings-form.php:322
msgid "Force enclosure for all values"
msgstr "Forceer insluiting voor alle waarden"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1360
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1384
msgid "Customer"
msgstr "Klant"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1021
msgid "Item Cost (inc. tax)"
msgstr "Item kostprijs (incl. belasting)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:709
msgid "Customer Total Spent"
msgstr "Totaal uitgegeven door klanten"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:414
msgid "Non variation attributes"
msgstr "Non variatie attributen"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:374
msgid "Stock Quantity"
msgstr "Voorraad aantal"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:369
msgid "Stock Status"
msgstr "Voorraadstatus"

#. translators: links to documentation website
#: view/tab/help.php:13
msgid "Please, review %s at first."
msgstr "Beoordeel %s als eerste."

#: view/tab/help.php:14
msgid "user guide"
msgstr "gebruikersgids"

#: view/settings-form.php:935
msgid "Try to convert serialized values"
msgstr "Probeer geserialiseerde waarden te converteren"

#: view/settings-form.php:651 view/settings-form.php:744
msgid "Add links to images"
msgstr "Voeg links toe aan afbeeldingen"

#: view/settings-form.php:643
msgid "Don't put page break between order lines"
msgstr "Plaats geen pagina-einde tussen bestelling regels"

#: view/settings-form.php:388
msgid "Format output"
msgstr "Format weergave"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1419
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1180
msgid "Number of coupons used"
msgstr "Aantal waardebonnen gebruikt"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:779
msgid "Summary Report Total Fee Amount"
msgstr "Samenvattend rapport Totaal kosten bedrag"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:774
msgid "Summary Report Total Tax Amount"
msgstr "Samenvattend rapport Totaal belastingbedrag"

#: view/settings-form.php:1516
msgid "Export only matched product items"
msgstr "Alleen overeenkomende productitems exporteren"

#: view/settings-form.php:929
msgid "Shipping fields use billing details (if shipping address is empty)"
msgstr "Verzendvelden gebruiken factuurgegevens (als het verzendadres leeg is)"

#: view/settings-form.php:190
msgid "Orders range"
msgstr "Bestellingen bereik"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1402
msgid "Use \"Add field\" to export specific product attribute"
msgstr "Gebruik \"Veld toevoegen\" om een specifiek product attribuut te exporteren"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1401
msgid "Use section \"Product order items\" to add attributes"
msgstr "Gebruik de sectie \"Bestellingen van producten\" om attributen toe te voegen"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1388
msgid "Product order items"
msgstr "Productbestelling items"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1111
msgid "Item Discount Amount + Tax"
msgstr "Artikel Kortingsbedrag + belasting"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1106
msgid "Item Discount Tax"
msgstr "Item Kortingsbelasting"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1101
msgid "Order Item Metadata"
msgstr "Bestelling item metadata"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1026
msgid "Item Cost Before Discount"
msgstr "Artikelkosten vóór korting"

#. translators: results of export when bulk action finished
#: classes/admin/tabs/ajax/class-wc-order-export-ajax.php:43
msgid "Result: %s"
msgstr "Resultaat: %s"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:395
msgid "select item field"
msgstr "item veld selecteren"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:393
msgid "select product field or taxonomy"
msgstr "selecteer productveld of taxonomie"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1364
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1389
msgid "Product totals"
msgstr "Product totalen"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:754
msgid "Summary Report Total Shipping"
msgstr "Overzichtsrapport totale verzendkosten"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:734
msgid "Summary Report Total Items (Exported)"
msgstr "Overzichtsrapport Totaal aantal items (geëxporteerd)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:729
msgid "Summary Report Total Items"
msgstr "Overzichtsrapport Totaal aantal items"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:314
msgid "Product Seller"
msgstr "Productverkoper"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:279
msgid "SKU (parent)"
msgstr "SKU (hoofd)"

#: view/settings-form.php:1136
msgid "Product SKU"
msgstr "Product SKU"

#: view/settings-form.php:541
msgid "T,C or B. Comma separated list"
msgstr "T, C of B. Door komma's gescheiden lijst"

#: view/settings-form.php:540
msgid "Columns vertical align"
msgstr "Kolommen verticaal uitlijnen"

#: view/settings-form.php:530
msgid "L,C or R. Comma separated list"
msgstr "L, C of R. Door komma's gescheiden lijst"

#: view/settings-form.php:529
msgid "Columns horizontal align"
msgstr "Kolommen horizontaal uitlijnen"

#: view/settings-form.php:413
msgid "Encode numeric strings as numbers"
msgstr "Numerieke tekenreeksen coderen als cijfers"

#: view/settings-form.php:408
msgid "Don't escape /"
msgstr "Stop niet /"

#: view/settings-form.php:162
msgid "You will export only completed orders"
msgstr "Je exporteert alleen afgeronde bestellingen"

#: view/settings-form.php:155
msgid "You will export only paid orders"
msgstr "Je exporteert alleen betaalde bestellingen"

#: classes/admin/tabs/ajax/trait-wc-order-export-admin-tab-abstract-ajax-export.php:52
#: classes/admin/tabs/ajax/trait-wc-order-export-admin-tab-abstract-ajax-export.php:112
#: view/settings-form.php:247
msgid "Please, install/enable PHP mbstring extension!"
msgstr "Installeer/inschakelen de PHP mbstring extensie!"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1366
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1391
msgid "Other items"
msgstr "Andere items"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:749
msgid "Summary Report Total Amount Paid"
msgstr "Overzichtsrapport Totaal betaald bedrag"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:724
msgid "Summary Report Total Orders"
msgstr "Overzichtsrapport totaal bestellingen"

#: view/settings-form.php:2022
msgid "Tax name"
msgstr "Belasting naam"

#: view/settings-form.php:2000
msgid "Shipping name"
msgstr "Verzendnaam"

#: view/settings-form.php:1978
msgid "Fee name"
msgstr "Naam kosten"

#: view/settings-form.php:1701
msgid "Add tax"
msgstr "Belasting toevoegen"

#: view/settings-form.php:1698
msgid "Add shipping"
msgstr "Verzending toevoegen"

#: view/settings-form.php:1695
msgid "Add fee"
msgstr "Kosten toevoegen"

#: view/settings-form.php:1290
msgid "Exclude products"
msgstr "Producten uitsluiten"

#: view/settings-form.php:208
msgid "Summary Report By Customers"
msgstr "Overzichtsrapport op klanten"

#: view/settings-form.php:121
msgid "Order Refund"
msgstr "Bestelling terugbetalen"

#: view/settings-form.php:117
msgid "Order Subscription"
msgstr "Bestelling abonnement"

#: view/settings-form.php:111
msgid "Order Type"
msgstr "Besteltype"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:464
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:769
msgid "Summary Report Total Refund Amount"
msgstr "Overzichtsrapport Totaal restitutiebedrag"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:459
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:764
msgid "Summary Report Total Refund Count"
msgstr "Overzichtsrapport Totaal teruggave aantal"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:454
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:759
msgid "Summary Report Total Discount"
msgstr "Overzichtsrapport Totale korting"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:299
msgid "Product Name (main)"
msgstr "Productnaam (hoofd)"

#: classes/admin/tabs/ajax/class-wc-order-export-ajax.php:24
msgid "Profile required!"
msgstr "Profiel vereist!"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:536
msgid "Wrong nonce"
msgstr "Verkeerde nonce"

#. translators: error message if current tab doesn't support ajax method
#: classes/class-wc-order-export-admin.php:532
msgid "Unknown tab method %s"
msgstr "Onbekende tab methode %s"

#. translators: error message for bad ajax method
#: classes/class-wc-order-export-admin.php:523
msgid "Unknown AJAX method %s"
msgstr "Onbekende Ajax methode %s"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:508
msgid "Empty method"
msgstr "Lege methode"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:504
msgid "You can not do it"
msgstr "Dat kan je niet doen"

#: classes/core/class-wc-order-export-order-fields.php:505
msgid "Edit order"
msgstr "Bestelling bewerken"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1418
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1245
msgid "Shipping Method (no id)"
msgstr "Verzendmethode (geen id)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:719
msgid "Customer last order date"
msgstr "Datum laatste bestelling klant"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:714
msgid "Customer first order date"
msgstr "Datum eerste bestelling klant"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:640
msgid "Link to edit order"
msgstr "Link om bestelling te bewerken"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:449
msgid "Embedded Product Image"
msgstr "Ingesloten productafbeelding"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1096
msgid "Item download URL"
msgstr "URL voor downloaden van item"

#: view/settings-form.php:1706 view/settings-form.php:1871
msgid "The plugin fetches meta keys from the existing orders. So you should create fake order if you've added new field just now."
msgstr "De plugin haalt meta sleutels op uit bestaande bestellingen. Dus je zou een valse bestelling moeten maken als je net een nieuw veld hebt toegevoegd."

#: view/settings-form.php:2136
msgid "Turn off mode Summary report to export order fields"
msgstr "Modus overzichtsrapport om bestellingvelden te exporteren uitschakelen"

#: view/settings-form.php:957
msgid "Read how to fix it"
msgstr "Lees hoe je dit kan oplossen"

#: view/settings-form.php:826
msgid "Order status"
msgstr "Bestelling status"

#: view/settings-form.php:757
msgid "This option cancels UI settings(above) and don't applied to Preview"
msgstr "Deze optie annuleert UI instellingen (hierboven) en is niet van toepassing op voorbeeld"

#: view/settings-form.php:755
msgid "Custom css"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: view/settings-form.php:720
msgid "Footer text color"
msgstr "footer tekstkleur"

#: view/settings-form.php:715
msgid "Header text color"
msgstr "Header tekstkleur"

#: view/settings-form.php:688
msgid "Footer text"
msgstr "Footer tekst"

#: view/settings-form.php:683
msgid "Header text"
msgstr "Header tekst"

#: view/settings-form.php:668
msgid "repeat header as last line"
msgstr "herhaal header als laatste regel"

#: view/settings-form.php:656
msgid "Html options"
msgstr "HTML opties"

#: view/settings-form.php:334 view/settings-form.php:436
msgid "Product rows start with a new line"
msgstr "Productrijen beginnen met een nieuwe lijn"

#: view/settings-form.php:297 view/settings-form.php:632
#: view/settings-form.php:733
msgid "Images height"
msgstr "Hoogte afbeeldingen"

#: view/settings-form.php:290 view/settings-form.php:625
#: view/settings-form.php:726
msgid "Images width"
msgstr "Breedte van afbeeldingen"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:934
msgid "City, State Zip (Shipping)"
msgstr "Woonplaats, Provincie Postcode (Verzending)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:839
msgid "City, State Zip (Billing)"
msgstr "Woonplaats, Provincie Postcode (Betaling)"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:341
msgid "This action will reset filters, settings and fields to default state. Are you sure?"
msgstr "Met deze actie worden filters, instellingen en velden opnieuw ingesteld naar de standaardstatus. Weet je het zeker?"

#: view/settings-form.php:2200
msgid "Reset settings"
msgstr "Reset Instellingen"

#: view/settings-form.php:618
msgid "0 - auto scale"
msgstr "0 - automatisch schalen"

#: view/settings-form.php:617
msgid "Logo width"
msgstr "Logo breedte"

#: view/settings-form.php:611
msgid "Logo height"
msgstr "Logo hoogte"

#: view/settings-form.php:603
msgid "Logo align"
msgstr "Logo uitlijning"

#: view/settings-form.php:600
msgid "Remove logo"
msgstr "Verwijder logo"

#: view/settings-form.php:583
msgid "Select logo"
msgstr "Selecteer logo"

#: view/settings-form.php:574
msgid "Page footer text color"
msgstr "Pagina footer tekstkleur"

#: view/settings-form.php:569
msgid "Page header text color"
msgstr "Pagina koptekst kleur"

#: view/settings-form.php:563 view/settings-form.php:709
msgid "Table row background color"
msgstr "Tabelrij achtergrondkleur"

#: view/settings-form.php:558 view/settings-form.php:704
msgid "Table row text color"
msgstr "Tabelrij tekstkleur"

#: view/settings-form.php:552 view/settings-form.php:698
msgid "Table header background color"
msgstr "Tabel header achtergrondkleur"

#: view/settings-form.php:547 view/settings-form.php:693
msgid "Table header text color"
msgstr "Tabel header tekstkleur"

#: view/settings-form.php:536
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: view/settings-form.php:535
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: view/settings-form.php:534
msgid "Fit table to page width"
msgstr "Tabel aanpassen op pagina breedte"

#: view/settings-form.php:678
msgid "Columns align"
msgstr "Kolom uitlijning"

#: view/settings-form.php:524
msgid "Page footer text"
msgstr "Pagina footer tekst"

#: view/settings-form.php:520 view/settings-form.php:679
msgid "comma separated list"
msgstr "Komma gescheiden lijst"

#: view/settings-form.php:519
msgid "Columns width"
msgstr "Kolom breedte"

#: view/settings-form.php:514
msgid "Page header text"
msgstr "Pagina koptekst"

#: view/settings-form.php:506
msgid "No page numbers"
msgstr "Geen pagina nummers"

#: view/settings-form.php:501
msgid "Right align"
msgstr "Rechts uitlijnen"

#: view/settings-form.php:500
msgid "Center align"
msgstr "Gecentreerd uitlijnen"

#: view/settings-form.php:499
msgid "Left align"
msgstr "Links uitlijnen"

#: view/settings-form.php:496
msgid "Page numbers"
msgstr "Pagina nummers"

#: view/settings-form.php:490 view/settings-form.php:672
msgid "Font size"
msgstr "Lettertypegrootte"

#: view/settings-form.php:481
msgid "Page size"
msgstr "Pagina grootte"

#: view/settings-form.php:472
msgid "Orientation"
msgstr "Orientatie"

#: view/settings-form.php:463
msgid "repeat at each page"
msgstr "Herhalen op elke pagina"

#: view/settings-form.php:450
msgid "PDF options"
msgstr "PDF Opties"

#: view/settings-form.php:283
msgid "Force general format for all cells"
msgstr "Forceer standaard formaat voor alle cellen"

#: classes/formats/class-woe-formatter-xls.php:113 view/settings-form.php:361
msgid "Please, install/enable PHP XML extension!"
msgstr "Installeer en schakel de PHP XML Extensie in!"

#: view/settings-form.php:2215 view/tab/tools.php:88
msgid "Settings were successfully updated!"
msgstr "Instellingen zijn succesvol geüpdatet!"

#: view/settings-form.php:2181
msgid "Save & Exit"
msgstr "Opslaan & Afsluiten"

#: view/settings-form.php:1644
msgid "Remove all fields"
msgstr "Verwijder alle velden"

#: view/settings-form.php:42
msgid "Field format"
msgstr "Veld format"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1416
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1415
msgid "Money"
msgstr "Geld"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1414
msgid "String"
msgstr "String"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1369
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1394
msgid "Totals"
msgstr "Totalen"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1362
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1386
msgid "Shipping Address"
msgstr "Verzendadres"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1361
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1385
msgid "Billing Address"
msgstr "Facturatie adres"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1295
msgid "Order Total Fee"
msgstr "Bestelling totale kosten"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1260
msgid "Order Shipping + Tax Amount"
msgstr "Bestelling verzending + belasting bedrag"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1210
msgid "Order Subtotal - Cart Discount"
msgstr "Bestelling subtotaal - winkelwagen korting"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:429
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:744
msgid "Summary Report Total Amount"
msgstr "Samenvatting rapport totaalbedrag"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:419
msgid "Summary Report Total Quantity"
msgstr "Samenvatting rapport totale hoeveelheid"

#. translators: confirmations for critical actions
#: classes/class-wc-order-export-admin.php:340
msgid "Remove all fields?"
msgstr "Verwijder alle velden?"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:337
msgid "coupons"
msgstr "Waardebonnen"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:336
msgid "products"
msgstr "Producten"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:332
msgid "Grouping by coupon"
msgstr "Groeperen op waardebon"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:331
msgid "Grouping by product"
msgstr "Groeperen op product"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:329
msgid "1st row only"
msgstr "alleen 1ste rij"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:328
msgid "all rows"
msgstr "alle rijen"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:327
msgid "Fill order columns for"
msgstr "Bestelling kolommen vullen voor"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:326
msgid "Split values by"
msgstr "Split waardes bij"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:325
msgid "as"
msgstr "als"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:320
msgid "one row"
msgstr "één rij"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:319
msgid "columns"
msgstr "kolommen"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:318
msgid "rows"
msgstr "rijen"

#: view/settings-form.php:952
msgid "Please check permissions for your role. You must have capability “edit_themes” to use this box."
msgstr "Controleer de rechten voor je rol. Je moet de competentie \"edit_themes\" hebben om deze box te gebruiken."

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1138
msgid "Exported items"
msgstr "Exporteer items"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:679
msgid "User Website"
msgstr "Gebruiker site"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1056
msgid "Order Line Subtotal Tax"
msgstr "Bestelling regel subtotaal belasting"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:309
msgid "Variation Id"
msgstr "Variatie Id"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:284
msgid "Product Id"
msgstr "Product Id"

#: view/settings-form.php:1560
msgid "Item metadata"
msgstr "Items metadata"

#: view/settings-form.php:1526
msgid "Item names"
msgstr "Item namen"

#: view/settings-form.php:1511
msgid "Filter by item and metadata"
msgstr "Filter op item en meta gegevens"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:699
msgid "Customer Total Orders"
msgstr "Klant totaal bestellingen"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:294
msgid "Product Name"
msgstr "Productnaam"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:996
msgid "Item Name"
msgstr "Item naam"

#: view/settings-form.php:941
msgid "Enable debug output"
msgstr "Schakel debug uitvoer in"

#: view/settings-form.php:923
msgid "Cleanup phone (export only digits)"
msgstr "Telefoonnummer opruimen (exporteer alleen nummers)"

#: view/settings-form.php:1874
msgid "Order item fields"
msgstr "Bestelling item velden"

#: view/settings-form.php:1805
msgid "Product fields"
msgstr "Product velden"

#: classes/core/class-wc-order-export-engine.php:587
msgid "Main SQL queries are listed below"
msgstr "Hoofd SQL-query's worden hieronder vermeld"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:565
msgid "Line number"
msgstr "Regelnummer"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:409
msgid "Full names for categories"
msgstr "Volledige namen voor categorieën"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:402
#: classes/core/trait-woe-core-extractor.php:175
msgid "empty"
msgstr "leeg"

#. Author URI of the plugin
#: woo-order-export-lite.php
msgid "https://algolplus.com/"
msgstr "https://algolplus.com/"

#. Author of the plugin
#: woo-order-export-lite.php
msgid "AlgolPlus"
msgstr "AlgolPlus"

#. Plugin Name of the plugin
#: woo-order-export-lite.php
msgid "Advanced Order Export For WooCommerce"
msgstr "Advanced Order Export For WooCommerce"

#: view/tab/tools.php:135
msgid "Are you sure to continue?"
msgstr "Weet je zeker dat je verder wilt gaan?"

#: view/tab/tools.php:84
msgid "Import"
msgstr "Importeer"

#: view/tab/tools.php:74
msgid "This process will overwrite your settings for \"Advanced Order Export For WooCommerce\" !"
msgstr "Dit proces overschrijft je instellingen voor \"Geavanceerde bestelling export voor WooCommerce\"!"

#: view/tab/tools.php:68
msgid "Paste text into this field to import settings into the current WordPress install."
msgstr "Plak tekst in dit veld om instellingen in de huidige WordPress installatie te importeren."

#: view/tab/tools.php:65
msgid "Import settings"
msgstr "Importeer instellingen"

#: view/tab/tools.php:56
msgid "Just click inside the textarea and copy (Ctrl+C)"
msgstr "Klik gewoon in het tekstgebied en kopieer (Ctrl + C)"

#: view/tab/tools.php:40
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: view/tab/tools.php:34
msgid "Copy these settings and use it to migrate plugin to another WordPress install."
msgstr "Kopieer deze instellingen en gebruik deze om de plugin te migreren naar een andere WordPress installatie."

#: view/tab/tools.php:31
msgid "Export settings"
msgstr "Exporteer instellingen"

#: view/tab/order-actions.php:15 view/tab/profiles.php:15
#: view/tab/schedules.php:15
msgid "Pro version"
msgstr "Pro versie"

#. translators: links to documentation website
#: view/tab/help.php:38
msgid "Look at %1$s for popular plugins or check %2$s to study how to extend the plugin."
msgstr "Kijk naar %1$s voor populaire plugins of vink aan %2$s om te bestuderen hoe de plugin kan worden uitgebreid."

#. translators: links to documentation website
#: view/tab/help.php:27
msgid "Don't forget to attach your %s or some screenshots. It will significantly reduce reply time :)"
msgstr "Vergeet niet je %s of enkele schermafbeeldingen bij te voegen. Het zal de reactietijd aanzienlijk verkorten :)"

#: view/tab/help.php:21
msgid "helpdesk system"
msgstr "helpdesk systeem"

#. translators: links to documentation website
#: view/tab/help.php:20
msgid "Need help? Create ticket in %s ."
msgstr "Hulp nodig? Maak een ticket in %s."

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:211 view/tab/help.php:41
msgid "this page"
msgstr "deze pagina"

#: view/tab/help.php:40
msgid "code snippets"
msgstr "code snippets"

#: view/tab/help.php:31
msgid "settings"
msgstr "instellingen"

#: view/settings-form.php:2223
msgid "Click here to download"
msgstr "Klik hier om te downloaden"

#: view/settings-form.php:2222
msgid "Press 'Esc' to cancel the export"
msgstr "Druk op 'Esc' om het exporteren te annuleren"

#: view/settings-form.php:2208
msgid "Preview size"
msgstr "Voorbeeld grootte"

#. translators: estimation when button Preview pressed
#: view/settings-form.php:2206
msgid "Export total: %s orders"
msgstr "Export totaal: %s bestellingen"

#: view/settings-form.php:2193
msgid "It might not work for huge datasets!"
msgstr "Het werkt misschien niet voor enorme datasets!"

#: view/settings-form.php:2192
msgid "Export [w/o progressbar]"
msgstr "Exporteren [zonder voortgangsbalk]"

#: view/settings-form.php:2188
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"

#: view/settings-form.php:2178 view/settings-form.php:2183
msgid "Save settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: view/settings-form.php:2175
msgid "Might be different from actual export!"
msgstr "Kan verschillen van daadwerkelijke export!"

#: view/settings-form.php:2174
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: view/settings-form.php:2168
msgid "If you see this message after page load, user interface won't work correctly!<br>There is a JS error (<a target=blank href='%s'>read here</a> how to view it). Probably, it's a conflict with another plugin or active theme."
msgstr "Als je dit bericht ziet na het laden van deze pagina, dan zal de gebruikersinterface niet goed werken!<br>Er is een JS- fout (<a target=blank href='%s'>lees hier</a>hoe het te bekijken ). Waarschijnlijk is het een conflict met een andere plugin of een actief thema."

#: view/settings-form.php:1638
msgid "Drag rows to reorder exported fields"
msgstr "Versleep de rijen om de geëxporteerde velden opnieuw in te delen"

#: view/settings-form.php:1677 view/settings-form.php:1692
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: view/settings-form.php:1740 view/settings-form.php:1761
#: view/settings-form.php:1799 view/settings-form.php:1844
#: view/settings-form.php:1866 view/settings-form.php:1901
#: view/settings-form.php:1923 view/settings-form.php:1949
#: view/settings-form.php:1972 view/settings-form.php:1994
#: view/settings-form.php:2016 view/settings-form.php:2038
#: view/settings-form.php:2068 view/settings-form.php:2098
#: view/settings-form.php:2128
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: view/settings-form.php:1738 view/settings-form.php:1759
#: view/settings-form.php:1797 view/settings-form.php:1842
#: view/settings-form.php:1864 view/settings-form.php:1899
#: view/settings-form.php:1921 view/settings-form.php:1947
#: view/settings-form.php:1969 view/settings-form.php:1991
#: view/settings-form.php:2013 view/settings-form.php:2035
#: view/settings-form.php:2065 view/settings-form.php:2095
#: view/settings-form.php:2125
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestig"

#: view/settings-form.php:1721 view/settings-form.php:1780
#: view/settings-form.php:1815 view/settings-form.php:1883
#: view/settings-form.php:1937
msgid "or type meta key here"
msgstr "of typ hier de meta sleutel"

#: view/settings-form.php:1607
msgid "Set up fields to export"
msgstr "Stel velden in om te exporteren"

#: view/settings-form.php:1495
msgid "Shipping methods"
msgstr "Verzendmethoden"

#: view/settings-form.php:1466
msgid "Shipping locations"
msgstr "Verzending locaties"

#: view/settings-form.php:1461
msgid "Filter by shipping"
msgstr "Filter op verzending"

#: view/settings-form.php:1445
msgid "Payment methods"
msgstr "Betaalmethodes"

#: view/settings-form.php:1416
msgid "Billing locations"
msgstr "Factureringslocaties"

#: view/settings-form.php:1411
msgid "Filter by billing"
msgstr "Filteren op facturering"

#: view/settings-form.php:1390
msgid "Any coupon used"
msgstr "Elke gebruikte waardebon"

#: view/settings-form.php:1384
msgid "Filter by coupon"
msgstr "Filter op waardebonnen"

#: view/settings-form.php:1315
msgid "Usernames"
msgstr "gebruikersnamen"

#: view/settings-form.php:1329
msgid "User roles"
msgstr "Gebruikersrollen"

#: view/settings-form.php:1311
msgid "Filter by customer"
msgstr "Filter op klanten"

#: view/settings-form.php:1254
msgid "Item meta data"
msgstr "Item meta gegevens"

#: view/settings-form.php:1219
msgid "Variable product attributes"
msgstr "Variabele productkenmerken"

#: view/settings-form.php:1177
msgid "Product custom fields"
msgstr "Aangepaste velden voor producten"

#: view/settings-form.php:1142
msgid "Product taxonomies"
msgstr "Product taxonomieën"

#: view/settings-form.php:1105
msgid "Vendors/creators"
msgstr "Leveranciers/makers"

#: view/settings-form.php:1087
msgid "Product categories"
msgstr "Productcategorieën"

#: view/settings-form.php:1083
msgid "Skip fully refunded items"
msgstr "Sla volledig terugbetaalde items over"

#: view/settings-form.php:1075
msgid "Export all products from the order"
msgstr "Alle producten van de bestelling exporteren"

#: view/settings-form.php:1070
msgid "Filter by product"
msgstr "Filter op product"

#: view/settings-form.php:1068
msgid "The filters won't work correctly.<br>Another plugin(or theme) has loaded outdated Select2.js"
msgstr "De filters zullen niet correct werken.<br>Een andere plugin (of thema) heeft verouderde Select2.js geladen"

#: view/settings-form.php:1022 view/settings-form.php:1340
msgid "Custom fields"
msgstr "Aangepaste velden"

#: view/settings-form.php:1008
msgid "Order statuses"
msgstr "Bestelling statussen"

#: view/settings-form.php:1006
msgid "Export unmarked orders only"
msgstr "Alleen ongemarkeerde bestellingen exporteren"

#: view/settings-form.php:1002
msgid "Mark exported orders"
msgstr "Markeer geëxporteerde bestellingen"

#: view/settings-form.php:994
msgid "Export refunds"
msgstr "Export terugbetalingen"

#: view/settings-form.php:982
msgid "Don't export child orders"
msgstr "Exporteer geen sub bestellingen"

#: view/settings-form.php:977
msgid "Filter by order"
msgstr "Filteren op bestelling"

#: view/settings-form.php:961
msgid "Use only unnamed functions!"
msgstr "Gebruik alleen naamloze functies!"

#: view/settings-form.php:947
msgid "Custom PHP code to modify output"
msgstr "Aangepaste PHP code om uitvoer te wijzigen"

#: view/settings-form.php:905
msgid "Strip tags from Product Description/Variation"
msgstr "Strip tags uit product beschrijving/variaties"

#: view/settings-form.php:899
msgid "Export refund notes as Customer Note"
msgstr "Restitutiebonnen exporteren als klantnotitie"

#: view/settings-form.php:893
msgid "Export all order notes"
msgstr "Alle bestellingnotities exporteren"

#: view/settings-form.php:887
msgid "Format numbers (use WC decimal separator)"
msgstr "Format nummers (gebruik WC decimaal scheidingsteken)"

#: view/settings-form.php:881
msgid "Misc settings"
msgstr "Diverse instellingen"

#: view/settings-form.php:868
msgid "- don't modify -"
msgstr "- niet wijzigen -"

#: view/settings-form.php:863
msgid "Change order status to"
msgstr "Wijzig de status van bestellingen in"

#: view/settings-form.php:852
msgid "Ascending"
msgstr "oplopend"

#: view/settings-form.php:850
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"

#: view/settings-form.php:792
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: view/settings-form.php:783 view/settings-form.php:809
msgid "custom"
msgstr "Aangepast"

#: view/settings-form.php:45 view/settings-form.php:779
#: view/settings-form.php:805
msgid "-"
msgstr "-"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1417 view/settings-form.php:765
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: view/settings-form.php:420
msgid "TSV options"
msgstr "TSV opties"

#: view/settings-form.php:403
msgid "End tag"
msgstr "Eind tag"

#: view/settings-form.php:400
msgid "Start tag"
msgstr "Start tag"

#: view/settings-form.php:394
msgid "JSON options"
msgstr "JSON opties"

#: view/settings-form.php:383
msgid "Self closing tags"
msgstr "Zelfsluitende tags"

#: view/settings-form.php:380
msgid "Append XML"
msgstr "Voeg XML toe"

#: view/settings-form.php:377
msgid "Coupon tag"
msgstr "Waardebon tag"

#: view/settings-form.php:374
msgid "Product tag"
msgstr "Product tag"

#: view/settings-form.php:371
msgid "Order tag"
msgstr "Bestelling tag"

#: view/settings-form.php:368
msgid "Root tag"
msgstr "Root tag"

#: view/settings-form.php:365
msgid "Prepend XML"
msgstr "XML vooraf toevoegen"

#: view/settings-form.php:358
msgid "XML options"
msgstr "XML opties"

#: view/settings-form.php:349 view/settings-form.php:442
msgid "Character encoding"
msgstr "Karakter codering"

#: view/settings-form.php:344 view/settings-form.php:437
msgid "Line Break"
msgstr "Regeleinde"

#: view/settings-form.php:340
msgid "Field Delimiter"
msgstr "Veld scheidingsteken"

#: view/settings-form.php:336
msgid "Enclosure"
msgstr "Bijlage"

#: view/settings-form.php:326
msgid "Convert line breaks to literals"
msgstr "Zet regeleinden om naar letterlijke tekens"

#: view/settings-form.php:314 view/settings-form.php:428
msgid "Output UTF-8 BOM"
msgstr "Uitvoer BOM UTF-8"

#: view/settings-form.php:303
msgid "CSV options"
msgstr "CSV opties"

#: view/settings-form.php:279 view/settings-form.php:469
msgid "Right-to-Left direction"
msgstr "Van rechts naar links"

#: view/settings-form.php:271
msgid "Auto column width"
msgstr "Kolombreedte automatisch"

#: view/settings-form.php:267 view/settings-form.php:318
#: view/settings-form.php:432 view/settings-form.php:456
#: view/settings-form.php:662
msgid "Output column titles as first line"
msgstr "Uitvoer kolomtitels als eerste regel"

#: view/settings-form.php:261
msgid "Use sheet name"
msgstr "Gebruik bladnaam"

#: view/settings-form.php:259
msgid "Export as .xls (Binary File Format)"
msgstr "Exporteren als .xls (Binary bestandsformat)"

#: view/settings-form.php:244
msgid "XLS options"
msgstr "XLS opties"

#: view/settings-form.php:231
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: view/settings-form.php:218
msgid "Export filename"
msgstr "Export bestandsnaam"

#: view/settings-form.php:194
msgid "Setup Fields"
msgstr "Setup velden"

#: view/settings-form.php:203
msgid "Summary Report By Products"
msgstr "Samenvatting rapport per product"

#: view/settings-form.php:184
msgid "Express export"
msgstr "Express export"

#: view/settings-form.php:180 view/settings-form.php:192
msgid "to"
msgstr "naar"

#: view/settings-form.php:177
msgid "Date range"
msgstr "Datum bereik"

#: view/settings-form.php:174
msgid "This date range should not be saved in the scheduled task"
msgstr "Dit datumbereik mag niet worden opgeslagen in de geplande taak"

#: view/settings-form.php:138
msgid "Filter orders by"
msgstr "Bestellingen filteren op"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:324
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: classes/formats/abstract-class-woe-formatter-sv.php:110
#: classes/formats/class-woe-formatter-html.php:157
#: classes/formats/class-woe-formatter-pdf.php:184
#: classes/formats/class-woe-formatter-xls.php:253
msgid "No results"
msgstr "Geen resultaten"

#: view/settings-form.php:1683
msgid "Add static field"
msgstr "Voeg statisch veld toe"

#: view/settings-form.php:1751 view/settings-form.php:1855
#: view/settings-form.php:1912 view/settings-form.php:1960
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: view/settings-form.php:1680
msgid "Add field"
msgstr "Veld toevoegen"

#: view/settings-form.php:1730 view/settings-form.php:1746
#: view/settings-form.php:1789 view/settings-form.php:1836
#: view/settings-form.php:1850 view/settings-form.php:1893
#: view/settings-form.php:1907 view/settings-form.php:1940
#: view/settings-form.php:1955 view/settings-form.php:1984
#: view/settings-form.php:2006 view/settings-form.php:2028
msgid "Column name"
msgstr "Kolomnaam"

#: view/settings-form.php:1825
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: view/settings-form.php:1823
msgid "OR"
msgstr "OF"

#: view/settings-form.php:1726 view/settings-form.php:1785
#: view/settings-form.php:1820 view/settings-form.php:1888
#: view/settings-form.php:1931
msgid "Hide unused fields"
msgstr "Ongebruikte velden verbergen"

#: view/settings-form.php:1708 view/settings-form.php:1767
#: view/settings-form.php:1928 view/settings-form.php:2050
#: view/settings-form.php:2080 view/settings-form.php:2110
msgid "Meta key"
msgstr "Meta sleutel"

#: classes/admin/tabs/class-wc-order-export-admin-tab-help.php:10
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: classes/admin/tabs/class-wc-order-export-admin-tab-tools.php:10
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschap"

#: classes/admin/tabs/class-wc-order-export-admin-tab-schedule-jobs.php:11
msgid "Scheduled jobs"
msgstr "Geplande taken"

#: classes/admin/tabs/class-wc-order-export-admin-tab-status-change-jobs.php:10
msgid "Status change jobs"
msgstr "Status wijzigingstaken"

#: classes/admin/tabs/class-wc-order-export-admin-tab-profiles.php:10
msgid "Profiles"
msgstr "Profielen"

#: classes/admin/tabs/class-wc-order-export-admin-tab-export-now.php:10
#: view/tab/tools.php:44
msgid "Export now"
msgstr "Nu exporteren"

#: view/main.php:10
msgid "Settings saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: classes/formats/abstract-class-woe-formatter.php:50
msgid "can not open for output"
msgstr "kan niet openen voor uitvoer"

#. translators: position of error in custom PHP code added to "Misc Settings"
#: classes/core/class-wc-order-export-engine.php:428
msgid "The code you are trying to save produced a fatal error on line %d:"
msgstr "De code die je probeert op te slaan, heeft on line een fatale fout veroorzaakt %d:"

#: classes/core/class-wc-order-export-engine.php:426
msgid "Don't Panic"
msgstr "Geen paniek"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor.php:1187
msgid "[Rest of the World]"
msgstr "[Rest van de wereld]"

#: classes/core/class-wc-order-export-order-fields.php:491
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1370
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1395
msgid "Others"
msgstr "Anderen"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1367
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1392
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1368
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1393
msgid "Shipping"
msgstr "Verzenden"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1359
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1383
msgid "Common"
msgstr "Gemeenschappelijk"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1143
msgid "Total products"
msgstr "Totaal producten"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1133
msgid "Total items"
msgstr "Totaal artikelen"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1128
msgid "Total weight"
msgstr "Totale gewicht"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:605
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1330
msgid "Order Total Tax Amount (- Refund)"
msgstr "Bestelling totaal belastingbedrag (- terugbetaling)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1325
msgid "Order Total Tax Amount Refunded"
msgstr "Bestelling totaal terugbetaald belastingbedrag"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1320
msgid "Order Total Tax Amount"
msgstr "Bestelling totaal belasting bedrag"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1315
msgid "Order Total Amount without Tax"
msgstr "Bestelling totaalbedrag zonder belasting"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1310
msgid "Order Total Amount"
msgstr "Bestelling totaalbedrag"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1305
msgid "Order Total Amount (- Refund)"
msgstr "Totaalbedrag bestelling (- terugbetaling)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1300
msgid "Order Refund Amount"
msgstr "Bestelling terugbetaling bedrag"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1285
msgid "Order Shipping Tax Amount (- Refund)"
msgstr "Bestelling verzending belastingbedrag (- terugbetaling)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1280
msgid "Order Shipping Tax Refunded"
msgstr "Bestelling verzend belasting terugbetaald"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1275
msgid "Order Shipping Tax Amount"
msgstr "Bestelling verzending belastingbedrag"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1270
msgid "Order Shipping Amount (- Refund)"
msgstr "Bestelling verzendbedrag (- terugbetaling)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1265
msgid "Order Shipping Amount Refunded"
msgstr "Bestelling verzendbedrag terugbetaald"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1255
msgid "Order Shipping Amount"
msgstr "Bestelling verzendbedrag"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1220
msgid "Order Subtotal Amount (- Refund)"
msgstr "Bestelling subtotaal bedrag (- terugbetaling)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1215
msgid "Order Subtotal Amount Refunded"
msgstr "Bestelling subtotaal terugbetaald bedrag"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1200
msgid "Order Subtotal Amount"
msgstr "Bestelling subtotaal bedrag"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1195
msgid "Cart Discount Amount Tax"
msgstr "Winkelwagenkorting bedrag belasting"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1185
msgid "Cart Discount Amount"
msgstr "Winkelwagen kortingsbedrag"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1175
msgid "Payment Method"
msgstr "Betaalmethode"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1170
msgid "Payment Method Title"
msgstr "Titel betalingsmethode"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1240
msgid "Shipping Method"
msgstr "Verzendmethode"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1235
msgid "Shipping Method Title"
msgstr "Titel verzend methode"

#: classes/admin/class-wc-order-export-manage.php:763
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1159
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1365
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1390
#: view/settings-form.php:1393
msgid "Coupons"
msgstr "Waardebonnen"

#: classes/admin/class-wc-order-export-manage.php:720
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:975
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1363
#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1387
#: view/settings-form.php:1121
msgid "Products"
msgstr "producten"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:954
msgid "Country Name (Shipping)"
msgstr "Land (verzending)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:949
msgid "Country Code (Shipping)"
msgstr "Landcode (verzending)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:944
msgid "Postcode (Shipping)"
msgstr "Postcode (verzending)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:939
msgid "State Name (Shipping)"
msgstr "Provincie (verzending)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:929
msgid "City, State, Zip (Shipping)"
msgstr "Stad, provincie, postcode (verzending)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:924
msgid "State Code (Shipping)"
msgstr "Provincie code (verzending)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:919
msgid "City (Shipping)"
msgstr "Woonplaats (verzending)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:914
msgid "Address 2 (Shipping)"
msgstr "Adres 2 (verzending)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:909
msgid "Address 1 (Shipping)"
msgstr "Adres 1 (verzending)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:904
msgid "Address 1&2 (Shipping)"
msgstr "Adres 1 & 2 (verzending)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:899
msgid "Company (Shipping)"
msgstr "Bedrijf (verzending)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:894
msgid "Full Name (Shipping)"
msgstr "Volledige naam (verzending)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:889
msgid "Last Name (Shipping)"
msgstr "Achternaam (verzending)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:884
msgid "First Name (Shipping)"
msgstr "Voornaam (verzending)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:869
msgid "Phone (Billing)"
msgstr "Telefoon (facturering)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:864
msgid "Email (Billing)"
msgstr "E-mail (facturering)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:859
msgid "Country Name (Billing)"
msgstr "Land (facturering)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:854
msgid "Country Code (Billing)"
msgstr "Landcode (facturering)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:849
msgid "Postcode (Billing)"
msgstr "Postcode (facturering)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:844
msgid "State Name (Billing)"
msgstr "Provincie (facturering)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:834
msgid "City, State, Zip (Billing)"
msgstr "Plaats, provincie, postcode (facturering)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:829
msgid "State Code (Billing)"
msgstr "Provincie code (facturering)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:824
msgid "City (Billing)"
msgstr "Plaats (facturering)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:819
msgid "Address 2 (Billing)"
msgstr "Adres 2 (facturering)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:814
msgid "Address 1 (Billing)"
msgstr "Adres 1 (facturering)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:809
msgid "Address 1&2 (Billing)"
msgstr "Adres 1 & 2 (facturering)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:804
msgid "Company (Billing)"
msgstr "Bedrijf (facturering)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:799
msgid "Full Name (Billing)"
msgstr "Volledige naam (facturering)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:794
msgid "Last Name (Billing)"
msgstr "Achternaam (facturering)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:789
msgid "First Name (Billing)"
msgstr "Voornaam (facturering)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:689
msgid "Customer Role"
msgstr "Klant rol"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:684
msgid "Customer User Email"
msgstr "Klant gebruikers e-mail"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:674
msgid "Customer Username"
msgstr "Klant gebruikersnaam"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:669
msgid "Customer User ID"
msgstr "Klant gebruiker ID"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:664
msgid "Customer IP address"
msgstr "IP-adres van de klant"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:635
msgid "Order Notes"
msgstr "Bestelling notities"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:630
msgid "Customer Note"
msgstr "Klantnotitie"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:625
msgid "Date of first refund"
msgstr "Datum van eerste terugbetaling"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:620 view/settings-form.php:159
msgid "Paid Date"
msgstr "Datum betaald"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:615 view/settings-form.php:166
msgid "Completed Date"
msgstr "Voltooid datum"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:600
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transactie ID"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:595 view/settings-form.php:151
#: view/settings-form.php:825
msgid "Modification Date"
msgstr "Wijzigingsdatum"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:585 view/settings-form.php:144
#: view/settings-form.php:824
msgid "Order Date"
msgstr "Bestellingsdatum"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:580
msgid "Order Status"
msgstr "Bestelstatus"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:575
msgid "Order Number"
msgstr "Bestellingnummer"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:570 view/settings-form.php:823
msgid "Order ID"
msgstr "Bestelling ID"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:525
msgid "Coupon Amount"
msgstr "Waardebonbedrag"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:520
msgid "Coupon Type"
msgstr "Waardebon type"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:516
msgid "Coupon Description"
msgstr "Beschrijving waardebon"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:511
msgid "Discount Amount + Tax"
msgstr "Kortingsbedrag + belasting"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:506
msgid "Discount Amount Tax"
msgstr "Kortingsbedrag belasting"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:501
msgid "Discount Amount"
msgstr "Kortingsbedrag"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:496
msgid "Coupon Code"
msgstr "Waardebon code"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:404
msgid "Short Description"
msgstr "Korte beschrijving"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:399
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:394
msgid "Product Shipping Class"
msgstr "Productverzending klasse"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:389
msgid "Image URL"
msgstr "Afbeeldings- URL"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:384
msgid "Download URL"
msgstr "Download URL"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:379
msgid "Product URL"
msgstr "Product URL"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:364
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:359
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:354
msgid "Length"
msgstr "Lengte"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:349
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:344
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:334
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:329
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1081
msgid "Item Discount Amount"
msgstr "Artikel kortingbedrag"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1076
msgid "Order Line Total (- Refund)"
msgstr "Bestelling regel totaal (- terugbetaling)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1071
msgid "Order Line Total Refunded"
msgstr "Bestelling regel totaal terugbetaald"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1066
msgid "Order Line Total (include tax)"
msgstr "Bestelling regel totaal (inclusief belasting)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1061
msgid "Order Line Total"
msgstr "Bestelling regel totaal"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1051
msgid "Order Line Subtotal"
msgstr "Bestelling regel subtotaal"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1046
msgid "Order Line Tax (- Refund)"
msgstr "Bestelling regel belasting (- terugbetaling)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1041
msgid "Order Line Tax Refunded"
msgstr "Bestelling regel belasting (- terugbetaald)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1036
msgid "Order Line Tax"
msgstr "Bestelling regel belasting"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1031
msgid "Order Line (w/o tax)"
msgstr "Bestelling regel (zonder belasting)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:319
msgid "Product Current Price"
msgstr "Product huidige prijs"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1016
msgid "Item Cost"
msgstr "Artikelkosten"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1006
msgid "Quantity (- Refund)"
msgstr "Aantal (- terugbetaling)"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:1001
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:304
msgid "Product Variation"
msgstr "Product variatie"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:274
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:991
msgid "Item #"
msgstr "Item #"

#: classes/core/trait-woe-core-extractor-ui.php:986
msgid "Item ID"
msgstr "Item ID"

#. translators: number of orders when bulk action completed (at orders list)
#: classes/class-wc-order-export-admin.php:649
msgid "%s order unmarked."
msgid_plural "%s orders unmarked."
msgstr[0] "%s bestelling ongemarkeerd."
msgstr[1] "%s bestellingen ongemarkeerd."

#. translators: number of orders when bulk action completed (at orders list)
#: classes/class-wc-order-export-admin.php:637
msgid "%s order marked."
msgid_plural "%s orders marked."
msgstr[0] "%s bestelling gemarkeerd."
msgstr[1] "%s bestellingen gemarkeerd."

#. translators: results of export when bulk action finished
#: classes/admin/tabs/ajax/class-wc-order-export-ajax.php:43
msgid "Export as profile \"%s\"."
msgstr "Exporteer als profiel '%s'."

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:574
msgid "Unmark exported"
msgstr "Demarkeer geëxporteerd"

#. translators: labels in Bulk Actions (at orders list)
#: classes/class-wc-order-export-admin.php:573
msgid "Mark exported"
msgstr "Markeer geëxporteerd"

#. translators: label for export in Bulk Actions (at orders list)
#: classes/class-wc-order-export-admin.php:566
msgid "Export as %s"
msgstr "Exporteer als %s"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:399
msgid "Please, set up fields to export"
msgstr "Stel velden in om te exporteren"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:398
msgid "Date From is greater than Date To"
msgstr "Datum van is groter dan datum tot"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:397
msgid "Title is empty"
msgstr "Titel is leeg"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:396
msgid "empty value"
msgstr "lege waarde"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:392
msgid "empty meta key"
msgstr "lege meta sleutel"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:391
msgid "empty column name"
msgstr "lege kolomnaam"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:240
#: classes/class-wc-order-export-admin.php:241
#: classes/class-wc-order-export-admin.php:246
#: classes/class-wc-order-export-admin.php:247
msgid "Export Orders"
msgstr "Bestellingen exporteren"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:225
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:223
msgid "Docs"
msgstr "Documenten"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:222
msgid "Settings"
msgstr "instellingen"

#: classes/class-wc-order-export-admin.php:119
msgid "Export Status"
msgstr "Export status"

#: classes/admin/class-wc-order-export-manage.php:263
#: classes/formats/class-woe-formatter-xls.php:387
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"

#: classes/admin/class-wc-order-export-manage.php:27
msgid "Sat"
msgstr "Za"

#: classes/admin/class-wc-order-export-manage.php:26
msgid "Fri"
msgstr "Vr"

#: classes/admin/class-wc-order-export-manage.php:25
msgid "Thu"
msgstr "Do"

#: classes/admin/class-wc-order-export-manage.php:24
msgid "Wed"
msgstr "Wo"

#: classes/admin/class-wc-order-export-manage.php:23
msgid "Tue"
msgstr "Di"

#: classes/admin/class-wc-order-export-manage.php:22
msgid "Mon"
msgstr "ma"

#: classes/admin/class-wc-order-export-manage.php:21
msgid "Sun"
msgstr "Zo"

#: classes/admin/tabs/ajax/trait-wc-order-export-admin-tab-abstract-ajax-export.php:136
#: classes/class-wc-order-export-admin.php:400
msgid "Nothing to export. Please, adjust your filters"
msgstr "Niets om te exporteren. Pas alstublieft je filters aan"

#: classes/admin/tabs/ajax/trait-wc-order-export-admin-tab-abstract-ajax-export.php:57
msgid "Can't create temporary file"
msgstr "Kan tijdelijk bestand niet maken"